앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "baldracca" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALDRACCA 의 발음

bal · drac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALDRACCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALDRACCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «baldracca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 baldracca 의 정의

사전에서 baldracca의 정의는 매춘부입니다.

La definizione di baldracca nel dizionario è prostituta.


이탈리아어 사전에서 «baldracca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALDRACCA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sandracca
san·drac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

BALDRACCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera

BALDRACCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

이탈리아어 사전에서 baldracca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BALDRACCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baldracca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
baldracca 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «baldracca» 번역

번역기
online translator

BALDRACCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baldracca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baldracca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baldracca» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

妓女
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

puta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

whore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वेश्या
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عاهرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шлюха
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prostituta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেশ্যা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

putain
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelacur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hure
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

売春婦
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

매춘부
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sundel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điếm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரத்தை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेश्या
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fahişe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

baldracca
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kurwa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

curvă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πόρνη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hora
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hore
화자 5 x 백만 명

baldracca 의 사용 경향

경향

«BALDRACCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baldracca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baldracca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baldracca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALDRACCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baldracca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «baldracca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baldracca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALDRACCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

baldracca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorio Gassman
- Brancaleone: Quella pallida, ma appetibile, chi è? - Teofilatto: Mia sorella. - Brancaleone: No, no, intendo quella a latere con la faccia da baldracca! - Teofilatto: Mia madre.
2
Andrea Mucciolo
La mia musa è una gran baldracca.

«BALDRACCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baldracca 의 용법을 확인하세요. baldracca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Voi volete dire in Baldac'co, non in Baldracca. VARCHI. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. CES. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI. Voi m' avete bello e chiarito ; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. Varchi. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Ces. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. Varchi. Voi m' avete bello e chiarito ; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo d'un'o- ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BALDRACCA. Sost. femm. Meretrice, Prostituta ; ma è voce bassa. Cosi detta da Baldacco, ossia Bagdad o Babilonia, e forse più. specialmente da una contrada e osteria di Firenze, detta Baldracca e Baldacca, ne' cui contorni abitavano le ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malm. 1, 12: Diciamo anche far baldoria , quando altri spende allégramente e si dà bel tempo , consumando tutto il suo avere. Baldracca. Sost. femm. Meretrice , Prostituta ; ma è voce basaa. Cost detta da Baldacco , oseta Bagdad o Babilonia,  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere di Benedetto Varchi
Cns. Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. VARCHI. Io vo' dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Cns. Il Petrarca“ disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI. Voi m'avete bello e chiarito; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo ...
6
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
'C. Voi volete dire in Baldacco , non in Baldracca. p V. Io 'v0' dire in Baldracca , non in Baldacco. C. Il Petrarca (r) disse pure Baldacco , e non Baldracca. V. Voi m'avete bello, e chiarito; 'il Petrarca intese di, Babilonia , e io intendo d' un' osteria ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
7
Opere di Benedetto Varchi
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. Vancm. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Gas. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI . Voi m' avete bello e chiarito; il Petrarcaintese di Babilonia, e io intendo ...
Benedetto Varchi
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. VARCl-II. 10 re' dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Gas. Il Petrarca“ disse pure Baldacco e non Baldracca. Vancm. Voi m' avete bello e chiarito; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo ...
‎1859
9
Esecuzioni
Be', era anche una grandissima baldracca. A un figlio maschio non fa bene per niente avere una madre baldracca. Chiedilo agli altri due che ti stanno tanto a cuore. Pure loro. . . in fatto di mammine non ci sono andati leggeri». «Anche tu non ...
Romana Petri, 2005
10
Vocabolario milanese-italiano
Zambracca. Baldracca. Marz fiœu d'ona baltrocca. V. Marz. Baltrocca. Lo stesso che Sabettà. V. Baltrocca. Far la baldracca e la baldacca. Meretricare. Putta- neggiare. Baltroccaria. Lo stesso che Sabettà ja V. Balugan. Lo stesso che T abalö.
Francesco Cherubini, 1814

«BALDRACCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baldracca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Civico 63, secondo piano
... so solo che il mio io seduto sulla poltrona, guardava il mio corpo da baldracca cercare le mutande sul pavimento di quella stanza fredda. «Ilikepuglia, 7월 15»
2
Civico 63, secondo piano
... so solo che il mio io seduto sulla poltrona, guardava il mio corpo da baldracca cercare le mutande sul pavimento di quella stanza fredda. «Ilikepuglia, 7월 15»
3
La fine dell'Iraq come stato unitario: cap.2 - FINE
Così dissoluta che in italiano antico Baghdad era tradotta Baldacca, da cui baldracca. I Giardini Pensili, i Sumeri, gli Assiri… fin da bambini ... «Difesa Online, 6월 15»
4
La fine dell'Iraq come stato unitario: cap.2 - FINE
Così dissoluta che in italiano antico Baghdad era tradotta Baldacca, da cui baldracca. I Giardini Pensili, i Sumeri, gli Assiri… fin da bambini ... «Difesa Online, 6월 15»
5
Zayn Malik: Perrie Edwards fa infuriare i One Direction! (VIDEO)
Penso che perrie é una fottutissima cogliona del cazzo una baldracca e merdosa figlia di puttana che non sa far aptro che ferire le persone, ... «meltyfan.it, 6월 15»
6
Zayn Malik: Perrie Edwards fa infuriare i One Direction! (VIDEO)
Penso che perrie é una fottutissima cogliona del cazzo una baldracca e merdosa figlia di puttana che non sa far aptro che ferire le persone, ... «meltyfan.it, 6월 15»
7
Il sistema di oppressione borbonica nella “Protesta” di L. Settembrini
... non dico del principe e di un ministro, ma di ogni impiagatello, di una baldracca, di una spia, di un birro, di un gesuita, di un prete… «Comune di Pignataro, 6월 15»
8
Le elezioni di una democrazia usurata
... la democrazia la si vede come una donna che si è conosciuta giovane bella al suo apparire ed ora la si vede ridotta come una baldracca. «Palermomania.it, 6월 15»
9
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
Che dico io di quelli là che se ne sono andati' Che una è una baldracca, l'altro un sudicio libertino, l'altro un impostore…Non è vero! Nessuno ... «Orizzonte Scuola, 5월 15»
10
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
Che dico io di quelli là che se ne sono andati' Che una è una baldracca, l'altro un sudicio libertino, l'altro un impostore…Non è vero! Nessuno ... «Orizzonte Scuola, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Baldracca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baldracca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z