앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bagaglione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BAGAGLIONE 의 발음

ba · ga · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGAGLIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BAGAGLIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bagaglione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bagaglione 의 정의

사전에 bagaglione의 정의는 수하물의 운송과 관리에 누가 관여했는지입니다. 군대에서.

La definizione di bagaglione nel dizionario è chi era addetto al trasporto e alla cura dei bagagli, spec. presso gli eserciti.


이탈리아어 사전에서 «bagaglione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAGAGLIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

BAGAGLIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

BAGAGLIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

이탈리아어 사전에서 bagaglione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bagaglione» 번역

번역기
online translator

BAGAGLIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bagaglione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bagaglione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bagaglione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

包满
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bolsa llena
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bag full
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बैग पूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حقيبة كاملة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полный мешок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saco cheio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যাগ পূর্ণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sac plein
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beg penuh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tasche voll
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フルバッグ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전체 가방
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tas kebak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

túi đầy đủ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முழு பையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संपूर्ण पिशवी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tam çanta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bagaglione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

worek pełen
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повний мішок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sac plin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τσάντα γεμάτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sak vol
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

väska full
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bag full
화자 5 x 백만 명

bagaglione 의 사용 경향

경향

«BAGAGLIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bagaglione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bagaglione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bagaglione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAGAGLIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bagaglione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bagaglione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bagaglione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAGAGLIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bagaglione 의 용법을 확인하세요. bagaglione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
201 : Agli otto di settembre si partì tutto detto esercito con tutto il loro bagaglione, faccende sempre per la via il peggio che potevano. Montecucc. Op. 2 , 169 : La condotta di queste bisogne si fa per gli uomini stessi , o per via di barche , carra ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Opuscoli di Senofonte trasportati dal greco in italiano da ...
E l' esercito, dissi, o moglie, essendo disordinato, é cosa sconcertatissima ed agevolissima a vincersi da'nemici , bruttissima poi a vedersi dagli amici e inutilissi_maz l'asino insieme, il soldato di grave armatura, il bagaglione, il vestito_alla ...
‎1823
3
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Tripudia già con libertà _nefanda , E al Capitano insulta il Bagaglione, 'E'l santaccino al suo maggior Sergente; E questo abuso rio sci-pe pian iano .Col processo del tempo, e cre ce in petto ;Agli uomini bennari. Il premio è questo îSolo delle ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Coano'rnll ne nacaor; Bagaglione; Saccardo , Colui che conduce o portale bagaglio. Galuppo e specie di soldato, quasi Bagag lione, servitore dell'esercito. Quasrrri un nanacl, Bagagliume. Bussero, dicesi da noi per Fanciullino, alludendo ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dittionario toscano
Fio.per bagaglione, ì.ca- loncs,lixa , saccente,che sì,\.fiiens,peritus. per aftuto/ agace3fofficiente,l.^/iA; f afer. oggi fi piglia più fpeflò in mala parte,per profontuofo , & importuno£.ì0tforauuts}*rdeiie, come" anco di saccentemente^ faccenteria ...
Adriano Politi, 1655
6
Dittionario toscano, compilato dal Signor Adriano Politi
... vile ,da esser disprezzare . . .saccardo. Fioiflper bagaglione-la. z rime-alan”, Μαι. _ saccenrcxhc sà. Lfciengperíruaper . ...aslurmsagace-fofliciente- larsa- : ουσ, ζωιβπ. oggi ii-piglícrpiù !.(ρε!!ο in ω!!! μπε, ρε:: proOsìîuüsshö(snîpostuno- _Liîìlfvf ...
Adriano Politi, 1628
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3. 4» Bagaglio. Lo Hello che Bagaglie , Lat. impedimento . Gr. ffxritfia . Tac. Dav. ann. 1. 23. Bagagli oli; . Dim. di Bagaglie . Lat. farci nula . Serd. fior. Ind. 14. » 55* . BagagliOne . Colui , che porta le bagaglie □> e Tutti coloro , che vi af- fillono .
8
Dizionario militare francese italiano
VALET s. m. Valletto , garzone , bagaglione , ragazzo , palafreniere , faggio. Servitore del soldato a cavallo gravemente armato, il quale perciò fu chiamato maestro. Ne1 secoli XVI e XVII le corazze e le lan- cie, contente di combattere e di far ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Si vide il bagaglio nel fan- a cib go , e ne' foífi impaniato . chiaro Bagaglione . Co/ »/ , che porta le bagaglie , e tutti coloro, fottil- che vi afßflono . Lat. calo , lixa . Tac. Dav. flor. г. jj. Quanti truffatori , e bagaglioni a lui corrono , acciarpa , e arma. h i ...
10
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
E mettono, ogni cofa a faccamanno « Saccomanno, poi dicefi nel fudetto Vocabolario efler lo ftefla che fae> cardo , bagaglione , cioè quegli , che conduce dietro gli Eferciti vettovaglie, e arnefi, Coliti dirli- bagaglio» II fopralodato Anton Maria.
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725

«BAGAGLIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bagaglione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Casellotto, il sottopasso finalmente è realtà
I lavori al Bagaglione si fanno, quelli al Casellotto si mettono in moto anni dopo. Serve una nuova deliberazione del Consiglio Comunale, ... «Il Tirreno, 4월 15»
2
Casellotto, il sottopasso finalmente è realtà
I lavori al Bagaglione si fanno, quelli al Casellotto si mettono in moto anni dopo. Serve una nuova deliberazione del Consiglio Comunale, ... «Il Tirreno, 4월 15»
3
Tempesta di Tramontana: paura, danni e allarme eternit
Alberi abbattutti anche e fili elettrici penzolanti nel parco della primaria di Bagaglione: l'edificio scolastico è agibile, la scuola è aperta. «La Nazione, 3월 15»
4
Tempesta di Tramontana: paura, danni e allarme eternit
Alberi abbattutti anche e fili elettrici penzolanti nel parco della primaria di Bagaglione: l'edificio scolastico è agibile, la scuola è aperta. «La Nazione, 3월 15»
5
Lavori lumaca per un sottopasso
I lavori al Bagaglione partono (e finiscono), quelli di Casellotto no. Nel luglio 2008, la giunta approva un nuovo schema di convenzione. «Il Tirreno, 1월 15»
6
Lavori lumaca per un sottopasso
I lavori al Bagaglione partono (e finiscono), quelli di Casellotto no. Nel luglio 2008, la giunta approva un nuovo schema di convenzione. «Il Tirreno, 1월 15»
7
“Sorrisi nei Cuori”, al Boccaccio Life c'è Paolo Rocchi
Con questo gruppo prende parte ad alcune produzioni tra cui Il Bagaglione della marca di Fermo, che molto successo ha ottenuto negli scorsi ... «picenotime, 2월 14»
8
“Sorrisi nei Cuori”, al Boccaccio Life c'è Paolo Rocchi
Con questo gruppo prende parte ad alcune produzioni tra cui Il Bagaglione della marca di Fermo, che molto successo ha ottenuto negli scorsi ... «picenotime, 2월 14»
9
“Made in Marche” chiude con Giorgio Montanini
Attualmente è impegnato nel laboratorio Zelig ed è in tournée con vari spettacoli teatrali, tra cui Comedy, Il Bagaglione e Degustazioni ... «Cronache Maceratesi, 5월 13»
10
“Made in Marche” chiude con Giorgio Montanini
Attualmente è impegnato nel laboratorio Zelig ed è in tournée con vari spettacoli teatrali, tra cui Comedy, Il Bagaglione e Degustazioni ... «Cronache Maceratesi, 5월 13»

참조
« EDUCALINGO. Bagaglione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bagaglione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z