앱 다운로드
educalingo
becchettarsi

이탈리아어 사전에서 "becchettarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BECCHETTARSI 의 발음

becchettarsi


BECCHETTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BECCHETTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

BECCHETTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

beccata · beccatella · beccatello · beccatoio · beccatura · beccheggiare · beccheggiata · beccheggio · beccheria · becchettare · becchettio · becchetto · becchime · becchincroce · becchino · becco · becco di gru a rosetta · becco di gru africano · becco di gru appenninico · becco di gru aromatico

BECCHETTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 becchettarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BECCHETTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «becchettarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «becchettarsi» 번역

번역기

BECCHETTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 becchettarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 becchettarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «becchettarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

斗嘴
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bicker
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bicker
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कल-कल के साथ बहना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تخاصم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пререкаться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brigar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বকাবকি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se chamailler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cekcok
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

zanken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

口論
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

번쩍이다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bicker
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kêu róc rách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நோயோடு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भांडणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şırıldamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

becchettarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprzeczka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сперечатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cicăli
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λογομαχώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kibbel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bicker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

krangler
화자 5 x 백만 명

becchettarsi 의 사용 경향

경향

«BECCHETTARSI» 의 용어 사용 경향

becchettarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «becchettarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

becchettarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BECCHETTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 becchettarsi 의 용법을 확인하세요. becchettarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Vergini Battagliere: Quattro ragazze in gamba fra storia, ...
E forse si spinge anche a farle delle confidenze intime ... Così avviene l' inevitabile. Brunilde è sempre meno contenta del suo matrimonio e oltretutto non fa che becchettarsi con la cognata alla quale rimprovera di aver sposato un vassallo.
Maria Santini, 2014
2
Cinema segreto
Ora la fissa religiosa non gli è passata col crescere, anzi! Già si gasa all'idea di cominciare il catechismo per la prima comunione. Nel frattempo non fa che becchettarsi con Seba, soprattutto la sera prima di andare a letto: - Per favore Seba, ...
Domenica Luciani, 2000
3
Il matematico indiano
I nostri giorni migliori ce li siamo lasciati alle spalle, temo.» A quanto pare, Strachey è nel giusto. Al momento, il tritesticoluto Taylor fuma di rabbia accanto al camino. Békássy e Bliss sono sul divanetto sotto la finestra, a becchettarsi il collo a ...
David Leavitt, 2010
4
Il Messia di Stoccolma
Cynthia Ozick. gine lo percorse. Loro due, Gunnar e Anders, vorticavano intorno a lui - una coppia di disperati attori da avanspettacolo, rivali, fratelli siamesi. Facevano il loro vecchio numero: caprioleggiare e cavillare, becchettarsi l'un l' altro, ...
Cynthia Ozick, 2004
5
Quel fantastico giovedì
“Cominciarono a becchettarsi.Lei insistevache ci volevanole tendine. Lui diceva dino perché non c'eranole finestre. Quando discutevano, le voci rimbombavano a destra easinistra e la cosa gli dava ai nervi.Lui diceva chenon c'eraneanche ...
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
6
L'ultimo segreto del tempio
Il pappagallino emise all'improvviso un breve cinguettio, poi tacque e iniziò a becchettarsi le zampe, muovendo su e giù la testa come il sughero di una lenza in acque mosse. Ben-Roi bevve un altro sorso d'aranciata. <<La polizia egiziana ha ...
Paul Sussman, 2010
7
Ci chiamavamo Rossi
... uno stuzzicarsi, un becchettarsi ma in maniera, direi... vezzosa, simpatica, da persone che si piacciono. Quel giorno invece litigarono come due pescivendole - sorrise, sempre più maligna - Segno che la relazione era diventata impegnativa.
Maria Santini, 2012
8
I conti della storia con la Bibbia. Rapporto di un docente ...
Ed ancora oggi assistiamo allo spettacolo non esaltante, in cui queste due attività culturali, che pure hanno una radice comune nella “ricerca del sapere”, inducono i loro cultori a becchettarsi reciprocamente, sicché mentre o rivendicano ...
Severino Proietti, Tian Yingshi, 2005
9
Ozma, Regina di Oz
Figurati, carina – rispose calma la chioccia, e prese a becchettarsi le penne. Per un momento Dorothy rimase a fissare il grande mare. Però stava ancora pensando all'uovo e così, dopo un po', domandò: – Perché deponi le uova, se poi non ...
Frank L. Baum, 2013
10
Capitan Fox. La Grande Fuga
Certe volte immaginavo che fossero dei volatili, polli o galline, sempre pronte a becchettarsi. Intanto, mentre la discussione proseguiva tra una presa in giro e l' altra (il vecchio Vulpirio, ÎÎήDÎG® com'era, era davvero un maestro in materia!) ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011

«BECCHETTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 becchettarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una sedia, un bisturi e certi amori chiusi nell'armadio
... presidente del consiglio) e sindacalisti invitati a becchettarsi nei salotti tivù, tanto da trasformare un «non luogo» di transito in meta di pellegrinaggio religioso, ... «La Repubblica Firenze.it, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Becchettarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/becchettarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO