앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "basoffia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BASOFFIA 의 발음

basoffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 BASOFFIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «basoffia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 basoffia 의 정의

사전에 basofia의 정의 brothy, 거친, 풍부한 minestrone입니다. Basoffia는 지루하고, 길고, 혼란 스럽습니다.

La definizione di basoffia nel dizionario è minestrone brodoso, grossolano, abbondante. Basoffia è anche cosa noiosa, lunga, disordinata.


이탈리아어 사전에서 «basoffia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASOFFIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

BASOFFIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino
basire
basista
basito
basket
basket ball
basofilia
basofilo
basofobia
basola
basolaio
basolato
basolatore
basolatura
basolo
basoncino

BASOFFIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

이탈리아어 사전에서 basoffia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «basoffia» 번역

번역기
online translator

BASOFFIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 basoffia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basoffia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «basoffia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

basoffia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

basoffia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

basoffia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

basoffia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

basoffia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

basoffia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

basoffia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

basoffia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

basoffia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

basoffia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

basoffia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

basoffia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

basoffia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

basoffia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

basoffia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

basoffia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

basoffia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

basoffia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

basoffia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

basoffia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

basoffia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

basoffia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

basoffia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

basoffia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

basoffia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

basoffia
화자 5 x 백만 명

basoffia 의 사용 경향

경향

«BASOFFIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «basoffia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
basoffia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «basoffia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASOFFIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «basoffia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «basoffia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

basoffia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASOFFIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 basoffia 의 용법을 확인하세요. basoffia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BASOFFIA. Sost. fcmm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa, usata per lo piu in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lat. offa , e dalla particella ba , in forza di peggiorativo.
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
Tanc.Buonar. p. 576, col. 2 in principio.) Anal. Basoffia. BASIRE. Vcrb. intrans. ( Forse dal cclt. Bas, che a noi è Deliquio, Svenimento, Sincope, Estasi. In irland. Bas vale Morto ; frane, ant. Basy, Morto; spagn. Basa, Angoscia.) Morire , ed anche.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo, Basimento breve. Diminut. di Basimento. Tratt. segr. cos. dona. D'ogni lcggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BAS1NA. Basoffia. Foce bassa. * BASIOFARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anal.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Basimento. Tratt. segr. cos. donn. D'ogni leggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BASINA. Basoffia, foce bassa. * BASIC-FARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anat. Nome di un pajo di muscoli del faringe; da /Scxotg , base, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i lo stesso che Minestra , Basoffia . Ma non potea capir quanto capisce La pentola che fa trenta basine. Fag Rim. BASÌNO : s. in. T. del Commercio. Specie di Bambagino simile al Fustagno > ma più fino , e più forte , e talvolta tessuto con  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Presso gl' Insubri Micca vale Un pane di determinata grossezza o pe so. Basoffia, o Basina , di cui non si conosce l'origine, giusta l'asser- zio ne della Crusca , v ale anch'essa per Minestra , benchè un tal nome sia da essa dichiaiato basso.
Giovanni Romani, 1825
8
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baslòtt (Meno grande della basini. Catino (Per tenervi denari) Ciòtola. Da- óna seopola al ba- slotl (rubare): Fare una buca. Basoffia (Vivande e minestre di nessun pregio). Basoffia. — Basoffia, Mangiare. Bass, Basso. Tratta o guarda d' alt in ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Basoffia. Sost. femm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa , usala per lo più in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lai. offa , e dalla particella ba , ts forza di peggiorativo.
‎1881

«BASOFFIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 basoffia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, 3월 14»
2
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Basoffia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/basoffia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z