앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "baldamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALDAMENTE 의 발음

bal · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALDAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «baldamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 baldamente 의 정의

사전에 대담하게 정의한다는 것은 담대하게, 단호하게, 자부심을 가지고 있습니다.

La definizione di baldamente nel dizionario è con baldanza, con risolutezza, con fierezza.


이탈리아어 사전에서 «baldamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALDAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BALDAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca

BALDAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 baldamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baldamente» 번역

번역기
online translator

BALDAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baldamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baldamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baldamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

baldamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

baldamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

baldamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

baldamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

baldamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

baldamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baldamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

baldamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

baldamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baldamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

baldamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

baldamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

baldamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

baldamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

baldamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

baldamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

baldamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

baldamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

baldamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

baldamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

baldamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

baldamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

baldamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baldamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

baldamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

baldamente
화자 5 x 백만 명

baldamente 의 사용 경향

경향

«BALDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baldamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baldamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baldamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALDAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baldamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «baldamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baldamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALDAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baldamente 의 용법을 확인하세요. baldamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Allegramente , Baldamente , Baldanzofamente, Di buona voglía , Gala III. Gana , Gioioíamente , Prontamente , Rattamente , Vivacemente , Vivamente , Vogliofamente . a laSe dimovere . v. Svezzare . olanus . v. Alano . alapa . v. Boccata $.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
E baldamente nonudif- fe p'ù altra prodezza .. L¡v. M. £gli andavano prit liersmente , e piu baldamente . Pattff. a. Ciurmati baldamente il bug-gatro . L.tfc. Pint.. 3. x. Andatevene baldamente. BALDANZA • Va certe apparente exrdire con leticia ...
3
Vocabolario della lingua italiana
E baldamente non udisse più al- Ira prodexxa. Liv. M. Egli andavano piñ lielamenle, e più baldamente. Lase* Pini* з. 2. Andalevene baldamente BALDANZA. Un cet to apparente ar- direcon letizia, Sicurtà d" animo* Coraggio* Lat. alacritas y ...
4
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
Or ne fossero baldamente più. E però incomincia tu la virtù , e il bene: e credimi, che ogni uomo non terrà cotesta via. Sicchè alla volontà tua , ch' ai cura del governamento del mondo , ben ti ne serviranno le genti . Volesselo lddio, baldamente ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Allegratnente , Baldamente^ , Baldanzofamente , Di buona voglia , Gala $. III. Gana, Gioiofamente , Prontamente, Rattamente , Vivacemente , Vivamente , Vogliofainente . a lade 4 1 movere . v. Svezzare . alanus . v. Alano . alapa . v. Boccata 5.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldamente. Avverb. In modo baldo, Con baldanza, Arditamente , Francamente. - Fr. Giord. Pred. 251 : Le simiglianze di tutte le criature puoi dare a Dio , e dire che Iddio sia cosi ; levane tu tutti i difetti di quella cosa, e baldamente mi da' l' al ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Allegrantente , Prontamente, Baldanzosamenle. Lat. alacriter. Gr. w90< 0,u'pu;. Dial. 6'- Greg- E baldamente non ,udisse più altra prodezza. Liv. M. E li andavano più lietamcntc,. e più baldameme . Patafls'. a. Ciurmati baldamente il bugìgatto .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E baldamente non udisse più al- tra prodezza . Liv. M. Egli andavano più lietamente , e più baldamente . Pataff. 2. Ciurmati baldamente il bugigatto . Lase. Pint. 3. 2. Andatevene baldamente . BALDANZA. Un certo apparente ardire con leticia, ...
‎1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli andavano più lietamente e più baldamente. Pataff. 2. Ciurmati baldamente il bugi- gatto. Lasc. Pinz. 3. 2. Andatevene baldamente. BALDANZA. Un certo apparente ardire con letizia, Sicurtà d'animo, Coraggio. Lat. alacritas, audacia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

«BALDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baldamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ni No Kuni. L'odissea di Oliver, tra cartoon e videogame
Ed è anche il primo vero videogame della Ghibli, che aveva già collaborato ma baldamente a un titolo del 2002 chiamato Magic Pengel. «La Repubblica, 1월 13»
2
Ni No Kuni. L'odissea di Oliver, tra cartoon e videogame
Ed è anche il primo vero videogame della Ghibli, che aveva già collaborato ma baldamente a un titolo del 2002 chiamato Magic Pengel. «La Repubblica, 1월 13»
3
Anticipazioni Uomini e donne, 2 dicembre con il trono blu: Pamela …
... a guardare con un sordo cuore di pietra i capelli striati d'oro che una volta avevamo venerato così follemente e così baldamente baciato. «Newnotizie, 12월 11»
4
Anticipazioni Uomini e donne, 2 dicembre con il trono blu: Pamela …
... a guardare con un sordo cuore di pietra i capelli striati d'oro che una volta avevamo venerato così follemente e così baldamente baciato. «Newnotizie, 12월 11»
5
Pedalando con Soldatinel paese delle meraviglie
... si sarebbe disputata la prima gara internazionale di sci, destinato a diventare un luogo simbolo del Giro d'Italia: viene baldamente evitato. «La Stampa, 9월 10»
6
Pedalando con Soldatinel paese delle meraviglie
... si sarebbe disputata la prima gara internazionale di sci, destinato a diventare un luogo simbolo del Giro d'Italia: viene baldamente evitato. «La Stampa, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Baldamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baldamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z