앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "beghino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BEGHINO 의 발음

be · ghi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGHINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BEGHINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «beghino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
beghino

Beghine and begards

Beghine e begardi

Beguines 및 Beghards는 13 세기부터 수도원 생활을하지만, 투표하지 않고 사람의 영적인 중생의 목적으로 가톨릭 교회의 계층 구조 외부에 형성된 종교 단체의 구성원을 나타 내기 위해 사용되었다 이름입니다. 이 운동은 1150 주위에 플랑드르에서 일어나 독일과 프랑스에서 널리 확산하고, 낮은 정도, 이탈리아. 그들은 반드시 정통 가정에 의존하지 않지만, 어떤 맹세를 허용 한이 협회는 곧 때문에 성경의 자신의 순수 문자 그대로 해석의 이단의 혐의 떨어졌다. 그들은 Cathars 및 그 교리 같은 기간에 쾰른 근처에 번성 이단으로 정죄 된 자유로운 정신의 형제의 가르침에 의해 영향을 받았다. 용어 Beguine 및 begardo 아마 그러한 운동의 교회 내에서 의심의 탄생과 함께 가장 오래된 교회 기관의 회원들에 의해 경멸 내포하고 조롱 하였다. Beghine e begardi sono i nomi che, a partire dal XIII secolo, furono utilizzati per indicare membri di associazioni religiose formatesi al di fuori della struttura gerarchica della Chiesa cattolica con lo scopo di una rinascita spirituale della persona tramite una vita monastica ma senza voti. Questi movimenti sorsero nelle Fiandre intorno al 1150 e si diffusero largamente in Germania e in Francia, e, in misura minore, in Italia. Sebbene non si basassero necessariamente su presupposti eterodossi, queste associazioni, alle quali si era ammessi senza pronunciare i voti, ben presto caddero in sospetto di eresia a causa della loro interpretazione esclusivamente letterale delle Sacre Scritture. Essi furono influenzati dagli insegnamenti degli albigesi e dai Fratelli del Libero Spirito, la cui dottrina fiorì nei pressi di Colonia nello stesso periodo e fu condannata come eretica. I termini beghina e begardo erano probabilmente utilizzati con connotazione dispregiativa e derisoria da parte dei membri delle istituzioni ecclesiali più antiche che guardavano con sospetto la nascita in seno alla Chiesa di simili movimenti.

이탈리아어 사전에서 beghino 의 정의

사전에 beghino의 정의 bigardo입니다. Beghino도 큰 녀석입니다.

La definizione di beghino nel dizionario è bigardo. Beghino è anche bigotto, bacchettone.

이탈리아어 사전에서 «beghino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEGHINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


botteghino
bot·te·ghi·no
cadreghino
ca·dre·ghi·no
chino
chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
fanghino
fan·ghi·no
inchino
in·chi·no
litighino
li·ti·ghi·no
lunghino
lun·ghi·no
manichino
ma·ni·chi·no
meneghino
me·ne·ghi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
righino
ri·ghi·no
stracchino
strac·chi·no
sughino
sughino
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
zucchino
zuc·chi·no

BEGHINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghinaggio
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh
behaviorismo

BEGHINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchino
baldacchino
birichino
bocchino
cotechino
domenichino
forchino
giacchino
giochino
imbianchino
maraschino
marocchino
orecchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
un pochino
zecchino

이탈리아어 사전에서 beghino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BEGHINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «beghino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
beghino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «beghino» 번역

번역기
online translator

BEGHINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 beghino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beghino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «beghino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Beghard
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Beghard
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Beghard
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Beghard
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Beghard
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Beghard
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

beguino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Beghard
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Beghard
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Beghard
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Beghard
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Beghard
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Beghard
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Beghard
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Beghard
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Beghard
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Beghard
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Beghard
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

beghino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Beghard
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Beghard
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Beghard
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Beghard
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Beghard
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Beghard
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Beghard
화자 5 x 백만 명

beghino 의 사용 경향

경향

«BEGHINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «beghino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
beghino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beghino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BEGHINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «beghino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «beghino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

beghino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEGHINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 beghino 의 용법을 확인하세요. beghino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di l'are prendere a voi drappi di religione. Borgh. Mon. 186. E che l' abito bigio, ovver beghino, era comune degli uomini di penitenza (cioè: abito da  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Maestruzz. a. 36. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzoclnere' Nov. ant. 57, 2. Il re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di prendere, e di fare prendere a voi drappi di religione. Borgin.
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
*BEGA. Sost. fem. Briga, Contrasto, Al- tercazione. Cori Staff. (A) BEGHINO e BIGHINO. Pinzochera. Mae- struzz. a. 35. Il sesto d'alquante donne, che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. a. Il Re è quasi beghino, e per la gran ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
(A) BEGHINO e BIGH1NO. Pinzochero. Mae- slruzz. a. 35. Il sesto d' alquante donne , che bighine son chiamate, cioè pinzochere. Nov. ani. 57. 2. Il Re è quasi beghino, e per la gran bontà di vostra persona egli sperava di E rendere e di fare  ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ant. 80: Il re bi è quasi beghino, e per la grande bontade di rostra persona elli spera di far prendere a voi drappi di religione. § E per Aggiunto di panno o di abito di color bigio, quale usavano i Beghini e le Beghine. - Casalb. Mel. Ricord.
Accademia della Crusca, 1866
6
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
IL. RISORGIMENTO. BEGHINO. IN. UNA. SOCIETÀ. CHE. CAMBIA. Le mistiche, attente ai veri mutamenti Religione dell'Incarnazione, il cristianesimo iscrive la Trascendenza e annuncia la Salvezza in un linguaggio, con forme e mediante ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
7
Le ciento nouelle antike
Beghino , Dato/tal/o f pii ito , oggi Pinzo- cbero. E Beghino chiamavano ima Jor- te di panno , forfè quel bigio, grafo , cbe dice Mejjcr Giovanni in Buontcc. di Lapo ; e Dante Quando li Regi •t antichi venner meno Tutti fitor eh' un . venduto in ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEGHINO , e BlGIlTNO -, NA :'add e s. aegiànut . Pinzochera, che porta abito Hi religione, stando al scroio. Donne Bichine. - Il Re. e quasi beghino. §. Per Da beghino, Di beduino: f,' alilo bigio, OM«r «pghino, era comune degli uomini di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Libro Di Novelle: Bel Parlar Gentile
Bellore Novel. jfm. a c. 26. che cosa è tirannia , e bellore di donna ! Bellore , come dolciore, che poi bellezza, e dolcezza si disse: Beghino. Novel. lxii. a c. 85. // Re si è . quasi Beghino. Datosi allo spirito , oggi 'pinzochero , e Beghino ...
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Abito da beghino. E che /' àbito bigio ovvèr beghino era comune degli uòmini di penitenza. Borgh. Mon. 186. Beglierbei. T. slor. Titolo turchesco del principale governatore di una provincia. Begliomini. s. m. pi. L. Impatiens balsamina. Linn.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«BEGHINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beghino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, 6월 15»
2
Il disastro Pelillo
... comunale targata Stefàno. Per concluderla come abbiamo cominciato: “Qualche beghino di questo fatto fu poco soddisfatto”. inShare0 ... «Cosmopolismedia, 6월 15»
3
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, 2월 15»
4
L'eroina e lo zoo di Berlino
... scaturisce e che ritorna a questa, non si risolverà con la trovata del due più due uguale quattro e non si risolverà con fare bigotto, beghino. «The Last Reporter, 2월 15»
5
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, 9월 14»
6
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, 9월 14»
7
Baci tra Buffon e la D'Amico: felicità attira odio. Selvaggia Lucarelli …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «Blitz quotidiano, 9월 14»
8
Selvaggia sta con i piccioncini: baci roventi di Ilaria e Gigi, chi li …
Perché Buffon e la D'Amico sono, per il popolo beghino e giustizialista, la parte indifendibile della vicenda. Chi accusa lei essere una ... «LiberoQuotidiano.it, 9월 14»
9
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, 2월 14»
10
“Comizi d'amore” nell'Italia di ieri e di oggi
Neanche a parlarne: tabù assoluto per il popolo beghino del 1964. Pasolini fatica proprio a porre la domanda; è costretto a usare il termine ... «Vita, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Beghino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/beghino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z