앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pigmalione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIGMALIONE 의 발음

pig · ma · lio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMALIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIGMALIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pigmalione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pigmalione

피그말리온

Pigmalione

Arnobio에 따르면 Pigmalion, 키프로스 왕, 그리고 단순히 클레멘트 Alessandrino에 따라 키프로스 시민은 오랫동안 Cretans에 의해 보존 된 아프로디테의 여신상과 사랑에 빠졌을 것입니다. 3 세기 말에 기독교로 개종 한 작가 Arnobio는 Pigmalione의 신화를 다시 시작합니다. 그러나 오비드의 이전 이야기는 더욱 복잡한 의미를 지니고 있습니다. 조각가 피그말리온 (Pigmalion)은 모든 애호가들과 마찬가지로 여자를 상대로 상상해 본 여자 아이보리 상아 상을 만들었습니다. 심지어 육체와 뼈 속에서도, 언젠가는 살아 움직이게되기를 기대하면서 그 옆에서 잠을 많이 자게됩니다. 이를 위해 아프로디테를 기념하는 의식 축제 기간에 피그말리온 (Pigmalion)은 여신의 성전으로 가서 그의 손에 의해 창조 될 신부를 사주도록 요청하여 그를 인간의 창조물로 만들었다. 여신은 동의했다. 그는 그 동상이 천천히 움직이는 것을 보았고, 숨을 쉬며 눈을 뜨게했습니다. Pigmalione, re di Cipro, secondo Arnobio, e semplicemente cittadino cipriota secondo Clemente Alessandrino, si sarebbe innamorato di una statua della dea Afrodite conservata dai Cretesi da lungo tempo. Arnobio, scrittore convertitosi al cristianesimo alla fine del III secolo, riprende il mito di Pigmalione. Tuttavia il precedente racconto di Ovidio, ha un significato più complesso: Pigmalione, uno scultore, aveva modellato una statua femminile, nuda e d'avorio della quale si era innamorato considerandola, come tutti gli innamorati, il proprio ideale femminile, superiore a qualunque donna, anche in carne e ossa, tanto da dormire accanto ad essa sperando che un giorno si animasse. A questo scopo, nel periodo delle feste rituali in onore di Afrodite, Pigmalione si recò al tempio della dea, pregandola di concedergli per sposa l'essere creato dalle sue mani, rendendola una creatura umana: la dea acconsentì. Egli stesso vide la statua animarsi lentamente, respirare e aprire gli occhi.

이탈리아어 사전에서 pigmalione 의 정의

사전에있는 피그말리온의 정의는 사람의 본질을 발견하고 향상시키는 것입니다. 여자의.

La definizione di pigmalione nel dizionario è chi scopre e valorizza le doti di una persona, spec. di una donna.

이탈리아어 사전에서 «pigmalione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIGMALIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PIGMALIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentazione
pigmentifero
pigmento
pigmeo
pigna
pignatta
pignattaio

PIGMALIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

이탈리아어 사전에서 pigmalione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pigmalione» 번역

번역기
online translator

PIGMALIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pigmalione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pigmalione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pigmalione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

皮格马利翁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Pigmalión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Pygmalion
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Pygmalion
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بجماليون
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Пигмалион
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Pygmalion
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Pygmalion
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pygmalion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Pygmalion
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pygmalion
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ピグマリオン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

피그말리온
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Pygmalion
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Pygmalion
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிக்மேலியன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Pygmalion
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Pygmalion
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pigmalione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Pigmalion
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Пігмаліон
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Pygmalion
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Πυγμαλίων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Pygmalion
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Pygmalion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Pygmalion
화자 5 x 백만 명

pigmalione 의 사용 경향

경향

«PIGMALIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pigmalione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pigmalione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pigmalione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIGMALIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pigmalione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pigmalione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pigmalione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIGMALIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pigmalione 의 용법을 확인하세요. pigmalione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Didier e l'amante di Pigmalione
... «LES CAHIERS NOIRS» 1997 Didier e l'Astrologo Didier e l'Anacoreta 1998 Didier e la piccola Babette 2000 Le vacanze di Didier 2002 Didier e le comari di Lugano 2003 Didier e l'amante pigmalione 2007 Didier e il mostro 2009 Didier e i ...
Gaston Javier Algard, 2011
2
Il nuovo Pigmalione Novella. - Milano, Tinelli (1840).
gazzabuffiara. .- S' ingannano, si. gnora. -- 0 siete voi che m' ingannate i - Nulla voglio nascondervi : ecco realmente ciò che mi interessa. Il Marchese fecea sua madre il dettaglio di tutta la storia di Lisetta, ma occulto e il desiderio che aveva ...
‎1840
3
Due drammi
Dopo aver composto le opere Ahl al-kahf ( 1933) e Pràksà aw mushki- lat al- hukm (1939), liberamente ispirato all' Assemblea delle donne di Aristofane, Tawfiq al-Hakim scrive il Pigmalione, cui segue l'Edipo re (1949), opera teatrale che ...
Tawfik Al-Hakih, Andrea Borruso, 2006
4
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
I risultati derivanti dalla meta-analisi di 17 studi che hanno coinvolto 2874 persone, impiegate in svariati settori e con ruoli diversi, hanno dimostrato che l' effetto Pigmalione era molto marcato.50 Questo implica la possibilità di ottenere livelli ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
5
Psicologia della speranza: per sentirsi realizzati
Si può considerare come fondamento psicologico della speranza il cosiddetto effetto Pigmalione, che in termini più facilmente comprensibili viene detto " vantaggio da aspettativa". Questo fenomeno è stato studiato soprattutto nell' ambito ...
Roberto Zavalloni, 1991
6
La cognizione dell'amore: eros e filosofia
D. Rosati, Narciso e Pigmalione. Illusione e spettacolo nelle Metamorfosi di Ovidio, Firenze 1983). È stato osservato, a questo proposito, che "in contrasto con Pigmalione, Orfeo esemplifica il fallimento dell'artista, in quanto la sua passione lo ...
Umberto Curi, 1997
7
Dizionario dei nomi propri di persona. Origine, significato ...
Pigmalione 1l primo Pigmalione che si ricorda è il figlio di Belo, re di Tiro, fratello di Didone. Per il suo comportamento col cognato Sicheo che uccise per impossessarsi dei tesori, siamo propensi a credere che l'etimologia più propria sia ...
Alfonso Burgio, 1992
8
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
32 Finisce ovviamente questo Pigmalione, che nulla ha che vedere nemmeno con quello che «n'est pas annexé et intégré par Prométhée», ma che gli si unisce in una «imprégnation réciproque» ( GeiSLer-SzMuLEWICZ, Le mythe de ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
tenne da Pigmalione de' vascelli per coti- durvi lei e tutto il tuo seguito. Pigmalione, che credeva la presenza dì sua sorella un ostacolo alle sue ricerche de' tesori di Sicheo , facilmente acconsentì , e giovò anzi all' allontanamento di lei ; ma ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
10
Saggi di anglistica e americanistica. Ricerche in corso
Introduzione Le riprese e variazioni del mito di Pigmalione nelle letterature europee sono innumerevoli. Come scrive D'Angelo, la letteratura è piena di storie di amori per le statue. Di statue viventi, di statue animate, di statue innamorate, ...
Ornella De Zordo

«PIGMALIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pigmalione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'A.S.S.O. nella manica
... come tutti gli instant movie, invecchierà prestissimo), il film diventa un più classico Pigmalione movie. Tutti i messaggi veicolati dal film sono ... «LoudVision, 7월 15»
2
F1, sorpassi e magie del GP Ungheria
... l'occasione suo compagno e pigmalione. Il tutto corredato dall'introduzione e dalle domande secche e ficcanti del grande Marcello Sabbatini ... «Autosprint.it, 7월 15»
3
Da video musicale a libro-fumetto, è foggiana la iena vegana che …
Il video porta la firma del suo pigmalione, Pietro Favorito, che si è avvalso della qualità e dell'esperienza di Ugo Barra per il compositing, il vfx ... «FoggiaToday, 7월 15»
4
Emma Stone: Woody Allen cosa pensa di lei?
Questa è forse un'altra ragione per cui dovrebbe essere su Twitter" aveva spiegato orgogliosa del suo pigmalione la giovane attrice. Chissà se ... «melty.it, 7월 15»
5
Tony Bennett e Lady Gaga incantano Perugia
Gaga gioca con il suo Pigmalione (per quel che riguarda almeno il mondo dei grandi classici): ammicca, si nasconde dietro un boa, faccine, ... «ArtsLife, 7월 15»
6
Federica Minia: "
Il sogno della giovane concorrente di “Forte forte forte”, è quello di diventare come il suo pigmalione, l'icona televisiva Raffaella Carrà, da anni ... «SoloGossip, 7월 15»
7
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
Mentre lei trova in quel formidabile cantante un superbo appiglio, una sorta di esperto, elegante Pigmalione. Il feeling avrà fruttato alla pop star ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Valdifiori: «Napoli, la mia grande occasione. Sarri? Un perfezionista»
Toccherà a lui dare ordine e geometrie al centrocampo azzurro, sotto i dettami del suo pigmalione Sarri, che ritrova dopo l'esperienza a Empoli ... «Diario Partenopeo, 7월 15»
9
Da video musicale a libro-fumetto, è arrivata la IENA VEGANA …
Il video porta la firma del suo pigmalione, Pietro Favorito, che si è avvalso della qualità e dell'esperienza di Ugo Barra per il compositing, il vfx ... «Notizie Fresche, 7월 15»
10
Da video musicale a libro-fumetto, arriva dal Salento la IENA VEGANA
Il video porta la firma del suo pigmalione, Pietro Favorito, che si è avvalso della qualità e dell'esperienza di Ugo Barra della Casbah Production ... «cartoonMag, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pigmalione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pigmalione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z