앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "codino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CODINO 의 발음

co · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CODINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «codino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
codino

변발

Codino

꼬리, 심지어 코돈이나 못은 일반적으로 플라스틱 물질로 만들어지고 운전석과 관련하여 들어 올려지는 오토바이의 안장에 대한 후방 부착 장치입니다. Il codino, anche detto codone o unghia, è l'appendice posteriore alla sella di un motociclo, generalmente formato in materiale plastico e rialzato rispetto al piano di seduta del pilota.

이탈리아어 사전에서 codino 의 정의

사전에서 피그 테일의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "코다". 피그 테일의 또 다른 정의는 소녀와 소녀가 착용하는 머리카락의 treccina 또는 tuft입니다. 코디 노는 목덜미 뒤에서 땋은 머리카락의 작은 꼬리이며 18 세기에 유럽의 귀족들이 착용 한 리본으로 막 혔습니다. 그리고 중국인에게서.

La prima definizione di codino nel dizionario è dim. di “códa”. Altra definizione di codino è treccina o ciuffo di capelli, portato da ragazze e bambine: farsi i codini. Codino è anche piccola coda di capelli intrecciata dietro la nuca e fermata con un nastro, portata dai nobili europei nel XVIII sec. e dai cinesi.

이탈리아어 사전에서 «codino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CODINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andino
an·di·no
anodino
no·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bigodino
bi·go·di·no
bodino
bodino
bordino
bor·di·no
brodino
bro·di·no
budino
bu·di·no
chiodino
chio·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
comodino
co·mo·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
nodino
no·di·no
paladino
pa·la·di·no
todino
to·di·no
verdino
ver·di·no

CODINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso

CODINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendino
aldino
appendino
biliardino
bombardino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

이탈리아어 사전에서 codino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CODINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «codino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
codino 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CODINO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «codino» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
codino 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «codino» 번역

번역기
online translator

CODINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 codino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 codino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «codino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

辫子
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coleta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pigtail
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेनी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضفيرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

косичка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trança
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কবরী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

natte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bertanda
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zopf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

弁髪
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

변발
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pigtail
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bím tóc thòng lòng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சடை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pigtail
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çiğneme tütünü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

codino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

warkoczyk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

косичка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cosiță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλεξίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pigtail
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pigtail
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pigtail
화자 5 x 백만 명

codino 의 사용 경향

경향

«CODINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «codino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
codino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «codino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CODINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «codino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «codino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

codino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CODINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 codino 의 용법을 확인하세요. codino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Racconti di un codino, ossia Scene contemporanee narrate da ...
Alessio Besi. -. --u ~ ,' ' “"' ',.fff 1g ì“'''g ' -««_ .-_, -'-. .Q ., ' ' .';r'-? a..o-a- '' _M'/f;t7v ' M'. .77, ' _ 38 ._ Alla parola scomunica Don Tullio fece il suo solito grazioso sorrisetto, che era una gioja a vederlo quel degnissimo sacerdotino. ' - Ma tant'è  ...
Alessio Besi, 1870
2
Terra!
codino dell'altro, essi vanno tutti in fila nella direzione in cui procede il primo. ' " Questo teorema, evidentemente fondamentale per un ordinamento delle società complesse, è ultimamente molto discusso. Prendiamo infatti in esame la fila di ...
Stefano Benni, 2010
3
Il linguaggio dei capelli
solitudine estrema e l'unicità dei segni sul corpo, dall'abito all'acconciatura. È un dandismo di tipo nuovo, passato attraverso le secolari esperienze della moda, dell'antimoda e del look. Un dandismo fatto anche di citazioni, perché il codino, ...
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2004
4
La Civiltà cattolica
Onde che a Roma (abituale dimora di Chiaffredo) gli amici suoi chiamavanlo per celia sor Codino . - Perché , gli dimandavano alcuna volta, perché non vi rafi' azzonate un po' meglio alla moderna '? - Perché sono sprangate all' anticaccia.
‎1871
5
Specula principum : riflesso della realtà giuridica
Nel complesso di trattati di etichetta, fra XIV e XV secolo, che prendono il nome dall'aipiKA.ivr|<; Codino,65 personaggio di corte del XIV secolo con la stessa carica di Filoteo dell'899, l'abito di porpora denominato poüxov, KÖKKWOV ...
Angela De Benedictis, Annamaria Pisapia, 1999
6
La grammatica di Dio: Storie di solitudine e allegria
disse il Codino a Francis. - So fare il mio lavoro. Ho girato mezza periferia e, alla fine, l'ho bendata. Le ho spiegato che era nei patti, come in un film di spionaggio. Era divertita. E poi, chi può immaginare uno studio televisivo nei sotterranei di ...
Stefano Benni, 2013
7
Le ossa del Gabibbo
“Sei tu la pilota, io non ci metto bocca,” disse Codino. Io allora svoltai condecisione a sinistraepresi inpieno un Apefantasma che veniva sparato dall' altra direzione, completamente mimetizzato con l'asfalto. L'Apetto si cappottò inclinato ...
Virginia Virilli, 2012
8
Il cane di fuoco e l'aristocratico da letamaio: dispute ...
II (1838-42), a c. di F. Codino e G. Dozzi, 1975; 2) vol. Iii (1843-44), a e; di N. Merker, 1976; 3) vol. IV (1844-45), a c. di A. Scarponi, 1972; 4) vol. V (1845-46), a c. di F. Codino, 1972; 5) vol. VI (1845-48), a c. di F. Codino, 1973; 6) vol. VII ( 1848) ...
Giuseppe Turco Liveri, 1998
9
Memorie storiche Modenesi: col codice diplomatico : ...
Egli, e Alberguccio, Codino, Lanzalot- to e Marcuccio ricorrono a' Bo- lognefi , e con cfli fanno alleanza p. 118. Guidinello, Lanzalotto, e Carlo danno il Frignano in potere de' Boiognefi p. 1 io. Tommafino del fu Bernardo ivi. Buon accorso p.
Girolamo Tiraboschi, 1794
10
Storia semisexy di vita, di cucina
Subito dopo aver comprato la carne per il ragù comprai l'arrosto di codino. Ricetta per arrosto di codino : Chiedo di solito al macellaio : “Vero che lei non ha un arrosto di codino”. Il Macellaio di solito mi guarda male e mi dice “Certo che ce l'ho ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013

«CODINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 codino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Lecco con le valigie Oggi in ritiro a Cavalese - Sport Cavalese
Agli ordini del tecnico argentino e del “sergente di ferro” suo connazionale, il preparatore atletico dal canuto codino Esteban Anitua partiranno: ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
2
Harley Davidson Dubbed Wonder Rev-2, l'evoluzione della V-Rod
Il numero 87 sul codino richiama anch'esso il mondo delle corse. Quale sia la vera natura di questa Harley sarà possibile dirlo solo dopo ... «Blasting News, 7월 15»
3
Calciomercato Juventus, da Baggio a Vidal: quando vendere aiuta a …
Il 'Divin Codino' non aveva un grande rapporto con Marcello Lippi (i due ritrovarono i problemi qualche anno dopo all'Inter) e in squadra c'era ... «Calciomercato.it, 7월 15»
4
Yamaha Faster Sons, l'interpretazione di Oberdan Bezzi - InSella
Le MT di Obiboi, dunque, riprendono tutti gli stilemi classici dello stile vintage, a partire dal faro tondo fino al codino compatto e aggressivo. «InSella.it, 7월 15»
5
Calcio Lecco già al lavoro La stagione è iniziata - Sport Brasile
Con lui il preparatore atletico Esteban Anitua che, col suo codino brizzolato ed il suo accento castigliano, guiderà i primi (faticosi) esercizi di ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
6
BMW NineT 2016, il serbatoio si colora d'argento
... centrale) che andrà a fare il paio con il già disponibile codino monoposto dello stesso materiale, e delle manopole riscaldabili elettricamente. «InSella.it, 7월 15»
7
“2 Stroke Attack”: Yamaha RD400 interpretata da Roland Sands
La moto finita pesa all'incirca 100 kg! Per limitare al minimo la zavorra, serbatoio e codino sono in alluminio, mentre la semicarena è in fibra di ... «Motociclismo.it, 7월 15»
8
Tesla Model M: un nuovo concept di moto elettrica
... e dotato del solo faro Full LED che riprende l'estetica del logo e un cortissimo codino monoposto impreziosito da una sella scamosciata. «OmniMoto.it, 7월 15»
9
Indian Black Bullet Scout, un omaggio al drag racing e ai record di …
Anche il serbatoio e il codino sono aerodinamici e affilati allo stesso modo. Il manubrio è uno stretto clip-on montato sopra la base di sterzo e le ... «Motorionline, 7월 15»
10
California, relax per DiCaprio: barba lunga e codino
Look semplice ed informale per Leonardo DiCaprio: barba incolta, cappellino e bermuda. In questi scatti l'attore statunitense, reduce dal ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Codino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/codino> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z