앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avvivare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVVIVARE 의 발음

av · vi · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVIVARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AVVIVARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «avvivare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 avvivare 의 정의

사전에있는 생활의 정의는 생기를 주며 생기를주는 것입니다. 삶을 사는 것은 또한 자신을 움직이기위한 삶을 사는 것입니다.

La definizione di avvivare nel dizionario è dare vita, vivificare. Avvivare è anche acquistare vita, animarsi.


이탈리아어 사전에서 «avvivare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVVIVARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

AVVIVARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire
avvivamento
avvivarsi
avvizzimento
avvizzire
avvizzito

AVVIVARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrivare
accattivare
aggettivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
demotivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

이탈리아어 사전에서 avvivare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVVIVARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avvivare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avvivare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «avvivare» 번역

번역기
online translator

AVVIVARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avvivare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avvivare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avvivare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

avvivare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

avvivare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

avvivare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

avvivare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

avvivare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

avvivare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

avvivare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

avvivare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avvivare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

avvivare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

avvivare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

avvivare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

avvivare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

avvivare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

avvivare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

avvivare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

avvivare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

avvivare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avvivare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

avvivare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

avvivare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avvivare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

avvivare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

avvivare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avvivare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avvivare
화자 5 x 백만 명

avvivare 의 사용 경향

경향

«AVVIVARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avvivare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avvivare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avvivare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVVIVARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avvivare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avvivare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avvivare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVVIVARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

avvivare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Wilhelm Foerster
L'esercizio dello spirito deve essere il fine supremo dell'esercizio del corpo: il corpo si deve sottomettere allo spirito, se vuol conquistare le energie dello spirito per avvivare ed educare il corpo.

«AVVIVARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avvivare 의 용법을 확인하세요. avvivare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'avviVare. AVVIVARE. Il suo vero significato non èfar vivo, come si spiega dalla Crusca, mafar più vivo, cioè accrescer la forza di una cosa viva; il che dicesi altrimenti accrescer vigore. Così in neutro passivo vale crescere, aumentar ...
‎1837
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Prov. Chi vuole arricchire , basta avvitire. (A) AVVITOLATO. Add. Formalo a guisa del legno della vile. Rugoso, Aspro. Buon. Fier. 3. 4. 8. L'oslinazion de' legni, ec., Storti, nocchiuti, duri, avvitolati. AWIVAMENTO. L'avvivare. Salvin. Disc. i. 161.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
Fa fcntire ali' anima alcune interne locuzioni, che l'inanimano, e l'addolcirono, co- me quella, udita fovente da S.Te- refa , No» temere che io fon teco ; che pretende con quefto ? avvivare la Fede , con cui e' ha infegnato, che Dio è con noi , e ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avvivare, e figur. Far meglio spiccare. Se lo splendore di quella servisse^ a far ombra all'altre, c non anzi «f avviVA.mento , e cC accensione, maggiore della luce □ Salvili. Disc. AVVIVARE: v. a. Far vivo, Dar vigore, Animare. - V. Ravvivare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Serd. Prov. Chi vuole arricchire, basta avvitire. (A) AVVITOLATO. Add. Formato a guisa del legno della vite. Rugoso, Aspro. Buon. Fier. 3. 4. 8. L'ostinazion de' legni, ec, Storti, nocchiuti, duri, awitolati. AVVIVAMENTO. L'avvivare. Salvin. Disc. i.
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
L' avvivare. quell' Attore che dal palco scenario suole an- AVVÎ"ÀBE, 0. a. Far vivo. del' vigore. nunziare la commedia o tragedia da rappresen- 2- n.71. Prender vigore. 3. Ar. Her. T. dei tarsi nei giorni appresso. 4.51. N. Anfibio del il dOfdlOri a  ...
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si possono avvivare questi colori facendo passare la stalla all' uscire dal bagno in un' acqua calda Vim. biancata con un poco di creta lavata; ma il colore, che si ottiene con questo processo, non è tanto solido come quando si sottomette la ...
Giovanni Pozzi, 1830
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Si possono avvivare questi colori ' facendo passare la atolli: all' uscire dal bagno in un'acqua calda il“biancata con un poco di creta lavata; ma il colore, che si ottiene con questo processo, non è tanto solido come quando si sottomette la ...
‎1830
9
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Weflo in somma é l'intento dl Dio nelle grazie soprannaturali ed interne, avvivare in noi qualche verità diFede; E perciò dopo lo sposalizio dell'anima con Dio , che come dissemo si fa per mezzo della Fede, non vi sono più al notare di S.
Cesare Niccolò Bambacari, 1733
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. disponere, a. 3. constituera, a. 3. Col. Avvitolato. add. Formato a guisa del legno di vite, rugoso, aspro: Asper, Virg. seaber, bra, brum, ltorrittus, a, um. Cie. Avvivamento. L'avvivare. V. Вантаmento. Avvivare. 1-- Far vivo, dar vita: Am'mtire , a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«AVVIVARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avvivare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#ElezioniToscana. Marras, Culicchi e Pinzuti: consegnate le firme …
Prima di allora nel partito si cercherà una soluzione diplomatica per avvivare all'incontro con una via d'uscita agevole e un nome che sia ... «Il Giunco.net, 3월 15»
2
#ElezioniToscana. Marras, Culicchi e Pinzuti: consegnate le firme …
Prima di allora nel partito si cercherà una soluzione diplomatica per avvivare all'incontro con una via d'uscita agevole e un nome che sia ... «Il Giunco.net, 3월 15»
3
Hyundai al lavoro su un'ibrida. Sarà l'anti-Prius coreana
La vettura, basata sulla piattaforma della Elantra, dovrebbe avvivare nei concessionari nel 2016. Al momento il costruttore è alle prese con ... «Automoto.it, 2월 15»
4
Hyundai al lavoro su un'ibrida. Sarà l'anti-Prius coreana
La vettura, basata sulla piattaforma della Elantra, dovrebbe avvivare nei concessionari nel 2016. Al momento il costruttore è alle prese con ... «Automoto.it, 2월 15»
5
Fabrizio Meoni, 10 anni dopo, vive nella solidarietà
Durante le sua esperienze agonistiche in Africa, Fabrizio aveva avuto modo di avvivare dei progetti di solidarietà in Senegal fondando ... «Moto.it, 1월 15»
6
Fabrizio Meoni, 10 anni dopo, vive nella solidarietà
Durante le sua esperienze agonistiche in Africa, Fabrizio aveva avuto modo di avvivare dei progetti di solidarietà in Senegal fondando ... «Moto.it, 1월 15»
7
Zimerio Pedrollo: faro per l'Est Veronese
... a partire dalla Libia e che gli ha permesso poi di avvivare a San Bonifacio la sua officina di elettromeccanico ed elettrotecnico, ma soprattutto ... «L'Arena, 12월 14»
8
Zimerio Pedrollo: faro per l'Est Veronese
... a partire dalla Libia e che gli ha permesso poi di avvivare a San Bonifacio la sua officina di elettromeccanico ed elettrotecnico, ma soprattutto ... «L'Arena, 12월 14»
9
S. Agata. Si lavora per il 18 dicembre per il ritorno del cratere di …
E' proprio la costanza, infatti, che ha permesso di avvivare a quest'atteso momento che trova i natali nel lavoro posto in essere ... «Il Quaderno, 12월 14»
10
S. Agata. Si lavora per il 18 dicembre per il ritorno del cratere di …
E' proprio la costanza, infatti, che ha permesso di avvivare a quest'atteso momento che trova i natali nel lavoro posto in essere ... «Il Quaderno, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Avvivare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avvivare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z