앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "beghinaggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BEGHINAGGIO 의 발음

be · ghi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGHINAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BEGHINAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «beghinaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
beghinaggio

플랑드르 어귀

Beghinaggi fiamminghi

시작은 빈민가가 사용하는 일련의 작은 건물로 카톨릭 교회에 속한 종교 여성의 세속적 인 자매이며 네덜란드에서 13 세기에 세워졌으며 세상에서 물러나지 않고 하나님을 섬기려했습니다. Un beghinaggio è una serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano sorellanze laiche di donne religiose, appartenenti alla Chiesa cattolica e fondate nel XIII secolo nei Paesi Bassi, che cercavano di servire Dio senza ritirarsi dal mondo.

이탈리아어 사전에서 beghinaggio 의 정의

사전에 beguinage의 정의 beguin의 커뮤니티입니다; Beguines의 수도원 : b. 브뤼헤. Beguinage는 또한 beguin의 행동이다. 과장이 아닌 진지한 헌신.

La definizione di beghinaggio nel dizionario è comunità delle beghine; convento delle beghine: il b. di Bruges. Beghinaggio è anche comportamento da beghina; ostentata e non sincera devozione.

이탈리아어 사전에서 «beghinaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEGHINAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

BEGHINAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh

BEGHINAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

이탈리아어 사전에서 beghinaggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «beghinaggio» 번역

번역기
online translator

BEGHINAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beghinaggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beghinaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beghinaggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

比津舞
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

beguina
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Beguine
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

beguine
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Beguine
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бегуэн
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Beguine
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছলনা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

biguine
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

beguine
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beguine
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Beguine
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Beguine
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Beguine
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Beguine
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Beguine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Beguine
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Beguine
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

beghinaggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Beguine
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бегуен
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Beguin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπιγκίν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Begijntje
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Beguine
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Beguine
화자 5 x 백만 명

beghinaggio 의 사용 경향

경향

«BEGHINAGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beghinaggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beghinaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beghinaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEGHINAGGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beghinaggio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «beghinaggio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beghinaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEGHINAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beghinaggio 의 용법을 확인하세요. beghinaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
L'ambiente letterario del Miroir: beghinaggio in versi e in prosa Indicazioni bibliografiche E. Bechmann, Drei 'Dits de Fame' aus der Handschrift Ms. Gall. Oct . 28 der kóniglichen Bibliothek zu Berlin, «Zs. f. rom. Philol.», 13 (1889), pp. 35- 84.
Kurt Ruh, 2002
2
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
Un recente piccolo beghinaggio Un'esperienza non lontana dal luogo in cui abito mi ha sollecitato ad evocare la possibilità attuale di un «ambiente comunitario partecipativo», come quello vissuto, dal 1995, nel «piccolo beghinaggio di ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
3
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Il maggior Beghinaggio è a Gand, nella qual città. ve ne sono due non altrimente che a Bronige. Il Beghinaggio consiste in un' accolta di piccole case rinserrate da un muro esteriore, e forma, si può dire, una città dentro una città. Queste ...
4
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
TIRON, 1845
5
Descrizione storica degli ordini religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte; nel 1542, essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
‎1845
6
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
Luigi Cibrario, 1845
7
Descrizione storica degli ordini religiosi
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
8
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui è situato il Beghinaggio usando la forinola seguente . Io N. prometto a 'voi niio Curato , ed a' Magiflr.it i presenti , e futuri , ubbidienza e castità fino at ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
9
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui `e situato il Beghinaggio usando la formola seguente. Io N. prometto a *voi mio Curato, ed a'Magi/lrari prefinti, e futuri, ubbidiensa e cafiita' finoattanrocbè ...
10
Escursioni sulle rive del Reno
Per parte mia, poiché avevo visto tutto quanto valeva la pena di vedere, feci il proposito di non rientrarvi, e sentendo suonare la benedizione al grande Beghinaggio, mi incamminai verso la strada di Bruges dove si trova questa comunità.
Alexandre Dumas, 2010

«BEGHINAGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beghinaggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, 2월 15»
2
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, 2월 15»
3
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, 12월 14»
4
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, 12월 14»
5
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, 8월 14»
6
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, 8월 14»
7
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, 8월 14»
8
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, 8월 14»
9
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, 6월 14»
10
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Beghinaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beghinaggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z