앱 다운로드
educalingo
baule

이탈리아어 사전에서 "baule" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BAULE 의 발음

ba · u · le


BAULE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BAULE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 baule 의 정의

사전에있는 트렁크의 첫 번째 정의는 직사각형의 여행용 케이스이며, 주로 볼록한 뚜껑이 달려 있으며 금속 스트립으로 강화되고 핸들과 잠금 장치가 있습니다. 트렁크의 또 다른 정의는 보통 차량 뒤쪽에있는 차량의 트렁크 부분입니다. Baule도 고비 다.


BAULE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acaule · amplessicaule · bivonea acaule · brevicaule · caule · fiordaliso acaule · genziana acaule · iva acaule · launea nudicaule · lupinella acaule · multicaule · nudicaule · salicornia amplessicaule · silene multicaule

BAULE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

battuta di caccia · battuta di spirito · battutina · battutista · battuto · batuffolo · bau · baud · baulare · baulatura · bauleria · bauletto · bauliera · bauscia · baussite · bautta · bauxite · bava · bavaglino · bavaglio

BAULE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

biadule · boule · canapule · curule · edule · esule · favule · gorgozzule · grembiule · home rule · houle · joule · mezzule · padule · pedule · pied-de-poule · poule · presule · schedule · vecciule

이탈리아어 사전에서 baule 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BAULE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baule» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baule» 번역

번역기

BAULE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baule25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baule 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baule» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

行李箱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tronco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trunk
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ट्रंक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جذع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

магистральный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tronco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ট্রাঙ্ক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tronc
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

batang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stamm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トランク
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

트렁크
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gedhe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thân cây
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடற்பகுதியில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ट्रंक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gövde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baule
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tułów
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

магістральний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

portbagaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κορμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bagageutrymme
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bagasjerom
화자 5 x 백만 명

baule 의 사용 경향

경향

«BAULE» 의 용어 사용 경향

baule 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baule» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baule 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAULE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baule 의 용법을 확인하세요. baule 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Scritti su Fernando Pessoa Antonio Tabucchi. fàcio a Quaresma, pubblicata solo di recente, Pessoa parla di Abilio Ferreira Quaresma, autore di racconti gialli dei quali egli era anche protagonista (faceva l'investigatore privato). Altro non ...
Antonio Tabucchi, 2013
2
La baronessa nel baule
Due piccoli investigatori alle prese con i casi più intricati di Parigi!
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2010
3
Non Soltanto Un Baule: Storie Di Emigranti Italiani
The book includes exercises for comprehension, discussion, research and writing; footnoted vocabulary with explanations in Italian; a table of passato remoto verbs in three conjugations; and cultural notes.
Concetta Cirigliano Perna, 2005
4
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
BAULE, cassa quadrilunga, senza piedi, coperta di pelle rafforzata con REGOLINI. per lo lungo. e con striace di LAMIERA, specialmente nelle cantonale : due MANIGLIE, una per ciascun fianco o testata, per comodo di trnspnrtarlo. _ Il Baule ...
Giacinto Carena, 1859
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
BAULE, cassa quadrilunga, senza piedi, coperta di pelle rafforzata con REGOLINI per lo lungo, e con strisce di LAMIERA, specialmente nelle cantonate: due MANIGLIE, una per ciascun fianco o testata, per comodo di trasportarto. Il Baule ...
Giacinto Carena, 1859
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
per saggio di un vocabolario metodico della lingua italiana Giacinto Carena. riceve un boncinello fermato nel baule stesso, e in questo boncinello si fa passare il gambo di un lucchetto. Utili accessori i di un baule sono le cigne e le stecche.
Giacinto Carena, 1846
7
Commedie scelte di Carlo Goldoni
Un marinaro mette in terra il baule, chiama un facchino, e viene lo stesso facchino che aveva portato il baule di Zelinda. Zelinda, Lindoro , D. Federico, marinaro , poi facchino. Mar. Facchino. Ehi , vi è nessuno che porti ? Fac. Eccomi , eccomi ...
Carlo Goldoni, 1821
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BAULE, cassa quadrilunga, senza piedi, coperta di pelle rafforzata con BEGOLINi per lo lungo, e con strisce di LAMIERA, specialmente nelle cantonate: e provvista di due MANIGLIE, una per ciascun fianco o testata, per comodo di trasportarla ...
Giacinto Carena, 1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
BAULE. Sost. masc. Sorta di cassa, per lo più non molto grande, col coperchio ricurvo, e coperto spesso di pelle, per uso ordinariamente di viaggiare. Dallo spagn. baul, 0 dal frane. bahut , e questo probabilm. dal lat. baiu- lare , o dal tedesco ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BAULE. Sost. maso. Sorta di cassa, per lo più non molto grande , col coperchio ricurvo , e coperto spesso di pelle, per uso ordinariamente di viaggiare. Dallo spagn. baul, o dal frane. bahut, e questo probabilm. dal lat. baiulare, o dal tedesco, ...
‎1866

«BAULE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baule 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accolti dal Comune i dieci progetti per i fondi del Forum - Cronaca …
dal Gruppo Folcrorico Pieve di Compito insieme ad altre tre associazioni; 'Il vecchio baule: la grande guerra vissuta nel nostro territorio, ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Imprenditori di sogni e Gruppo Storico Romano, Festival dell'Arena …
Qualcosa di magico colorerà l'arena il 17 e il 18 luglio, grazie al lavoro proposto da Oscar Strizzi che con il “Baule dei sogni” stupirà il suo ... «SenzaBarcode, 7월 15»
3
Programmi in tv stasera venerdì 17 luglio 2015 | Tv News
Dopo la morte dei genitori, Erica si trasferisce nella loro casa e nella soffitta, in un baule dove la madre Elsy conservava i suoi oggetti più cari, ... «Zam Tv News, 7월 15»
4
Lega Nord Valdichiana ritorna sul tema della sicurezza presso i …
Nel riporre la spesa nel baule i clienti vengono accompagnati da ragazzi di colore, che, spesso pretendono in modo poco simpatico e un pò ... «L'Etruria, 7월 15»
5
Alla Versiliana dei Piccoli è tempo di caccia al tesoro, ingresso …
La Versiliana dei Piccoli ospiterà infatti “I giochi del Delfino Zecchino” : si potrà imparare a scrivere con Il baule dei ricordi, ovvero un ... «Lo Schermo, 7월 15»
6
Aston Martin Rapide S Dom Perignon - Autoblog.it
Presto i clienti Aston Martin potranno infatti ordinare come optional al momento dell'acquisto la cantina per il baule dell'Aston Martin Rapide S. «Autoblog.it, 7월 15»
7
Al Giardino delle Duchesse arrivano i burattini nostrani - Estense.com
E' con grande piacere che la direzione artistica del Baule Volante, ha invitato i Burattini Città di Ferrara di Franco Simoni a rappresentare ... «Estense.com, 7월 15»
8
Nuova Skoda Superb presentata al Salone di Ginevra - Blasting News
Il baule ha una capienza di 625 litri e vi è al suo interno anche una pila estraibile, oltre ai due ombrelli posti nelle due portiere anteriori. «Blasting News, 7월 15»
9
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi
E il baule può non bastare. Per ovviare al problema, ci sono i portapacchi o i box in plastica rigida: i più pratici sono quelli da fissare alle barre ... «AlVolante, 7월 15»
10
Bando per le associazioni del Forum, finanziati tutti i 10 progetti …
'Il vecchio baule: la grande guerra vissuta nel nostro territorio, spettacolo (Celebrazioni del centenario della prima guerra mondiale) presentato ... «gonews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baule [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baule> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO