앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "paroffia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PAROFFIA 의 발음

pa · rof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROFFIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PAROFFIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «paroffia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 paroffia 의 정의

사전에있는 패러피아의 정의는 교구입니다.

La definizione di paroffia nel dizionario è parrocchia.


이탈리아어 사전에서 «paroffia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAROFFIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

PAROFFIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

parocismo
parodia
parodiare
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina

PAROFFIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

이탈리아어 사전에서 paroffia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paroffia» 번역

번역기
online translator

PAROFFIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 paroffia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paroffia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «paroffia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

paroffia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

paroffia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

paroffia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

paroffia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

paroffia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

paroffia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

paroffia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

paroffia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

paroffia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

paroffia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

paroffia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

paroffia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

paroffia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

paroffia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

paroffia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

paroffia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

paroffia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

paroffia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

paroffia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

paroffia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

paroffia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

paroffia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

paroffia
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

paroffia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

paroffia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

paroffia
화자 5 x 백만 명

paroffia 의 사용 경향

경향

«PAROFFIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «paroffia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
paroffia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paroffia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PAROFFIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «paroffia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «paroffia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

paroffia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAROFFIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 paroffia 의 용법을 확인하세요. paroffia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Perchè si purga e risolve la roffìa, Che pria turhava , sì che '1 ciel ne ride Con le bellezze d'ogni sua paroffia; cenilo Borea di due sole sillabe. »-+Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Ronianis nei coiltl. Vat.
Baldassare LOMBARD, 1822
2
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Perchè si purga e risolve la loffia, 82 Che pria turbava, sì che '1 ciel ne ride Con le bellezze d'ogDi sua paroffia; dob., facendo Borea di due sole sillabe. •-» 11 cbe non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Perchè si purga e risolve la roffia, 82 Che pria turbava , sì che 'l ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua paroffia ', cendo Borea di due sole sillabe. *-*Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis nei codd.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Origine della lingua italiana
Il Biagioli chiosa : Paroffia ha il senso di comitiva o di corteggio , ma non ho potuto trovare V origine di questa voce. Nè a me riesce facile indagarla. Dirò soltanto che nel Basco havvi : Parrobio-Etara case di campgna del vicinato. A questa ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
5
Opere
E poi che le parole sue ristàro, 88 Non altrimenti ferro disfavilla Che bolle, come i cerchi sfavillàro. Lo 'ncendio lor seguiva ogni scintilla, 91 Pi ' « L> chritudinem suam ex ornili parte ; dal die risulta elicgli non fa differenza da paroffia a parie, ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
9| _y x su: e %rf .llv“€ll ehritudiriiem stmm ex omni parte; dal che risulta ch'egli non fa dilferenza da paroffia a parte, e che non sussiste (co' me il Venturi asserisce) che l'imolese attribuisce a paroffia il senso di abbondanza. Il Buti, seguito dal ...
‎1830
7
La Divina Commedia
Come rimane splendido e sereno l'emisperio de l'aere, quando soffia Borea da quella guancia ond' è più leno, per che si purga e risolve la roffia che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride con le bellezze d'ogne sua paroffia; così fec'ïo, poi che mi ...
Dante Alighieri, 2011
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Con Con le bellezze d' ogni sua paroffia; Così fec' io , poi che mi provvide " La Donna mia del suo risponder chiaro , E come stella in cielo il ver si^ vide. E poi che le parole sue ristarò , Non altrimenti ferro disfavilla ^ Glie bolle , come i cerchi  ...
Poeti italiani, 1838
9
Origine della lingua italiana
H Btagioli chiosa : Paroffia ha il senso di comitiva o di corteggio , ma non ho potuto trovare l' origine di questa voce. Nò a me riesce facile indagarla. Dirò soltanto che nel Basco havvi : Parrobio-Etara case di campagna del vicinato. A questa ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vedare. Gregariorum militum coetus.v.SoIdataglia . Grcgarius,v,Dozzina, DozzinaIe. Gregarius miles.v. Maicalzone,Ribaldo. G regatim. v. Paroffia . Gremium, v.crembo. Grcfi'us.v. Andaré niír.Paflo • Grtjc.\ .cregge,Tiirmj,Branco, Peculio, Griphus- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

참조
« EDUCALINGO. Paroffia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/paroffia> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z