앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "azulejo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AZULEJO 의 발음

azulejo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULEJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AZULEJO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «azulejo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
azulejo

아 줄레 주

Azulejo

Azulejo는 매우 두꺼운 세라믹 타일과 에나멜 장식 된 표면으로 구성된 아름다움을 고려할만한 가치가있는 포르투갈 및 스페인 건축물의 전형적인 장식입니다. 전통적으로 그것은 정사각형 모양을하고 측면의 약 12cm를 측정합니다. 그러나 많은 장식에서 그것은 다른 모양을 가지고 있습니다. Azulejus는 오늘날 우리가 사각형 형태로 알고있는 것처럼 항상 존재하지는 않습니다. 그것은 아랍인에 의해 이베리아 반도에 데려온 스페인 알리 카타도의 후계자입니다. 스페인 동부, 특히 발렌시아 에서뿐만 아니라 남쪽, 세비야 및 그라나다에서 이슬람의 영향을받은 도예가들은 클램프로 자른 부드럽고 착색 된 점토 슬래브 시트를 생산했습니다. 이것은 일반적으로 바닥에 대한 구성의 스타일 인 alicatado라는 용어를 설명하지만, 때로는 정수리 표면에 대해서도 설명합니다. L'azulejo è un tipico ornamento dell'architettura portoghese e spagnola degno di considerazione per la sua bellezza consistente in una piastrella di ceramica non molto spessa e con una superficie smaltata e decorata. Tradizionalmente ha forma quadrata e misura circa 12 cm di lato, anche se in molte decorazioni ha forme differenti. L'azulejo non è sempre stato come lo conosciamo oggi, di forma quadrata. Esso è il successore degli alicatados spagnoli, che furono portati nella Penisola iberica dagli arabi. A partire dal secolo XIII, nel levante spagnolo, particolarmente a Valencia, così come nel sud, a Siviglia e Granada, i vasai, sotto l'influenza musulmana, producevano lastre di argilla liscia smaltata e colorata, ritagliate con pinze. Questo spiega il termine alicatado, dallo stile delle composizioni, generalmente per pavimenti ma anche, qualche volta, per superfici parietali.

이탈리아어 사전에서 azulejo 의 정의

사전에 azulejo의 정의는 벽 클래딩 및 바닥재에 사용되는 페인트 테라코타 타일입니다.

La definizione di azulejo nel dizionario è piastrella di terracotta verniciata usata per il rivestimento di pareti e la pavimentazione.

이탈리아어 사전에서 «azulejo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AZULEJO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

azoospermia
azotare
azotato
azotatura
azotemia
azoto
azotometro
azoturia
azoturo
azteco
azulene
azza
azzannare
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardo

AZULEJO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banjo
tasajo

이탈리아어 사전에서 azulejo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «azulejo» 번역

번역기
online translator

AZULEJO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 azulejo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azulejo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «azulejo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

彩砖
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

azulejo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

azulejo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Azulejo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

azulejo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Azulejo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

azulejo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

azulejo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

azulejo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

azulejo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

azulejo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アズレージョ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아 줄레 주
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

azulejo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Azulejo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

azulejo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

azulejo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

azulejo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

azulejo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Azulejo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Azulejo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

azulejo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

azulejo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

azulejo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

azulejo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

azulejo
화자 5 x 백만 명

azulejo 의 사용 경향

경향

«AZULEJO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «azulejo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
azulejo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azulejo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AZULEJO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «azulejo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «azulejo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

azulejo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZULEJO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 azulejo 의 용법을 확인하세요. azulejo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pareti E soffitti
Il Palacio Nacional de Sintra costituisce un vero e proprio mused dell'arte dell' azulejo tra il xv e il xvi secolo. le piastrelle sono appLIcate in inteRNi ed esteRNi, alle pareti delle salE, di sTAnze minori, di corridoi di collegamento, di patii e corti  ...
2
Portogallo
Con precedenti storici negli alicatados (mosaici in ceramica usati nei palazzi di Granada), l'azulejo arriva in Portogallo da Valencia, da Siviglia e dal Marocco, i principali centri di produzione del cosiddetto azulejo ispano-arabo (il nome deriva ...
Touring Club Italiano, 2007
3
Lisbona
AZULEJOS // termine "azulejo" deriva dall'arabo "al zulej", parola che significa " pietra liscia e levigata". Infatti furono i costruttori arabi a utilizzare per primi la terracotta verniciata, che poi diffondendosi conobbe numerose migliorie tecniche .
‎2003
4
Portogallo
Museo nacional do Azulejo e convento de Madre de Deus (fuori pianta l da D3, 157): rua Madre de Deus 4. a 21-814-77-47. ll complesso si trova a est di Alfama, sulla riva del Tago, nel quartiere di Xabregas. Aperti martedì dalle 14 alle 18 e ...
‎2003
5
Portogallo
Nel xvn secolo i navigatori portoghesi diffondono il gusto della porcellana cinese bianca e blu che conferisce all'azulejo portoghese le caratteristiche che lo contraddi- stinguono. lntomo al 1750 la fabbricazione di queste piastrelle di 30 ARTE.
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
6
Siviglia, Andalusia
162 Iglesiade San lldefonso. foto I. Iturriaga. Fontana in plaza de San Leandro, foto 0. Granados. Casa di Velàzquez, calle Padre Luis Maria Uop, foto 0. Granados. Busto del re don Pedro. calle Candilejo, foto J. Morón. 163 Azulejo di plaza ...
‎2002
7
Lisbona
Il viaggiatore ha voglia di sedersi fra gli stalli del coro per recuperare la sensazione semplice del legno liscio, che l'opera modellante dell'ebanista non è riuscitaaeliminare. Nei chiostri enelle sale che vi siaffacciano, c'è ilMuseo dell' Azulejo.
José Saramago, 2010
8
Viaggio in Portogallo
C'è un lavoro da fare relativamente all'azulejo, non di riabilitazione, di cui non ha bisogno, ma di comprensione. Di comprensione da parte portoghese, si aggiunga. Perché in verità, dopo essere stato disprezzato per gran parte di questo ...
José Saramago, 2011
9
Attraverso l'Europa
Importato dalla cultura ispano-araha.l'azulejo (il termine proviene dall'arabo az- zulaj,che significa"pezzo di terracotta") vive una lunga stagione (XV-XVI secolo) in cui è legato alla decorazione geometrica.Tuttavia.già a partire dalla seconda ...
Massimiliano Bagioli, 1999
10
Viaggio Letterario in America Latina
Azulejo: musica, ballo, profondo rapporto con la natura, con la terra, ma anche chiusura in questa cultura, incapacità di uscirne. Antonio: contraddizione irrisolta, en el aire, a metà, zambo, né negro né indio, senza identità; vede e capisce tutto,  ...
Francesco Varanini, 2010

«AZULEJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azulejo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La tavolozza di Adelphi
Frescura, azulejo, Matisse, bergamotto. Fuoco, Oreste, rododendro. Cobalto più terra di Siena marron seppia, uccidere la seppia, battigia, ... «Il Foglio, 7월 15»
2
Castel Sant'Elmo ei misteri delle sue sei punte
... figurativa “moresca”, come suggerisce la somiglianza tra lo schema geometrico di Sant'Elmo e quello di qualche azulejo andaluso (piastrella ... «Vesuvio Live, 6월 15»
3
Lisbona, una città per tutti
Dall'alto al basso, giù per le vecchie case portoghesi per affacciarci al museo nazionale delle Azulejo, nell'ex convento Madre de Deus: un ... «Gazzetta di Parma, 5월 15»
4
Notti rock in piazza Magione: gli appuntamenti di venerdì 15 maggio
Alle 21 a Palazzo Alliata di Villafranca, piazza Bologni, “El hombrecito del azulejo” (Il piccolo uomo della piastrella) di Manuel Mujica Lainez. «La Repubblica, 5월 15»
5
Settimana delle culture a Palermo Gli appuntamenti di venerdì 15
Alle 21 a Palazzo Alliata di Villafranca, “El hombrecito del azulejo” (Il piccolo uomo della piastrella) di Manuel Mujica Lainez. Spettacolo ... «BlogSicilia.it, 5월 15»
6
Add Fuel, la ceramica diventa street art
In Portogallo le pistrelle in ceramica azulejo sono un elemento decorativo diffusissimo, tanto da aver assunto negli anni un valore simbolico e ... «La Stampa, 4월 15»
7
Fuorisalone: cosa vedere nel weekend
Fino a domenica 19 aprile c'è tempo per ammirare da Dome, in via San Marco 1, “aLUZejos”, ovvero ma azulejo con l'accento sulla luz, ... «DireDonna, 4월 15»
8
Chanel make up: Mediterranée la collezione per l'estate 2015 [FOTO]
... mixabili l'uno con l'altro per creare diversi giochi di colore: Campanule, un viola chiaro, Azulejo, un bel turchese, Laurier Rose, un oro rosato, ... «Stylosophy, 4월 15»
9
Le pareti si vestono di animalier acromatico
Tavolino Jenga, in ferro e frassino con decoro Azulejo, design Andrea Zonta per Shãke; sul piano: elefante in porcellana biscuit, design Gerd ... «marieclaire.it, 3월 15»
10
Azulejos: maioliche potoghesi
Nell'architettura portoghese sono molto comuni le tipiche azulejo, piastrelle di ... La tradizione delle azulejo è oggi quanto mai viva in Portogallo, perchè la ... «Lavorincasa.it, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Azulejo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/azulejo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z