앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "battibuglio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BATTIBUGLIO 의 발음

bat · ti · bu · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTIBUGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BATTIBUGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «battibuglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 battibuglio 의 정의

사전에 치는 것의 정의는 다툼, 분쟁, 논쟁입니다.

La definizione di battibuglio nel dizionario è litigio, disputa, battibecco.


이탈리아어 사전에서 «battibuglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATTIBUGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mescuglio
mescuglio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

BATTIBUGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

BATTIBUGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

이탈리아어 사전에서 battibuglio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «battibuglio» 번역

번역기
online translator

BATTIBUGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 battibuglio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 battibuglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «battibuglio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

battibuglio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

battibuglio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

battibuglio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

battibuglio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

battibuglio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

battibuglio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

battibuglio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

battibuglio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

battibuglio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

battibuglio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

battibuglio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

battibuglio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

battibuglio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

battibuglio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

battibuglio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

battibuglio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

battibuglio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

battibuglio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

battibuglio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

battibuglio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

battibuglio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

battibuglio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

battibuglio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

battibuglio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

battibuglio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

battibuglio
화자 5 x 백만 명

battibuglio 의 사용 경향

경향

«BATTIBUGLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «battibuglio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
battibuglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «battibuglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BATTIBUGLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «battibuglio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «battibuglio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

battibuglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATTIBUGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 battibuglio 의 용법을 확인하세요. battibuglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Baliaje ( l'ital. non ha 1' omologo, non dice nè battezaglie, nè battesimaglie o sim. ; e a me pare una lacuna; il francese o bene o male ha dra~ gèes). Batibeuj, battibuglio ; un bati- beuj de o a" ca det diau, un battibuglio, un battibolli (li cà del  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Storia degli Italiani
In mezzo a questo battibuglio cadde a caso una scodella d'argento, ed uno schiavo la raccolse dal pavimento; ma Trimalcioite avvedutosene lo fece schiaffeggiare, e comandò la gettasse: il credenziere tra le altre lordure la scopò via.
Cesare Cantù, 1857
3
La Civiltà cattolica
... e si stesse in gran quiete , finché non ne fosse partito l' ultimo Francese; e di nulla si temea tanto, a Parigi come a Firenze , quanto d' un battibuglio che mettesse le truppe francesi al cimento o di consegnare il Papa in mano alla rivoluzione, ...
4
Microselene. Curiose viaggio etereo di Madamigella Garnerin
Continuate, continuate, replicò un terzo, altrimenti non la finiremo più. -« In mezzo a tale diversità di pensieri , proseguì il dotto empirico, si alzò un fracasso , un battibuglio di voci spaventevoli che cagionò. all'ammalato un violentissimo dolore ...
5
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Battibuglio rissoso,' corse a tttovar don Bettto . Disse che donna Placida volea darvi marito, ' Ch'cra don Sigismondo urrpessimo partito , Che alfine una nipore dal zio dovea dipendere, '. E che l' arbittio in questo vi si dovea conrendere vz" ...
6
Bertoldo con Bertoldino e Cacasseno: in ottava rima
Or mentre il generale si consiglia Per ben difpor la prossima battaglia , Sentesi un battibuglio , un parapiglia , Un' allegro gridar de la ciurmaglia , Ed ecco di conigli una squadriglia , Che fatta avendo certa rappresaglia , Due bestie prigioniere ...
Giulio Cesare Croce, 1737
7
Dialoghetti sulle materie correnti nell'anno 1831
Chi vi dice che saranno i più, e chi vi promette che le poche voci della saviezza e della onestà verranno ascoltate e seguite nel battibuglio di un'assemblea nazionale? Non avete sperimentato fin'ora cosa è il comando e il potere del popolo?
Monaldo Leopardi, 1832
8
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
... l'Ara si tirò in capo una tempesta per essersi lasciato sfuggire di bocca: « i deputati e le persone istrutte debbono fare quanto è possibile per iscuotere dall' apat'1a gli abitanti meridionali. » Non lo avesse mai detto! Ne nacque un battibuglio ...
Carlo Righetti, 1864
9
Gli animali parlanti di Gio. Battista Casti. Con gli ...
Si solleva un susurro , un battibuglio , Che disturba e interrompe il Leccazampa, E di bestie bagnate un gran miscuglio Con impeto entra , e dalla pioggia scampa ; E ogni lotosa allor plebea canaglia Tutti iranghi disordina e sbaraglia. 57.
‎1825
10
Gli animali parlanti: poema
Si solleva un susurro , un battibuglio , Che disturba e interrompe il Leccazampa; E di bestie bagnate un gran miscuglio Con impeto entra e dalla pioggia scampa ; E ogni lotosa allor plebea canaglia Tutti i ranghi disordina e sbaraglia. Al non ...
Giovanni Battista Casti, Antonio Buttura, 1828

참조
« EDUCALINGO. Battibuglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/battibuglio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z