앱 다운로드
educalingo
baloccarsi

이탈리아어 사전에서 "baloccarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BALOCCARSI 의 발음

baloccarsi


BALOCCARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BALOCCARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

BALOCCARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balneazione · balneo · balneoterapia · balneoterapico · baloardo · baloccaggine · baloccamento · baloccare · baloccatore · baloccheria · balocco · baloccone · balogio · balordaggine · balordamente · balorderia · balordia · balordo · balordone · balovardo

BALOCCARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

이탈리아어 사전에서 baloccarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BALOCCARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baloccarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «baloccarsi» 번역

번역기

BALOCCARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baloccarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baloccarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baloccarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

琐事
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bagatela
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trifle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

trifle
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تافه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пустяк
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ninharia
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হেলাফেলা করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bagatelle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menyangkanya perkara kecil
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kleinigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ささいなこと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

시시한 것
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trifle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chuyện nhỏ mọn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அற்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

क्षुल्लक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

önemsememek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baloccarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drobnostka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дрібниця
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fleac
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σαχλαμάρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kleinigheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smula
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bagatell
화자 5 x 백만 명

baloccarsi 의 사용 경향

경향

«BALOCCARSI» 의 용어 사용 경향

baloccarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baloccarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baloccarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALOCCARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

baloccarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Joyce
Esempio gli appassionati. Tutt’orecchi. Non si perdono una biscroma. Occhi chiusi. Testa che annuisce a tempo. Suonati. Non osare muoverti. Pensare è severamente proibito. Sempre a parlare del loro pallino. A baloccarsi con le note.

«BALOCCARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baloccarsi 의 용법을 확인하세요. baloccarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
BALOCCAGGINE, sf., Il baloccarsi. Cosa da bakocarsi. BALOCCAMÈNTO, sm.. Il baloccare. Tenere □ bada , Perder trastullandosi il tempo. BALOCCARE. ir.. Tenere a bada con arte; tafr.. Stare a bada perdendo scioperatamente il tempo ; np.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Stare — Trattenersi — Baloccarsi. » Al i.° esempio del Villani. Stando a bada co' pisani. e fermi, li slaccavano e consumavano di spese, non calza nè l'una nè l' altra definizione. Trattenersi ! Ma come trattenersi ? Baloccarsi! Ma come ...
Michele Ponza, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bice. A. M. Ri1n~. Pros. 133: L' autore che stimavala. una baiata, una baloccaggìne, un cianciamento, fece da prima non poca resistenza alle sue insinuazioni. Bsnoccnnexro. Sost. maso. Il baloccare o Il baloccarsi; c anche Balocco. - Car.
‎1866
4
Supplemento à vocabularj italiani
Il badare nel signif. di Baloccare 0 Baloccarsi, Perdere il tempo. A spetta mento incerto , vano , sciocco , folle. (Voce a noi scesa dal verbo Sadeiar o dal sust. m. Badatge de' Provenzali: significando il primo per appunto Baloccare o Baloccarsi , ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Musare, per Aspettare vanamente, Stare ozioso , Perdere il tempo , Perdersi in bagalelle, Baloccarsi , Divertirsi a far cose inutili, e simili. Provenz. Musar, Musar; spagn. ant. Musar; frane. Muser. - Ci ha fatto assembrare lungi dalle nostre ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Stare a bada: vale Trattenersi , c Baloccarsi ; Indugiare sconsigliatamente a far checché sia . Chi stette punto per camparla a bada Arebbe poi voluto essere altrove. — Stanilo a bada co' Pisani, e formi, gli straccavano e consumavano di spese ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Stare — Trattenersi — Baloccarsi. » Al i.° esempio del Villani. Stando a bada co' pisani e fermi, li slaccavano e consumavano di spese, non calza né l'una né l' altra definizione. Trattenersi'. Ma come trattenersi? Baloccarsi! Ma come baloccarsi ...
MICHELE PONZA, 1839
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Baloccarsi , indugiare. L. Immorali. Badai. — óme. add. ra. Che non sa , o che non tuoi far nulla ; perdigiorni . §. Scioccone, babbione, babbaccione. L. Stolidus . §. Agg. di una Specie di fico di lungo picciuolo, che •penzola dal suo sprocco .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 233: Baloccarsi , lo stesso che Trastullarsi , perdere il tempo e trattenersi in cose di poco momento , o trastulli da ra- gazzi , de' quali è proprio il verbo baloccarsi. Panant. Poet. Teatr. 25: La gran conversazion si fa in cucina , Baloccandosi ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Dell'educazione osservazioni e saggi pratici di N. Tommaseo
18 Settembre. Disobbedisce: e per gasligo, io gli dico che non andrà a baloccarsi coin amici suoi. Lealey, siccom'egli è, non vuole impegnarsi troppo. Io: ” mi prometti almeno di usare ogni cura per vincere questa inclinazione al disobbedirmi?
Niccolò Tommaseo, Gino Doria, Leonzio Capparelli, 1842

«BALOCCARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baloccarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obama è frustrato
... né alcuna utilità, stare a baloccarsi con l'aspetto esteriore delle armi, la capacità del caricatore o altre fisime del genere, l'unico elemento fondamentale per ... «Armi e Tiro, 7월 15»
2
"Humans", se i robot si umanizzano
La famiglia non è la linda dimora in cui baloccarsi coi gli svaghi più sfrenati, ormai sgravati delle costrizioni della giornata lavorativa. Non è neppure il pacificato ... «Linkiesta.it, 7월 15»
3
Perché il ruolo della Bce è cruciale per la soluzione della crisi greca
Un errore a cui occorrerebbe porre rimedio. Ed invece ci si balocca con l'Intesa del 13 luglio. Per poi baloccarsi con i passaggi successivi. Aspettando Godot. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Estate 2015, spezza la noia con i giochi di Francesco Guccini
Giocavamo sì, era forse una delle nostre attività principali,” scrive nella prefazione Guccini. “I bambini trovano sempre modo di baloccarsi, di trasformare in un ... «GQ.com, 7월 15»
5
Crisi Grecia in prime time: i talk show scoprono la realtà con la …
Il tema è tutto qui: affrontare, anche nei media, la crisi greca come una questione politica o continuare a baloccarsi con le colonne del dare e dell'avere? «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Il viaggio tra le dimensioni di Mario & Luigi: Paper Jam - prova
Se Metroid Prime Federation Force è ancora immerso nel mistero, con questa nuova avventura a metà tra 3D e 2D in molti troveranno di che baloccarsi la ... «Eurogamer.it, 6월 15»
7
Terrorismo, Gasparri: Siamo al festival della resa
Invece di giocare alle sanzioni contro la Russia o baloccarsi con temi ridicoli, Usa e Europa formino con russi e forze sagge del mondo arabo una coalizione ... «ilVelino/AGV NEWS, 6월 15»
8
Ilaria Alpi e la Cia: cose di cosa nostra e cosa loro
Ognuno è libero di avere le proprie opinioni e di criticare, ma anziché baloccarsi a discettare su ciò che non è il “caso” in questione (esercizio troppo facile in ... «articolo21, 6월 15»
9
Ignazio Marino politicamente morto, inchiodato dagli ispettori del Mef
... affidati alle coop di Buzzi violando deliberatamente la legge, è la mazzata finale sull'inutile primo cittadino che continua a baloccarsi con i finti matrimoni gay. «Il Secolo d'Italia, 6월 15»
10
Lindsay Kemp, tra Nijinski, la Callas e il kabuki la danza di un eterno …
Baloccarsi in veli, biacche, trucchi, luci e fumisterie. Abbracciare il concetto di "diverso" in prospettiva surreale, espressionista e barocca. Creare una giostra ... «La Repubblica, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baloccarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baloccarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO