앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "azzannare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AZZANNARE 의 발음

az · zan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZANNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AZZANNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «azzannare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 azzannare 의 정의

사전에 물어 뜯기의 첫 번째 정의는 송곳니와 잡는 것입니다 : 개는 종아리에 그것을 찍은. 무는 것에 대한 또 다른 정의는 가혹한 단어를 비판하는 것입니다. 상처를 입히려면 송곳니와 함께 찢어 야합니다.

La prima definizione di azzannare nel dizionario è afferrare con le zanne: il cane lo azzannò a un polpaccio. Altra definizione di azzannare è criticare con parole aspre. Azzannare è anche lacerarsi con le zanne, mordersi.


이탈리아어 사전에서 «azzannare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 AZZANNARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io azzanno
tu azzanni
egli azzanna
noi azzanniamo
voi azzannate
essi azzannano
Imperfetto
io azzannavo
tu azzannavi
egli azzannava
noi azzannavamo
voi azzannavate
essi azzannavano
Futuro semplice
io azzannerò
tu azzannerai
egli azzannerà
noi azzanneremo
voi azzannerete
essi azzanneranno
Passato remoto
io azzannai
tu azzannasti
egli azzannò
noi azzannammo
voi azzannaste
essi azzannarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho azzannato
tu hai azzannato
egli ha azzannato
noi abbiamo azzannato
voi avete azzannato
essi hanno azzannato
Trapassato prossimo
io avevo azzannato
tu avevi azzannato
egli aveva azzannato
noi avevamo azzannato
voi avevate azzannato
essi avevano azzannato
Futuro anteriore
io avrò azzannato
tu avrai azzannato
egli avrà azzannato
noi avremo azzannato
voi avrete azzannato
essi avranno azzannato
Trapassato remoto
io ebbi azzannato
tu avesti azzannato
egli ebbe azzannato
noi avemmo azzannato
voi aveste azzannato
essi ebbero azzannato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io azzanni
che tu azzanni
che egli azzanni
che noi azzanniamo
che voi azzanniate
che essi azzannino
Imperfetto
che io azzannassi
che tu azzannassi
che egli azzannasse
che noi azzannassimo
che voi azzannaste
che essi azzannassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia azzannato
che tu abbia azzannato
che egli abbia azzannato
che noi abbiamo azzannato
che voi abbiate azzannato
che essi abbiano azzannato
Trapassato
che io avessi azzannato
che tu avessi azzannato
che egli avesse azzannato
che noi avessimo azzannato
che voi aveste azzannato
che essi avessero azzannato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io azzannerei
tu azzanneresti
egli azzannerebbe
noi azzanneremmo
voi azzannereste
essi azzannerebbero
Passato
io avrei azzannato
tu avresti azzannato
egli avrebbe azzannato
noi avremmo azzannato
voi avreste azzannato
essi avrebbero azzannato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
azzannare
infinito passato
aver azzannato
PARTICIPIO
participio presente
azzannante
participio passato
azzannato
GERUNDIO
gerundio presente
azzannando
gerundio passato
avendo azzannato

AZZANNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
perennare
pe·ren·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

AZZANNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

azza
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare

AZZANNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

이탈리아어 사전에서 azzannare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AZZANNARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «azzannare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
azzannare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «azzannare» 번역

번역기
online translator

AZZANNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 azzannare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 azzannare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «azzannare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

morder
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bite
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

काटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عضة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

укусить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

morder
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দান্ত দিয়া ফুটা করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mordre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menggigit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

beißen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

一口
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

깨물다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cokotan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cắn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடிக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हानी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ısırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

azzannare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ugryźć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вкусити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mușca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δάγκωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

byt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bita
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bite
화자 5 x 백만 명

azzannare 의 사용 경향

경향

«AZZANNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «azzannare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
azzannare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «azzannare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AZZANNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «azzannare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «azzannare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

azzannare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AZZANNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 azzannare 의 용법을 확인하세요. azzannare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Azzannare. Verb. att. (V. Azzannare nelleA'ote.) Azzannato. Partic. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. Assente, o Arsente. Assenza, o Absenza. A spalto, o Asfalto. Assillaccio. assillito. Assillo. Assimmetr/a, registi: dall' Alberti. Naspo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASSANNÀRE da Sauna, o AZZANNARE da Zanna, verl). att., indifl'crentcmcnte si dice per Aflèrmr con lo sanno, o , come ancor si pronunzia e si scrive, con le zanne, che sono qua' denti curvi, una parte de' quali esce fuor delle labbra d' ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nome volgare di una specie di Piccol granchio marino con bocche lunghissime , detto anche Fucil di mare . Gab. l<'is. AZZAMPATO ,TA.:(Z aspre) add. Che ha zampe . AZZANNARE: (Z dolci) v. a. Dcnlibus drriperc . Pigliare , e strignere colle  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
A PICCOLI PASSI - Percorso di riflessioni
I cuccioli dei gatti allevati in cattività mostrano una inclinazione innata all' inseguimento, alla lotta e ad azzannare, ma devono esercitarsi molto in queste attività per combinarle nel modo migliore ed eseguirle con efficacia. Quello che viene ...
Riccardo Sabellotti
5
Dizionario della lingua italiana: 1
AZZANNARE. Pigliare e Strignere colle zanne, Assanmre. Lat. dentibus arriper'e. Gr. oooi<f xa'ri3gaw. Frane. Sacch. nov. no. tit. Il {porco gli fug'gc addosso in sul letto, e tutto il pesta e a1.zanna. Din. Comp. E' non potessero, sul giugnere, ...
‎1827
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Azzannare. Verb. att. (V. Azzannare nelIeAro<e.) Azzannato. Parlic. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. Assente, o Arsente. Assenza, o Absenza. Aspalto, o Asfalto. . Assillaccio. assiu.ito. Assillo. Assimmetrìa, registi: dall' Alberti.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E stato ben tenuto, Bene azzampato, e sia di mezzo loglio. AZZANNARE. Pigliare e Strignere colle zanne, Osannare. L;it. dentibus arripere. Gr. o8àf x<XTi5(5iv. Frane. Sacch. nov. no. Ut, II porco gli (ugge addosso in sul letto, e tutto il pesta e  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Azzannamelo. Lo azzannare. Azzannare. Pigliare e stringere colle zanne, assannare. Azzannato Add. da azzannare.Prc- »o colle zanne. Per bucherato o sforacchiato colle zanne. Azzardare- Fare una cosa all' impensata, arrischiare. g < ...
Francesco Cardinali, 1852
9
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
47. AZZANNARE. UN. PANINO. DA. LO. ZOZZONE. A. Roma,glizozzoninon mancano di certo! Il termine–maicenefuuno più appropriato –indica un luogo mangerecciodalledubbie condizioni igieniche, ma sempre pieno di gente, eilsuorelativo ...
Adriano Angelini, 2010
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. fecteris . Ar. Far. 39. 2. Buon. Fier. X. 3. 3- Azzampato . Add. Che ha zampe. Burcb. z. 87. Azzannare. Pigliare , e Strignere colle zanne , Affannare . Lat. dcmibui arridere. Gr i&dl, xarix.,,*. Frane. Saccb. nov. no. tit. Din. Comp. Morg. 18.

«AZZANNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 azzannare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco a chi conviene azzannare Hacking Team. Parla Stefano Mele …
L'attacco informatico ad Hacking Team ne ha messo a nudo alcuni degli aspetti più delicati e ha svelato all'opinione pubblica un mondo ... «Formiche.net, 7월 15»
2
Wayward Pines: individuo e società con serialità da telefilm e …
... darsi un Re autorizzato, lui solo, ad azzannare tutti. Per non dire di Orwell con 1984 e de' l'Invasione degli Ultracorpi con tanto di alieni-sosia ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
3
Torre Boldone, ladri di ruote scatenati
Come negli anni '70, riecco i cannibali delle carrozzerie, pronti ad azzannare le auto parcheggiate in strada e a fare man bassa di pezzi di ... «http://www.larassegna.it, 7월 15»
4
Rex a rischio chiusura e il web insorge per salvare la serie
E, nonostante gli sforzi, non c'è stato verso, per lui, di poterne azzannare neanche una. Così il povero quattrozampe viene cancellato dal ... «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»
5
L'ACCOUNT COMUNALE ALLE ATTIVITA' PRODUTTIVE NON E …
... neanche dovrebbero essere cattivi a tal punto da alzare la saracinesca di un Eurosummit, per azzannare le esenzioni delle sagre di paese. «InformArezzo, 7월 15»
6
Grecia, per Di Maio "Tsipras traditore, ha favorito Equitalia Europea"
... abbaia alla luna ma che poi nel momento cruciale non ha la forza, né il coraggio di azzannare preferendo ritirarsi con la coda fra le zampe. «Intelligonews, 7월 15»
7
Un viaggio a Parigi: in pochi giorni, immergetevi nella magia
Se il vostro maggior piacere è il cibo, non verrete delusi dalla molteplici trattorie francesi, le famosissime panetterie dove azzannare brioche e ... «GingerGeneration.it, 7월 15»
8
Fermato per un controllo, morde il braccio a un carabiniere
E' stato nel corso dell'identificazione che il giovane ha iniziato a rifilare ai carabinieri manate e calci, fino ad azzannare il braccio di uno dei ... «News Rimini, 7월 15»
9
La guida russa al selfie sicuro
... dell'alta tensione durante improbabili scalate e qualcuno sarebbe addirittura riuscito a farsi azzannare da serpenti e altri animali pericolosi. «Focus, 7월 15»
10
Il Catania per ora è salvo: si è iscritto in serie B
Chi volteggiava da perfetto avvoltoio, chi si avvicinava furtivo come uno sciacallo pronto ad azzannare un cadavere e a devastarne la carcassa ... «TodaySport.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Azzannare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/azzannare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z