앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "balconata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALCONATA 의 발음

bal · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCONATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALCONATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «balconata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
balconata

발코니

Balcone

언덕이라고도하는이 발코니는 난간이나 난간이있는 건물의 외관을 투영합니다. 발코니와 테라스의 차이점은 발코니가 건물 본문에 추가 된 요소이며 테라스가 포함되어있는 동안 표면 가장자리에서 돌출되어 있다는 것입니다. 철근 콘크리트 기술이 도입되기 전에 발코니는 나무 선반 또는 돌 선반으로지지되었습니다. Il balcone, chiamato anche poggiolo, è una sporgenza della facciata di un edificio munita di ringhiera o parapetto. La differenza tra il balcone e la terrazza sta nel fatto che il balcone rappresenta un elemento aggiunto al corpo principale dell'edificio, che sporge, appunto, dal filo della sua superficie, mentre la terrazza è inclusa in esso. Prima dell'ingresso della tecnologia del cemento armato, il balcone veniva sorretto da mensole in legno o pietra.

이탈리아어 사전에서 balconata 의 정의

사전에 발코니의 첫 번째 정의는 여러 창이있는 길고 넓은 발코니입니다. 발코니의 또 다른 정의는 극장이나 영화관입니다. Balconata는 대형 항해 선박 및 선박의 ​​선미에 난간이있는 플랫폼이기도합니다.

La prima definizione di balconata nel dizionario è balcone lungo e spazioso sul quale si aprono diverse finestre. Altra definizione di balconata è galleria di teatro o di cinematografo. Balconata è anche piattaforma con balaustra sulla poppa dei grandi velieri e dei vascelli.

이탈리아어 사전에서 «balconata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALCONATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

BALCONATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento

BALCONATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

이탈리아어 사전에서 balconata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BALCONATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «balconata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
balconata 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «balconata» 번역

번역기
online translator

BALCONATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balconata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balconata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balconata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

阳台
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

balcón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

balcony
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बालकनी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شرفة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

балкон
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

varanda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অলিন্দ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

balcon
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beranda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Balkon
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

バルコニー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

발코니
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

loteng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ban công
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பால்கனியில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाल्कनी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

balkon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

balconata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

balkon
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

балкон
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

balcon
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπαλκόνι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

balkon
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

balkong
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

balkong
화자 5 x 백만 명

balconata 의 사용 경향

경향

«BALCONATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balconata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balconata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balconata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALCONATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balconata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «balconata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balconata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALCONATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balconata 의 용법을 확인하세요. balconata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reti bayesiane con applicazioni all'edilizia e alla gestione ...
C80_0 :valore del C80 sulla platea; C80_1:valore del C80 sulla platea sotto la balconata centrale; C80_2 :valore del ... di platea sotto la balconata centrale; BC : mq di balconate centrali; BL : mq di balconate laterali; TRev : valore di RT60 in ...
De Grassi, Naticchia, Giretti, Carbonari, 2009
2
Sicilia
In basso, il profilo della balconata che delimita su via Roma il Giardino Pubblico e sulla quale si alternano vasi e pigne in ceramica. Le figurine, composte di strati sottili di argilla e fabbricate dai "santari", erano destinate a creare scene sempre  ...
G. Valdes, 2001
3
Poesia: antologia illustrata
INI ASIA, PAESI ARABI MURID AL-BARGHUTHI » LA BALCONATA Ampia balconata sull'oceano. La nebbia del mattino le porta il suo colore. La brezza della sera ne porta un altro. Mugghiando contro gli scogli le onde 5 non le concedono né ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
affnzalachc 4' ”leoni erano original v ~ 'Il Signor Enrigo Wotton parla d'un!" speLie di balconata, che sono in Venezia, alette Pcrgoli ,. BALAUSTI , BALAUSTÎA, nella Farmacia sono i fiori del melogranato íilvestte , o malas pum'ca sylveflris, che ...
5
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi e loggione a balconata. Periodo di costruzione: 1870/1878. 2) Cartoceto - Teatro del Trionfo, Piazza Marconi, 1. Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi. Periodo di costruzione: 1801. 3) Fano ...
Enrico Quagliarini, 2008
6
Mistborn. L'ultimo impero
Notò qualcosa che non aveva visto prima: un'alta balconata incassata che correva lungo tutto il muro opposto. Era co​me una controparte dell'alcova sotto le finestre,ma correvain cimaal muro, frale vetratecolorate e ilsoffitto. Leipoteva ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Prima che il vento
E Alberico miguidò su,versola balconata,allostesso modo incui miaveva portato verso laterrazza, le mani strette sulla mia vita fragile. Mi piaceva molto stare appoggiata alla balconata della Capannina e guardare di sotto. Vedevola marea  ...
Antonella Boralevi, 2012
8
Illuminare con i condotti ottici. Fibre ottiche e guide di ...
... posizionati sulla balconata balconata Fig. 4.3 Applicazione dei condotti ottici a tutta luce per le bordature della piscina e i contorni della balconata soprastante ( Twin Srl, Milano). minano i valori delle luminanze in cd/m2 che si registrano.
Gianni Forcolini, 1999
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
è ascrivibile al binomio Gigante-Cotardi 30, variano dalla balconata in scorcio che corre lungo la fascia esterna della volta a cornice di una veduta aerea, all' uso di trafori a contorni mistilinei “ritagliati” sulla superficie di soffitti decorati a stucco, ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Lo psicodramma classico
Direttore - Scendi dalla balconata ora; sei piccina, mettiti giù bassa! /// scena Regina scende dalla balconata e si inginocchia al centro del palcoscenico. Direttore - Che luce possiamo mettere per meglio rappresentare il tuo stato d' animo a tre ...
Giovanni Boria, 1997

«BALCONATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balconata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torricella Peligna, la 'Doppia notte bianca' all'insegna del 'No …
Tutto lo staff di “Arte musica e gusto” indosserà magliette “No Ombrina”, un mega striscione contro la piattaforma campeggerà sulla balconata ... «CityRumors.it, 7월 15»
2
Bordighera: con Liguria da Scoprire ogni venerdì le escursioni nei …
... non solo a livello nazionale, Alessandro Mazzucotelli (Lodi 1865 - Milano 1938); sua la pregevole balconata in ferro realizzata nel 1911 per ... «SanremoNews.it, 7월 15»
3
Tutto pronto a Tonco per la 3a edizioni di ''Suoni dalla Balconata''
Suoni dalla Balconata è il primo dei tre appuntamenti estivi di Tonco organizzati dalla locale proloco, infatti lunedì 3 agosto ci sarà Festa 30 il ... «AT news, 7월 15»
4
Buon Compleanno Cervino! - VanityFair.it
scolpito nel bianco della vetta nascosta nelle nuvole mentre percorriamo la Gran Balconata del Cervino. Così è chiamato il percorso di trekking ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
5
Concerto OrientExpo2015 alla conquistà del Mercato Orientale …
... il Porto Antico l'artista prenderà parte ad OrientExpo' con un concerto sulla balconata dell'atrio centrale. Nella serata, l'artista prosegue il suo ... «Genova OggiNotizie, 7월 15»
6
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... 2 CAMERE DA LETTO,BAGNO,UN'AMPIA BALCONATA SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Poggio, al via i restauri dell'antico organo
Da ripristinare anche i fregi in metallo dorato che decorano la balconata, composta da sette pannelli di diversa grandezza. Il restauro della ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
8
Vasto tra immagini e poesia, la mostra alla Sala Rossetti
La mostra è allestita nella suggestiva cornice della Sala Rossetti, sulla balconata della loggia Amblingh. di Redazione Zonalocale.it ... «Zonalocale, 7월 15»
9
SENZA VIA DI SCAMPO / Su Rai Tre il film con Kevin Costner e …
Il colpo non è poi così violento, ma i due si trovano su una balconata interna della casa, e la giovane perde l'equilibrio andando a sbattere ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Cambia la geografia del centro storico
... concludersi direttamente sul lungolago con una piccola balconata». E il belvedere porterà con sé anche la risistemazione della passeggiata ... «Brescia Oggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Balconata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balconata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z