앱 다운로드
educalingo
bagagliaio

이탈리아어 사전에서 "bagagliaio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BAGAGLIAIO 의 발음

ba · ga · glia · io


BAGAGLIAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BAGAGLIAIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bagagliaio 의 정의

사전에있는 수하물의 첫 번째 정의는 가장 성가신 수하물을 보관하도록 설계된 승용차의 일부입니다. b. 차, 비행기, 배. 수하물의 또 다른 정의는 여객 열차에 있는데, 여객 열차에 들어갈 수없는 무거운 수하물을 휴대 할 수 있도록 설계된 특수 차량입니다. 트렁크는 기차역,화물 보관소에도 있습니다.


BAGAGLIAIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

acciaio · agliaio · astucciaio · bilanciaio · bottigliaio · coiaio · corniciaio · correggiaio · cucchiaio · ghiacciaio · magliaio · medagliaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · sogliaio · stovigliaio · trifogliaio · troiaio · ventagliaio

BAGAGLIAIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baga · bagagli · bagaglia · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascia · bagascio · bagascione · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle

BAGAGLIAIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apiaio · barrocciaio · caciaio · camiciaio · cenciaio · cerchiaio · cimiciaio · forbiciaio · formaggiaio · fornaciaio · ghiaiaio · lana d´acciaio · merciaio · orciaio · pellicciaio · pulciaio · salsicciaio · selciaio · valigiaio · vetriciaio

이탈리아어 사전에서 bagagliaio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BAGAGLIAIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bagagliaio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bagagliaio» 번역

번역기

BAGAGLIAIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bagagliaio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bagagliaio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bagagliaio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

行李箱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tronco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trunk
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्रंक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جذع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

магистральный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tronco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ট্রাঙ্ক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tronc
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

batang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stamm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トランク
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

트렁크
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gedhe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thân cây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடற்பகுதியில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ट्रंक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gövde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bagagliaio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tułów
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

магістральний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

portbagaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κορμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bagageutrymme
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bagasjerom
화자 5 x 백만 명

bagagliaio 의 사용 경향

경향

«BAGAGLIAIO» 의 용어 사용 경향

bagagliaio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bagagliaio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bagagliaio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAGAGLIAIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bagagliaio 의 용법을 확인하세요. bagagliaio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piacere proibito
Corse dinuovo versola casaeafferrò il sacco diplastica mentre Robert apriva il bagagliaio. Le preseil sacco dalle mani e lo gettò dentro. Robert le indicò il bagagliaio. «Adesso, dentro». Osservò quello spazio oscuro,angusto.Nonc'era spazio ...
Evie Hunter, 2014
2
Manuale di progettazione sanitaria internazionale: tecniche ...
La formulazione del criterio è importante per la scelta degli indicatori! Si immagini che A abbia effettivamente bisogno di un'auto spaziosa, ma che abbia anche la necessità di caricare nel bagagliaio alcuni oggetti voluminosi. Il " numero di ...
Claudio Detogni, 2001
3
Notizia di un sequestro
Peggio ancora: le sequestrate avrebbero viaggiato su una macchina diversa, e rinchiuse nel bagagliaio. Le proteste di entrambe furono inutili, perché i sequestratori sembravano spaventati quanto loro e non lo nascondevano. Maruja chiese ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
Betibù
NuritIscarsi chiede dove siafinitoilresto della richiesta,dovesiano leparole mancanti, lasintassi completa.Perché qualcunodice solo:Mi permette il bagagliaio? e tralascia ilverbo. Quale sarebbe ilverbo? Vedere, aprire, guardare ? Perché l'altro ...
Claudia Piñeiro, 2013
5
Marte è di ghiaccio, Venere di fuoco: Il metodo Marte e ...
Qualche giorno dopo la sua auto è stata ritrovata dalla polizia, che poi ha fatto la macabra scoperta del suo cadavere chiuso nel bagagliaio. L'uomo era stato aggredito e derubato, probabilmente da uno dei tanti autostoppisti ai quali non ...
John Gray, 2011
6
Di alcune questioni relative all'esercizio delle ferrovie ...
primo bagagliaio ad una campana posta sul tender e stabiliva una utile comunicazione fra il capo-treno ed il macchinista. Più recentemente venne messo in pratica un sistema pneumatico nel modo seguente: ogni vettura porta costantemente ...
Felice Biglia, 1868
7
Al crepuscolo
Era color rosso ciliegia candita e scintillava nonostante il cielo coperto. Il bagagliaio era aperto. Daesso pendeva un ventaglio di lunghi capelli biondi. Nei capelli c'era delsangue. Deke aveva forse detto che la ragazza di Pickering era bionda ...
Stephen King, 2013
8
I revisionisti
«Signore» dice «le chiedo gentilmente di aprirci il bagagliaio. Non frugheremo tra le sue carte. Sappiamo leggere a malapena. Vogliamo solo vedere se per caso c'è qualcos'altro.» Annuisco e cerco la leva per aprire il bagagliaio. La mia ...
Thomas Mullen, 2012
9
Le bambine silenziose
Appena Charlene è rientrata nel bagagliaio sistemandosi accanto a me e lui ha chiuso lo sportello le ho sussurrato: «Cosa voleva?» «Mi ha solo fatto delle domande». «Che tipo di domande?» «Voleva sapere dove vive papà per avere i soldi ...
Lisa Hoodless, Charlene Lunnon, 2013
10
Sul carico di prova delle travate metalliche per ferrovie
primo bagagliaio ad una campana posta sul tender e stabiliva una utile comunicazione fra il capo-treno ed il macchinista. Più recentemente venne messo in pratica un sistema pneumatico nel modo seguente: ogni vettura porta costantemente ...
Biglia (Felice), 1873

«BAGAGLIAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bagagliaio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gli rubano motorino 30 anni fa: polizia lo ritrova e glielo restituisce …
Tra la grande quantità di oggetti impilati nel bagagliaio della vettura, non è passato inosservato il Garelli che pur essendo d'antan, era in ottime ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
2
Perde lo stipendio al videopoker e tenta il suicidio: salvo per miracolo
Gli agenti sono riusciti ad aprire il bagagliaio e ad estrarre l'uomo dall'abitacolo ormai invaso dal fumo. Ricoverato all'ospedale milanese di ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Furti nelle auto parcheggiate fuori da Mirabilandia, arrestati zio e …
Gli uomini dell'Arma li hanno sorpresi mentre stavano frugando nel del bagagliaio di un veicolo, aperto con l'effrazione della portiera. Alla vista ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
4
Carabiniere ucciso in caserma, il collega si difende: «Sono …
Lucentini era già sceso dall'auto di servizio per prendere dei documenti dal bagagliaio e ha chiesto ad Armeni di disarmare la sua M12, che ... «Umbria 24 News, 7월 15»
5
E la Nissan Pulsar mostra i muscoli - Repubblica.it
... gli occupanti, più di quanto mediamente offra una vettura di categoria superiore, la capienza del bagagliaio, che da 385 litri arriva a 1395. «La Repubblica, 7월 15»
6
Dopo Giappone e USA la Subaru Levorg debutta anche in Italia - Ansa
... Subaru, motore boxer e trazione integrale, mentre le dimensioni rimangono entro i 4 metri e 70, con un bagagliaio molto capiente da 522 litri. «ANSA.it, 7월 15»
7
Tutino, Crocetta e l'intercettazione del mistero | Primo piano
... un inferno scatenato il 19 luglio 1992 da quei 90 chili di esplosivo posizionati nel bagagliaio della fiat 126 con cui morirono Paolo Borsellino ... «Antimafia Duemila, 7월 15»
8
Alfa Romeo Giulia: ecco la versione diesel! - News - Automoto.it
Nel prototipo della Giulia avvistato vicino al Nurburgring mancano anche le bandelle sottoporta e lo spoiler sul portellone del bagagliaio, ma ... «Automoto.it, 7월 15»
9
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato mentre …
Con l'auto carica si è fermato per scaricare la merce che aveva nel bagagliaio: appena si è allontanato per portare dentro la prima scatola, ... «RavennaToday, 7월 15»
10
mazda 3 prova di durata - Autoblog.it
Inoltre, è decisamente molto buono anche lo spazio del bagagliaio, anche se la soglia di carico è distante da terra. Con i suoi 364 litri si pone ... «Autoblog.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bagagliaio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bagagliaio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO