앱 다운로드
educalingo
baccalà

이탈리아어 사전에서 "baccalà" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BACCALÀ 의 발음

bac · ca · 


BACCALÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BACCALÀ 의 뜻은 무엇인가요?

대구

대구 소금에 보존 대구로 만든 음식, 북대서양에서이 물고기입니다. 소금에 절인 오랫동안 보존 할 수 있습니다, 이러한 이유로, 심지어 아주 멀리 기원과는 장소에서 물고기의 전송 및 소비를 할 수 있도록 원격 시대부터 사용된다. 대구를 염장의 과정이, 고래의 무리 다음과 북해에 도착, 그들은 뉴 펀들 랜드 섬에 대구의 큰 떼에 온 바스크 어부에 기인하고,이 물고기 저장 프로 시저에 사용되어야한다는 것 이미 그들은 고래 고기에 사용됩니다. 대구는 사용이 항상 대구 인 대구의 그것과 번갈아하지만 건조에 의해 보존되어있는 많은 인기 주방의 필수 요소입니다. 모두 사인은 사인으로 사용할 수도 있고, 그들은 제 위해 염을 제거하고 상기 제 원래 텍스쳐 직물로 돌아 제공 냉수, 긴 담금이 필요하다.

이탈리아어 사전에서 baccalà 의 정의

사전에 대구의 첫 번째 정의는 소금에 절인 북부 바다의 건조한 대구입니다. 대구의 또 다른 정의는 마른 사람입니다. Baccalà는 또한 서투른, 표현력이없고 우울한 사람입니다.

BACCALÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

alalà · buttalà · falbalà · falpalà · galà

BACCALÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bacca · baccagliare · baccalaraio · baccalare · baccalaria · baccalaro · baccalaureato · baccanale · baccanalia · baccanario · baccanella · baccano · baccante · baccantico · baccara · baccarà · baccarat · baccare · baccarello · baccaro comune

BACCALÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al di là · aldilà · altolà · andare al di là · andare di qua e di là · andare nell´aldilà · chi va là · cincillà · colà · di là · ehilà · farsi piu in là · hop-là · lillà · · oilà · olà · op là · piu in là · voilà

이탈리아어 사전에서 baccalà 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BACCALÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baccalà» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baccalà» 번역

번역기

BACCALÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baccalà25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baccalà 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baccalà» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

鳕鱼
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bacalao
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cod
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कॉड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سمك القد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

треска
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bacalhau
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বালিশ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

morue
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cod
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kabeljau
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대구
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kod
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cá tuyết
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शेंग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

morina
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baccalà
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dorsz
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тріска
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cod
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπακαλιάρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kabeljou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

torsk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

torsk
화자 5 x 백만 명

baccalà 의 사용 경향

경향

«BACCALÀ» 의 용어 사용 경향

baccalà 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baccalà» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baccalà 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BACCALÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baccalà 의 용법을 확인하세요. baccalà 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enoteca Pinchiorri
Ingredienti BACCALÀ IN CARPACCIO Baccalà dissalato 8 fette (sottilissime, tagliate nella parte centrale) Citronnette* dl 1 Ceci bolliti g 1 20 Rosmarino tritato g 1 0 Olio extravergine di oliva q.b. Sale e pepe q.b. BACCALÀ MANTECATO Polpa ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
2
Il mare in tavola
Anguille con piselli Aringa affumicata Aringa alla friulana Aringhe alle olive nere Bacalao Pil-Pil (baccalà all'aglio, Spagna) Baccalà agrodolce con prugne Baccalà al cartoccio Baccalà alla bolognese Baccalà alla cappuccina Baccalà alla ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
aringhe, di merluzzi, di sardelle, ecc. Si possono considerare questi baccalà come pesci di passaggio. Però tutto quello che abbiain detto sull' identità dei baccalari, non deve applicarsi che all' asellu: vulgaris major. Quanto alla specie dai ...
4
Baccalà e stoccafisso
I piatti che propone Artemisia sono vari e appetitosi, e speriamo contribuiscano a diffondere il consumo di questo pesce ricco di sapore, di proteine e soprattutto di nutrienti preziosi.
Artemisia Abbondanza, 2013
5
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
nete i pezzi di baccalà in bell'ordine accavallati, disponete qua e là dei fiocchetti di burro e fate andare a fuoco dolce per circa un'ora e mezza bagnandoli ogni tanto con latte. Salate alla fine e servite. Baccalà alla romana. — Tagliate a pezzi il ...
Giuseppe Oberosler, 1989
6
La cucina del Bel Paese
600 g di baccalà bagnato, quattro spicchi d'aglio, un bicchiere d'olio extra- vergine d'oliva, nepitella, zenzero TOSCANA ALL'USO DELL'ISOLA D'ELBA Preparare il baccalà in pezzi di giusta grandezza. Mettere in mezza pentola di acqua ...
TOURING CLUB
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BACCALÀ. Pesce notissimo, che si pesca nei mari settentrionali e specialmente nelP Oceano. Disseccato diventa un articolo importantissimo di commercio, specialmente per la Norvegia e la Svezia', Baccalà bigio, chiamano a Nantes, ...
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ma in ogni caso convien sapere che vi sono certe circostanze, che l'umana forza non vale a cangiare , e che molto influiscono sulle buone qualità e snlla conservazione del baccalà. Così nel colmo della fregola, la sua carne è floscia e di ...
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Baccalà secco (Klippfisch). Si prepara aperto, cioè tagliato sul ventre e lasciando le due metà del corpo unite per il dorso; esso contiene in media: acqua 38%; sostanze azotate 42%; grasso 1,5%; cloruro di sodio 18-^20%. Baccalà disossato ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Allan Bay. Mania dell'autore 8: il baccalà Continuiamo con la saga del baccalà. E potremmo continuare molto ma molto a lungo, solo in Portogallo esistono 365 ricette codificate... Ma come faranno negli anni bisestili? Frittelle di baccalà Per 4.
Allan Bay, 2004

«BACCALÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baccalà 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà - Dica 33
ricetta La ricetta della settimana, insolita e molto apprezzata, mi consente di fare il punto sulle virtù nutrizionali di questo vegetale, che nella ... «Dica 33, 7월 15»
2
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni - Il Sole 24 ORE
Uno dei miei nuovi piatti è una zuppa di pane bagnato, baccalà cucinato in oliocottura e maionese fatta con le pelli del baccalà: è un ottimo ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Pescepane, lo streetfood "di mare" nasce a Firenze - ilReporter.it
Fritto e cruditè di verdure, fish&chips di baccalà, alici e sarde con mandorle, hamburger di branzino, tacos o schiacciatine...e sopratutto il ... «Il Reporter, 7월 15»
4
Eventi d'estate. Gli appuntamenti nel Sannio - Ottopagine.it Benevento
C'è la Festa del Baccalà e della Pizza a Ceppaloni, organizzata (dalle 19) dal Forum dei Giovani e dal Comune alla Frazione Beltiglio, con ... «Ottopagine, 7월 15»
5
Torna il 25 e 26 luglio il Festival Cittaslow a Felina - Parmaonline …
... l'erbazzone di montagna, i necci con la ricotta, le barzigole, gli arrosticini, la solada, il baccalà fritto, la frittura di pesce, le verdure di campo in ... «Parmaonline, 7월 15»
6
Pescepane, lo streetfood "di mare" sbarca a Firenze - ilReporter.it
Fritto e cruditè di verdure, fish&chips di baccalà, alici e sarde con mandorle, hamburger di branzino, tacos o schiacciatine...e sopratutto il ... «Il Reporter, 7월 15»
7
Vari Gotti&Fritti al porto finalese: torna l'evento dedicato al mare e al …
... un'apericena, una degustazione di frittura di pesce, panissa, focaccini, bomboloni, testaroli, baccalà alla catalana, patatine fritte, dolci, waffel, ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
8
Vari Gotti & Fritti - Mentelocale.it
... prendere un aperitivo, un'apericena, una degustazione di frittura di pesce, panissa, focaccini, bomboloni, testaroli, baccalà alla catalana, patatine fritte, dolci, ... «mentelocale.it, 7월 15»
9
Ritorna la sagra del baccalà - Tusciaweb.eu
Bomarzo – Ritorna la sagra del baccalà, organizzata dall'associazione Valori. Da giovedì 16 luglio e per tutto il weekend, ogni sera alle 19. «Tuscia Web, 7월 15»
10
Durello, quando il millesimato va alla conquista del baccalà
Se chiedete ad un amante del baccalà alla vicentina quale sia il vino più indicato ad accompagnare il celebre piatto della nostra tradizione ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baccalà [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baccala> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO