앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "battichiappe" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BATTICHIAPPE 의 발음

bat · ti · chiap · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTICHIAPPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BATTICHIAPPE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «battichiappe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 battichiappe 의 정의

사전에 battichiappe의 정의는 엉덩이에 매달려 고대에 착용 된 단검입니다.

La definizione di battichiappe nel dizionario è pugnale che si portava anticamente, pendente sulle natiche.


이탈리아어 사전에서 «battichiappe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATTICHIAPPE 운과 맞는 이탈리아어 단어


canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
lappe
lap·pe
poppe
poppe
santippe
san·tip·pe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

BATTICHIAPPE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

BATTICHIAPPE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

이탈리아어 사전에서 battichiappe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «battichiappe» 번역

번역기
online translator

BATTICHIAPPE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 battichiappe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 battichiappe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «battichiappe» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

battichiappe
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

battichiappe
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

battichiappe
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

battichiappe
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

battichiappe
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

battichiappe
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

battichiappe
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

battichiappe
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

battichiappe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

battichiappe
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

battichiappe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

battichiappe
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

battichiappe
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

battichiappe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

battichiappe
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

battichiappe
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

battichiappe
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

battichiappe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

battichiappe
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

battichiappe
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

battichiappe
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

battichiappe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

battichiappe
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

battichiappe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

battichiappe
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

battichiappe
화자 5 x 백만 명

battichiappe 의 사용 경향

경향

«BATTICHIAPPE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «battichiappe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
battichiappe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «battichiappe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BATTICHIAPPE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «battichiappe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «battichiappe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

battichiappe 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATTICHIAPPE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 battichiappe 의 용법을 확인하세요. battichiappe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lingua nostra
CARLO CORDIÉ BATTICHIAPPE. — L'it. battichiappe s. m. «spadino che pende dietro» (a. 1957 Italo Calvino, // barone rampante, p. 48: Uuuhl -fecero tutt'un tratto. Avevano visto lo spadino che gli pendeva dietro. - Lo vedete che cosa ci hai ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
Il barone rampante
Il battichiappe! Poi fecero silenzio e soffocavano le risa perché stava per succedere una cosa da diventare matti dal divertimento: due di questi piccoli manigoldi, zitti zitti, si erano portati su di un ramo proprio sopra a Cosimo e gli calavano la ...
Italo Calvino, 2010
3
BENITO MUSSOLINI Privato e pubblico
Sul fondale sono disegnati isimboli della borghesiaedell'aristocrazia definiti con ilvocabolario del tempo: tubo (cappello a cilindro), monocolo, battichiappe ( abitoacode), ghette, papalina, bombetta e poltrona. È curioso che compaianola ...
Gian Franco Borelli, Vittorio Luchinat, 2014
4
Histoire d'amour
In un'altra, lo stesso uomo, in piedi con giacca a battichiappe e camicia inamidata, poggiava la mano sul pomolo di una sedia su cui si atteggiava composta e seria una giovane signora d'altri tempi: vestito ampio, lungo e bianco , capelli ...
Paolo Cherubini, 2010
5
Le usanze e i pregiudizi del popolo fabrianese ...
Batte' el grano = Trebbiare; fra noi non col trebbiatoio, nè coi coreggiati, ina co' piò degli animali bovini, cavallini e ovini. Batte' sodo = Arar diritto, ossia operar giustamente. Batte' i incunili = Agghiadare. Battichiappe = Abito nero di costume.
Oreste Marcoaldi, 1875
6
Addio alla grandezza
su, lasciando intatti il battichiappe del tight, i pantaloni a fisarmonica e gli scarponcini a punta. Ma lo spasso maggiore sta nel percorrere via dell'Impero, corso delle Camicie nere, largo Littorio, piazza dei Martiri Fascisti. Le strade sono state ...
Brunello Vandano, 1967
7
Il Dramma
Allora la giovinezza si sacrificava per il trionfo dell'autorità costituita, per la difesa dei sacri vincoli sociali... oh sì, ci siamo battuti per la soddisfazione di ritrovare all' angolo della strada il battichiappe dei reali carabinieri e per il piacere di ...
8
Starace: l'uomo che inventò lo stile fascista
... che ricordava come il popolo chiamasse «battichiappe» il tight e aggiungeva: «Se il 900 fascista abolisce la moda del tight, ecco scomparirà la parola. Antonio Baldini, ottimo scrittore, non teme di scrivere "tait"». Starace non potè peraltro ...
Antonio Spinosa, 2002
9
Estremo ottocento romantico
Lo incontrava ora qua ora là, vestito in maniera sempre differente: da imperatore o da re con la corona in testa e il mantello che gli scendeva giù fino ai piedi; da commendatore col cappello a cilindro, il battichiappe, lo sparato bianco e la ...
Mario Rosati, 1963
10
I nostri antenati
Il battichiappe! Poi fecero silenzio e soffocavano le risa perché stava per succedere una cosa da diventare matti dal divertimento: due di questi piccoli manigoldi, zitti zitti, si erano portati su di un ramo proprio sopra a Cosimo e gli calavano la ...
Italo Calvino, 1991

참조
« EDUCALINGO. Battichiappe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/battichiappe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z