앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "prendere una scuffia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRENDERE UNA SCUFFIA 의 발음

prendere una scuffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE UNA SCUFFIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PRENDERE UNA SCUFFIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

PRENDERE UNA SCUFFIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta
prendere una cotta per
prendere una decisione
prendere una fregatura
prendere una malattia
prendere una sbandata
prendere una sbandata per
prendere una sbornia
prendere una scuffia per
prendere vita
prendere voga

PRENDERE UNA SCUFFIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

이탈리아어 사전에서 prendere una scuffia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRENDERE UNA SCUFFIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «prendere una scuffia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
prendere una scuffia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «prendere una scuffia» 번역

번역기
online translator

PRENDERE UNA SCUFFIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 prendere una scuffia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prendere una scuffia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «prendere una scuffia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

采取倾覆
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dar un vuelco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Take a knife
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक पलटने ले
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نلقي انقلاب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

взять опрокидывания
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tomar um naufrágio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি capsizing নেওয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prendre un chavirement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengambil terbalik yang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nehmen Sie ein Kentern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

転覆を取ります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전복을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

njupuk capsizing a
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mất một capsizing
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு பிடிபட்டால் எடுத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक capsizing घेणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir kayış yaparak alabora olmayı almak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

prendere una scuffia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wziąć wywrócenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

взяти перекидання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ia o rastorni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρίξτε μια ανατροπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

neem ´n capsizing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ta en kantring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ta en kantring
화자 5 x 백만 명

prendere una scuffia 의 사용 경향

경향

«PRENDERE UNA SCUFFIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prendere una scuffia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prendere una scuffia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prendere una scuffia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prendere una scuffia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRENDERE UNA SCUFFIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 prendere una scuffia 의 용법을 확인하세요. prendere una scuffia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Signora in Giallo. I gioielli della regina
Prendere una scuffia nel linguaggio nautico significa capovolgersi con un' imbarcazione per il troppo vento. Spero di nonaverla annoiata con i miei aneddoti, mia cara signora. Le auguro calde parole d'affetto in una notte gelida. La lunapiena ...
Jessica Fletcher, 2013
2
Una giornata senza una tua lettera
Chi sospettava che la tranquilla Maria fosse capace di prendere una 'scuffia' ( termine bolognese per dire cotta) così solenne?... sono sei mesi oggi che ci conosciamo (11 agosto). Chi avrebbe pensato allora che quel giovane dalla barba dal ...
Anna Santarone, 2014
3
Frase fatta capo ha: dizionario dei modi di dire, proverbi e ...
prendere una scuffia 238 E il Lupo, che credette al suo buon cuore, discese e col suo peso, tu comprendi, che la Volpe dal pozzo trasse fuore. Non ridiam, ché sovente a noi succede di mangiar del formaggio anche peggiore. Ché facilmente  ...
Giuseppe Pittàno, 1992
4
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... gli affari avrebbero iniziato a prendere una brutta piega. (Il Secolo XIX, 16 aprile 1993) 2258 prendere una cotta; prendere una scuffia, una sbandata ♢ innamorarsi violentemente; infatuarsi. fa Non risposi. Lui tossì. "Beh ...", soggiunse, 410.
Giovanna Turrini, 1995
5
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
In francese béguin, cuffia di beghina, è venuto a significare passeggera passione amorosa, e chi ne è l'oggetto; forse con la stessa strana procedura per cui noi da cuffia abbiamo fatto scuffia, prendere una scuffia, ecc. Inutile dire che il modo ...
Paolo Monelli, 1957
6
Che cosa significa il mio nome?: Saggio etimologico dei nomi ...
Béguin gflfl] : capriccio amoroso; e propr. cappuccio che portano es BEGIJWES, specie di religiose: come si direbbe in dialetto << prendere una scuffia »; Berceau [fr.] (pron. Berso) dal fr. BERCER. = prov. BURSAR e amsssm culture: propr.
Ottorino Pianigiani, 1911
7
Un cuore di troppo
«Ma se te l'ho detto io per primo, ma cosa intende quel pettegolo... cosa intendi tu per prendere una scuffia, perdere la ciribiricocco- la, mica ho fatto cose da scalmanato, mica ho messo di mezzo la sua famiglia e la sua immagine pubblica e i ...
Aldo Busi, 2001
8
I dialetti italiani: dizionario etimologico
... v. casso scie), v. basamanìna novembre, v. ottémbre pecchione, v. pigghiùni pózzo, v. impozzatóia 'ntrame, v. ontoràmi pedale, v. piàrda prendere una scuffia, v. imbrité nunziatura, v. nansaùra pelandra, v. belandànt pressare, v. sopresà(r) ...
Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, 1998
9
Fjalor i madh italisht-shqip:
3.(fig.pop.) dehje - prendere una scuffia dehem keq, bëhem tapë. 4.(det.) përmbysje e një mjeti lundrues - fare scuffia përmbyset - la barca ha fatto scuffia per le forti ondate barka u përmbys nga valët e forta. scuffiàre A.jokal.(ndih. avère ) \.(det.) ...
Abedin Preza, 2008

참조
« EDUCALINGO. Prendere una scuffia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/prendere-una-scuffia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z