앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "badinage" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BADINAGE 의 발음

ba · di · na · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADINAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BADINAGE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «badinage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Badinerie

Badinerie

배드민턴은 기쁨과 가벼운 시간에 춤의 움직임입니다. 18 세기 이전에 독일과 프랑스 작곡가가 스위트 룸에서 사용했을 때 거의 만나지 않았습니다. 배드민턴의 유명한 예는 오케스트라 스위트의 7 번째이자 마지막 운동입니다. 요한 세바스티안 바흐 (Johann Sebastian Bach)의 플루트와 현베이스에 대해서는 BWV 1067이 2 개 더 적습니다. La badinerie è un movimento di danza in tempo pari di carattere gioioso e leggero. Essa si incontra raramente prima del XVIII secolo allorché venne utilizzata da compositori tedeschi e francesi all'interno delle suites. Un esempio famosissimo di badinerie è il settimo ed ultimo movimento della Suite Orchestrale no. 2 in si minore, BWV 1067, per flauto ed archi di Johann Sebastian Bach.

이탈리아어 사전에서 badinage 의 정의

사전에있는 badinage의 정의는 18 세기의 한 벌 및 소나타에서, 기운 차고 쾌활한 춤이 특징 인 조각이다.

La definizione di badinage nel dizionario è nelle suite e nelle sonate del Settecento, pezzo caratterizzato dall'aria vivace e giocosa di danza.

이탈리아어 사전에서 «badinage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BADINAGE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
menage
menage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
surmenage
surmenage
vintage
vintage
à la page
à la page

BADINAGE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badiotto
badminton
badogliano

BADINAGE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
entourage
linkage
maquillage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

이탈리아어 사전에서 badinage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «badinage» 번역

번역기
online translator

BADINAGE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 badinage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badinage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «badinage» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

玩笑了
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

broma
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

badinage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दिल्लगी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزاح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подтрунивать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brincadeira
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হাসিঠাট্টা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

badinage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berolok-olok
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

badinage
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

悪たれます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

놀리다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

badinage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

badinage
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏளனப்பேச்சு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गमतीखातर केलेली चेष्टा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

takılma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

badinage
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żarty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кепкувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

badinage
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αστεϊσμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

draak steek met
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

badinage
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

badinage
화자 5 x 백만 명

badinage 의 사용 경향

경향

«BADINAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «badinage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
badinage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «badinage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BADINAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «badinage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «badinage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

badinage 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADINAGE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 badinage 의 용법을 확인하세요. badinage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...
Titon du Tlñet, tres ab aversa parte Charítes, seu Mulas habens cum lnscriptione: JE LES FAIS A MON BADINAGE; qux videtur alludere illis Sarasinii Carminibus, quibus pra:dicî'tam sunebrem— pompam auspicarur: Witure, qui si galamment ...
Pier Antonio conte Gaetani, 1763
2
Introduzione al Seicento francese e al classicismo
Ma la voga del burlesco ebbe vita breve, lasciando presto spazio a un più misurato badinage, compatibile con la vena galante che si afferma a partire dagli anni '60. Abbiamo già parlato in più occasioni della produzione lirica legata ai salons.
Federico Corradi, 2006
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Giocolino, latino, giocuccio, s. m. petit /eu , réeréation badinage. Giocolo . s. m. jeu , badinage. Giocondamente, avv. gaiement, joytuse- ment , agréablement. Giocundare, v. a. e ri. p. se rijouir, syamuser, Giorondato , giocondoso ^ m. ta, sa,  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... il passa pour un Badin , pour un petit sot, fl tmuto una gro-venu, pu 0 per paco _si-mm. Badinage , m. mincbiomría , sci'occbezza. pax—zi”. Badinage , jeu d' enFans , stim-2.0, fanciullugine. fait au Badinage , bene inflruua , Im” ”vtzza ...
‎1749
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( djó-ko-lo ) Jeu ; badinage. Gioconaamente , adv. (-kon-da-mén-te) , issimamente. Gaiement ; joyeusement i agréablement. Giocondare , y. n. et r. ( - dd-re ) S» réjouir , s'amuser. Giocondevole , adj. (-dé-vo-Ie) Joyeur. Giocondefáa , dita , tade ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
GIOCOLARE, та. Jouer des gobelet«. GlOCOLARMENTE. V. Mocosamente. GlOCOLATORE.GlOCULATORE.sm. TRICE, f. i-tó-re) Bateleur. . ... CIOCOLINO. LARINO, GIOCüCCIO , «m. (-Í«'- no) Peut Jeu ; récréation ; badinage. GIOCOLO, sm.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...
Avoir/ait je ne `/'cai comment Les A/Iu/es a fon badinage Voiture e/Í mort ec. O 39; guardo di paragonarlo in piu luogbi allo /lefjo Orazio. Era >/ommamente пота tutta la Corte, della quale tenuto era la delizia , е _/endo _/ommamente caro 'a' ...
Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei, 1763
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Celerita, tf. rapidity; quickness: celerity ; vttesse,/. Celeste, Celestiale, adj. celestial; divine; blue: celeste: divin, -e; axur,-e. Celestialmente, adr. divinely : divinement. Celestlno, Celestrioo. V. Cilestro. [/. Cilia, am. a trick ; joke : badinage , ...
Alfred Elwes, 1855
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Faceto j burlevole. Badino/re, s. m. Scherzo ; passatempo ; tratlnllo. ( Cosa agevole ; giuoca. •+ Baia ; bagattella, -f- IL eslfait au badinage, egli è avvezzo alla beffa. , alii .scherzi. Badinanl , s. m. (ba-di-nan ) Scapola, cavallo soprannumerario.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
n. giuoco , partita, trastullo, le jeu, la parile de jeu, le badinage, mit klingen- dem Spici ausziehen , uscire col tamburo battente e colle bandiere spiegate, sortir tam - bour battant. Spiel art, s.f. maniera di giuoco, variazione, la manière de jouer, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

«BADINAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 badinage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, 12월 14»
2
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, 12월 14»
3
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, 8월 12»
4
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, 8월 12»
5
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, 11월 11»
6
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Badinage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/badinage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z