앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ciuccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIUCCIO 의 발음

ciuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUCCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIUCCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ciuccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ciuccio

고무 젖꼭지

Succhietto

노리개는 고무, 플라스틱, 고무 또는 실리콘으로 어린이에게 수면을 조절하거나 진정시켜 자연스러운 반사 작용을 자극합니다. 표준 형태로, Madonna del Lucherino, Albrecht Dürer, 1506은 손잡이가있는 일종의 인공 젖꼭지를 보여줍니다. 치수는 어린이가 무의식적으로 물건을 섭취하지 못하도록 특별히 고안된 것입니다. Il succhietto è una tettarella di gomma, plastica, caucciù o di silicone data ai bambini per conciliare il sonno o per calmarsi, stimolando il riflesso naturale della suzione. Nella sua forma standard si Madonna del Lucherino, Albrecht Dürer, 1506 mostra come una sorta di capezzolo artificiale con una impugnatura. Le dimensioni sono appositamente studiate per impedire che il bambino possa involontariamente ingerire l'oggetto.

이탈리아어 사전에서 ciuccio 의 정의

사전에있는 젖꼭지의 정의는 유아용 고무 젖꼭지입니다.

La definizione di ciuccio nel dizionario è tettarella di gomma per i lattanti.

이탈리아어 사전에서 «ciuccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIUCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

CIUCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ciucaggine
ciucaio
ciucata
ciucca
ciuccia
ciucciare
ciucciata
ciucco
ciucco tradito
ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto

CIUCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

이탈리아어 사전에서 ciuccio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIUCCIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ciuccio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ciuccio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «ciuccio» 번역

번역기
online translator

CIUCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciuccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciuccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciuccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

奶嘴
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chupete
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pacifier
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शांत करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مصاصة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

успокоитель
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chupeta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pacifier
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pacificateur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pacifier
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schnuller
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

おしゃぶり
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

고무 젖꼭지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pacifier
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người bình định
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pacifier
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pacifier
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

emzik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ciuccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pacyfikator
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заспокоювач
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

suzetă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ειρηνευτής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fopspeen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

napp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smokk
화자 5 x 백만 명

ciuccio 의 사용 경향

경향

«CIUCCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ciuccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ciuccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciuccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIUCCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ciuccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ciuccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ciuccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIUCCIO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ciuccio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Natalino Balasso
Da piccolo mordevo continuamente il ciuccio, poi ho messo i dentini e il ciuccio è scappato via ragliando.

«CIUCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciuccio 의 용법을 확인하세요. ciuccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il ciuccio di Nina
Moeder vindt dat Nina eindelijk van haar fopspeen afmoet, maar ze wil niet. De grote boze wolf helpt haar op wonderbaarlijke wijze van het ding af. Prentenboek met tekst.
Christine Naumann-Villemin, 2003
2
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
IL. CIUCCIO. CAMOMILLO. TOGLIERE. IL. SUCCHIOTTO. Succhiare è il mestiere più vecchio del mondo. Da un lato è un meccanismo innato, che serve principalmente per nutrirsi, ma dall'altro succhiare il seno o, quando non è disponibile, ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009
3
I no che aiutano a crescere
za della mamma e abbia bisogno della consolazione del ciuccio. Inoltre il bambino è più contento e li lascia tranquilli. Non riescono a mettersi dʼaccordo, e a Mohamed viene quindi fissato un limite diverso a seconda che stia con i nonni o ...
Asha Phillips, 2010
4
Lo sviluppo psicologico del bambino dai due ai sei anni
Le domande nella discussione che rilevano questa confusione sono: «Chi va nel lettone di mamma e papà e quando?»; «Chi usa ancora il ciuccio, il biberon o il pannolino?». Allora c'è il bambino che racconta che dorme nella sua cameretta ...
Giorgio Trost, 2005
5
Non perchè sia femmina
Ogni tanto poi di mattina ancora un po' assonnato Pietro cerca di prendermi in contropiede: <<mamma mi dai il ciuccio?>> <<come il ciuccio? Ma non ti ricordi: è per i bambini piccoli come Olivia e poi ce lo siamo scordato a Roma, dobbiamo  ...
Veronica Parisi, 2013
6
Dizionario affettivo
Molti genitori hanno dubbi riguardo al ciuccio: hanno paura della dipendenza, del palato che si rovina o pensano che non sia igienico. Altri che invece sono favorevoli, accolgono immediatamente il rifiuto istin- tivo comune a molti bambini ad ...
Masal Pas Bagdadi, 2012
7
Guarda che sono due:
crescono senza ciuccio. Forse è meglio così... Ma io non saprei come fare senza. Davvero. Lion è nato e nel giro di qualche giorno si è portato le mani alla bocca. Ha trovato il suo pollice. Da subito ha fatto capire che lui quell'affare di plastica ...
Silvia Gianatti, 2014
8
Il bello del pancione
lL GRANDE DILEMMA DEL CIUCCIO Noterai che molti libri non approvano Fuso del ciuccio. in particolare dopo il terzo mese, ma le mamme e i centri che curano i dislurbi del sonno in età infantile lo utilizzano. Non si dovrebbe infilare subito ...
Kaz Cooke, 2011
9
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Nanna
Ciuccio o tettarella? (0 – 1 anno) Per il neonato la suzione è un potentissimo calmante naturale, oltre che il suo unico strumento per alimentarsi. Quindi non c' è nulla di strano, se il vostro piccolo si calma succhiando o poppando il latte dal ...
Manuela Silverswan
10
Genitori non si nasce ma si diventa. Come affrontare ...
Sappiamo che le difficoltà che si creano nel distacco si presentano da entrambe le parti, anche se la madre razionalmente desidera che il figlio cresca con maggiore autonomia. ll ciuccio, la cui funzione è procurare piacere e tranquillità,  ...
Masal Pas Bagdadi, 2002

«CIUCCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciuccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SikilyNews.it - Help Center, la Penelope vince il primo round …
... inizio lavori il capogruppo di opposizione Antonio Di Ciuccio – l'argomento di cui stiamo discutendo è molto importante e così è stata limitata la partecipazione ... «Sikily News, 7월 15»
2
Valentina Rapisarda incinta di Andrea? | Velvet Gossip Italia
“Sembra a me o l'anello al mignolo ha il ciondolo di un ciuccio? Io so na talpa posso sbagliare ehh, ditemi voi”, “Mi sbaglio in un anello c'è il ... «Velvet Gossip Italia, 7월 15»
3
Help Center, stasera in consiglio la resa dei conti
In questa vicenda si è inserito il gruppo di minoranza “Città Libera” i cui quattro consiglieri Antonio Di Ciuccio, Sebastiano Pinto, Davide ... «Gazzetta Jonica, 7월 15»
4
Belen Rodriguez e Stefano De Martino ad Ibiza: festa con Santiago
Poi, la Rodriguez ha postato anche un'altra foto del figlio, in versione più tranquilla con un ciuccio verde in bocca, scrivendo: “E' sempre tutto ... «UrbanPost, 7월 15»
5
"C'è un neonato che piange da ore": arrivano i soccorsi e trovano...
Uno di quelli che si attivano premendo un bottone o togliendogli il ciuccio. Evidentemente il giocattolo era difettoso o si era inspiegabilmente ... «SoloGossip.it, 7월 15»
6
E l'Antimafia vuole Sarro in cella
Afferma «che si tratta di un uomo politico di cui mi parlava bene Franco Zagaria e Renato Caterino detto “niputeme o ciuccio”, cugino di ... «Il Tempo, 7월 15»
7
Numerosi casi di truffe ad anziani nell'hinterland. I carabinieri …
La truffatrice è entrata in casa col pretesto di recuperare il ciuccio della nipotina, a suo dire caduto nel balcone della donna. Una volta in casa ... «gonews, 7월 15»
8
De Luca ci ripensa e invita Penelope alla seduta consiliare di venerdì
... stata realizzata” chiosano i consiglieri del gruppo di “Città Libera”, Antonio Di Ciuccio, David Trimarchi, Sebastiano Pinto e Franco Brancato, ... «Gazzetta Jonica, 7월 15»
9
STATO ISLAMICO/ Isis: neonato fatto esplodere per addestrare i …
Imbottito di esplosivo, chissà anche nel pannolino, se hanno pensato di lasciargliene uno. Poi un altro po' di esplosivo al posto del ciuccio, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
10
Al Vinile di Salerno è di scena l'Electric Ethno Jazz Trio
Giovedì 16 luglio alle ore 21.30 saranno on stage al Vinile Stefano Giuliano al sax alto, wha wha, harmonaizer e octaver, Pietro Ciuccio alle ... «SalernoToday, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciuccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ciuccio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z