앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "banchiglia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BANCHIGLIA 의 발음

ban · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCHIGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BANCHIGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «banchiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
banchiglia

빙붕

Banchisa

바다 얼음이라고도 불리는 반 키사는 표면 얼음이 얼어 붙는 낮은 기온 때문에 극지방에서 형성되는 3m 두께보다 작은 부동 얼음 덩어리입니다. 다음 소금되며, 상기 해수에 대한 동결 형성 할 얼음 약 -1.8 ℃에서 동결 : 나온다 얼음 때문에 냉동 과정, 무염 물로 이루어진 단 맛이며 미네랄 소금은 용액에 남아있어 순수한 물을 얼릴 수 있습니다. 가장 큰 규모의 연회는 북극 주변의 북극해와 남극 대륙 주변의 남극 빙하 바다에서 발견됩니다.이 빙하 바다는 겨울에 자라고 여름에 내리는 영구적 인 곳입니다. 발트해 (Baltic), 허드슨 만 (Hudson Bay) 및 북반구의 다른 해안 지역에서는 겨울에 밴치 사가 나타나 봄 - 여름에 퇴색합니다. 빙산은 banchis에서 비롯된 것이 아닙니다. 사실, 후자는 해안에서 바다로 뻗어있는 떠있는 얼음 플랫폼에서 유래했습니다. La banchisa, detta anche ghiaccio marino, banchiglia, è una massa di ghiaccio galleggiante, dallo spessore raramente superiore ai 3m, che si forma nelle regioni polari a causa delle basse temperature che provocano il congelamento delle acque marine superficiali. La banchisa si forma quindi per il congelamento dell'acqua dell'oceano che, essendo salata, ghiaccia a circa -1.8 °C: il ghiaccio che ne scaturisce è comunque insapore, costituito da acqua non salata, in quanto durante il processo di congelamento i sali minerali restano in soluzione, lasciando che a congelare sia semplicemente l'acqua pura. Le banchise più grandi si trovano nel Mar Glaciale Artico intorno all'Artide e nel Mar Glaciale Antartico attorno all'Antartide, dove sono permanenti, crescendo d'inverno e riducendosi d’estate. Nel Baltico, nella Baia di Hudson e in altre zone costiere del emisfero settentrionale, invece, la banchisa compare d’inverno e svanisce in primavera-estate. Dalla banchisa non derivano gli iceberg: questi ultimi, infatti, hanno origine dalle piattaforme di ghiaccio galleggianti che, dalla costa, si protendono nel mare.

이탈리아어 사전에서 banchiglia 의 정의

사전에있는 농어의 정의는 얼음 조각입니다.

La definizione di banchiglia nel dizionario è banchisa.

이탈리아어 사전에서 «banchiglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BANCHIGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

BANCHIGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

BANCHIGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

이탈리아어 사전에서 banchiglia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «banchiglia» 번역

번역기
online translator

BANCHIGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 banchiglia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banchiglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «banchiglia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

banchiglia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

banchiglia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

banchiglia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

banchiglia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

banchiglia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

banchiglia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

banchiglia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

banchiglia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

banchiglia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

banchiglia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

banchiglia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

banchiglia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

banchiglia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

banchiglia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

banchiglia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

banchiglia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

banchiglia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

banchiglia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

banchiglia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

banchiglia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

banchiglia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

banchiglia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

banchiglia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

banchiglia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

banchiglia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

banchiglia
화자 5 x 백만 명

banchiglia 의 사용 경향

경향

«BANCHIGLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «banchiglia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
banchiglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banchiglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BANCHIGLIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «banchiglia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «banchiglia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

banchiglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANCHIGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 banchiglia 의 용법을 확인하세요. banchiglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le avventure di Gordon Pym
Verso sera, mentre la burrasca continuava a imperversare, la banchiglia che c' era dinanzi si spezzò e noi, issando tutte le vele, fummo in grado di forzarci un passaggio attraverso i banchi minori e di raggiungereil marelibero che siapriva ...
Edgar Allan Poe, 2012
2
Le avventure di Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur ...
Innumeri stormi diuccelli cisorvolarono, provenendo dasud, e parecchi vennero uccisi dalla ciurma. Uno diessi, unaspecie di pellicano, si rivelò cibo eccellente. Verso mezzogiorno l'uomo di scolta segnalò a babordo una piccola banchiglia, ...
Edgar Allan Poe, 2013
3
Rivista marittima
... Larsen noi 1893 — altro non è che un gruppo di minatale*1 emergenti da una immane banchiglia secolare di ghiaccio costiero, i quali due vulcani, attivo l'uno, Inattivo l'altro all'epoca della scoperta facevano parte dell'arcipelago suddetto, ...
4
In mezzo ai ghiacci
Il 15 settembre l'astronomo annunciò che la maledetta banchiglia derivava verso nord , e che si stava allora un miglio più indietro dal punto dove si erano abbandonate le barche, e che derivando a nord la banchiglia tirava al largo ed era ...
‎1895
5
Studi di lessicografia italiana
dimostrano come il termine banchisa, il cui corrispondente inglese è correntemente indicato con ice field36, non si fosse ancora diffuso nell'uso37. Neppure Motta fa ricorso a questo francesismo38, ma usa banchiglia, attribuendogli un senso ...
6
L'Universo
Oltrepassatala e identificate alcune isole che il Cook aveva già visto da ponente, Bellinghausen tagliò il 6o° parallelo, ma subito dopo trovò la via sbarrata dalla banchiglia solidificata. Rinnovò in vari punti il tentativo di spingersi più a sud, ma  ...
7
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Banchisa 19 BANCHISA Questa parola è venuta di moda con le imprese polari di Nobile e di Sora, frettolosamente tradotta a orecchio dal francese, ed ha cacciato in bando la parola italiana antica ed esatta banchiglia. Già banquise in ...
Paolo Monelli, 1957
8
Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti: ...
780 banchiglia, sf 1 0,001 EP 002 052 Matematiche sospese alle banchiglie del sale! 781 banco, sm 1 0,001 VO 004 007 Quando al proprio banco 782 banda, sf 1 0,001 TM 001 023 Echi d'una banda di musica 783 Bandeira, np 1 0,001 RP ...
Giuseppe Savoca, Andrea Guastella, 2003
9
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
punti dove si era formata la banchiglia, alternate da scure strisce grigioviolecee, che indicavano i punti in cui il mare si faceva strada in mezzo al ghiaccio. In lontananza, i Monti transantartici rifulgevano delle sfumature piùchiare del verde  ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
10
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
In questo stato di cose essi si propongono di eseguire il presente PROGETTO DI SCUOLE DOMENICALI E SERALI nell'oratorio dell'angelo custode posto in Torino — regione di banchiglia. Le scuole e gli esercizi che si fanno nell'Oratorio  ...

«BANCHIGLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banchiglia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quella strana coppia in viaggio per l'Italia
... di scoglio, impastata con il salmastro di cento lagune, con l'asfalto di cento autostrade, con l'alito della banchiglia polare densa di foche». «il manifesto, 10월 14»
2
Quella strana coppia in viaggio per l'Italia
... di scoglio, impastata con il salmastro di cento lagune, con l'asfalto di cento autostrade, con l'alito della banchiglia polare densa di foche». «il manifesto, 10월 14»
3
Morte per annegamento, bambini la sicurezza al mare
... mare si possono pucciare i piedini, saltare le onde, azzardare qualche tuffo, giocare col movimento ondulatorio che arriva sulla banchiglia. «Vita Da Mamma, 6월 11»
4
Morte per annegamento, bambini la sicurezza al mare
... mare si possono pucciare i piedini, saltare le onde, azzardare qualche tuffo, giocare col movimento ondulatorio che arriva sulla banchiglia. «Vita Da Mamma, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Banchiglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/banchiglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z