앱 다운로드
educalingo
bellezze

이탈리아어 사전에서 "bellezze" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BELLEZZE 의 발음

bellezze


BELLEZZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BELLEZZE 운과 맞는 이탈리아어 단어

carezze · dire sciocchezze · efferatezze · essere in ristrettezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · tristezze

BELLEZZE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

belle époque · belle lettere · belle maniere · belletta · belletterista · belletteristico · belletto · bellettoso · bellettrista · bellezza · bellichina · bellicismo · bellicista · bellicistico · bellico · bellicone · bellicosamente · bellicosità · bellicoso · bellide

BELLEZZE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a nozze · competenze · convolare a nozze · differenze · esigenze · forze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nelle vicinanze · nozze · ranuncolo delle pozze · scienze · serrabozze · sfasciacarrozze · size · sostanze · squeeze · tirabozze · vacanze · vicinanze

이탈리아어 사전에서 bellezze 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BELLEZZE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bellezze» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bellezze» 번역

번역기

BELLEZZE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bellezze25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bellezze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bellezze» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

美女
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bellezas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

beauties
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुंदरता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مفاتن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

красоток
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

belezas
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লিঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

beautés
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keindahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schönheiten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

美人
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아름다움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ayu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đẹp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அழகானவர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

beauties
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

güzellikler
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bellezze
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Beauties
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

красунь
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

frumusețile
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομορφιές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skoonheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skön
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skjønn
화자 5 x 백만 명

bellezze 의 사용 경향

경향

«BELLEZZE» 의 용어 사용 경향

bellezze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bellezze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bellezze 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BELLEZZE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

bellezze 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rachel L. Carson
È per noi una cosa salutare e necessaria il volgerci di nuovo alla terra e nella contemplazione delle sue bellezze conoscere la meraviglia e l’umiltà.
2
Rachel L. Carson
Coloro che indugiano sulle bellezze ed i misteri della Terra non sono mai soli o stanchi della vita.
3
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
4
Alfred de Vigny
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.
5
Ermete Realacci
L’Italia deve scommettere sui piccoli comuni, sulla forza dei territori e sulle sue bellezze diffuse se vuole essere più coesa e più competitiva.
6
Thomas Fuller
La luce, figlia primogenita di Dio, è una delle principali bellezze di un edificio.
7
Torquato Tasso
Tu prima, Onor, velasti la fonte de i diletti, negando l'onde a l'amorosa sete: tu a' begli occhi insegnasti a starne in sé ristretti, e tener lor bellezze altrui secrete: tu raccogliesti in rete le chiome a l'aura sparte: tu i dolci atti lascivi festi ritrosi e schivi, a i detti il fren ponesti, a i passi l'arte; opra è tua sola, o Onore, che furto sia quel che fu don d'Amore.
8
Walt Whitman
Il sesso contiene tutto, corpi, anime, significati, prove, purezze, squisitezze, risultati, pronunciamenti, tutte le speranze, beneficenze, conferimenti, tutte le passioni, amori, bellezze, piaceri della terra, tutti i governi, i giudici, gli dei.
9
Michelangelo
Nulla somiglia maggiormente alla fonte celeste da cui proveniamo quanto le bellezze che sono si offrono agli occhi delle persone ricettive.
10
Niccolò Tommaseo
Le più ovvie e costanti bellezze della terra e del cielo, le più consuete dimostrazioni dell'umano affetto guardatele come visioni e voci dall'alto; e sarete continuamente ispirati.

«BELLEZZE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bellezze 의 용법을 확인하세요. bellezze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Antonio Cesari. - # CANTO XXXIL 570 Schiera , e sè gira col segno ( dopo la bandiera ) , Prima che possa tutta in sè mutarsi. Ben toccato questo rivolgersi ! che essenelo lunga la schiera , dee far varie rivolte , prima che tutta sia mutata di  ...
Antonio Cesari, 1825
2
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
lo dalle nuove bellezze di Marte, non 111' era anche vólto a quegli occhi, e può vedere (conoscere) che ha della vero: eonciossiachè la'maggior bellezza di quegli occhi e il piacere di vederli, era già inchiuso nel detto innanzi; cioè, che ...
Antonio Cesari, 1845
3
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
gasse con ai dolci vinci, come qui. Ma ciò non iseema della bellezza di quegli occhi; ed ognun può scusarmi di ciò che io confessai per mia scusa; cioè , che io, sopraffatto dalle nuove bellezze di Marte, non m'era anche vòlto a quegli occhi, ...
‎1845
4
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Antonio Cesari. ma e' se no scusa. Ma chi s' avverte , che iviviauggelli D' ogni bellezza più fanno più susa, E ch' io non mi era li neolto a quelli ( a quelli occhi, che nominò più addietro ); E scusar puommi di quel ch'io m” accuso Per iacusarmi ...
Antonio Cesari, 1866
5
Genio del cristianesimo o Bellezze della religione cristiana ...
'_ '7"'75 - , L' ultimo tratto del quadro unisce la doppia poesia del Sogno e della visione ; nel' portar via ch' ci fa 'sulle proprie braccia la statuadiVesta e il l'uoco sacro'; credcsi di veder lospetlro' portar via Troia dalle sue mura. - , ' } .
‎1847
6
Ricerche sopra le bellezze della pittura: opera tr. da una ...
DELLE BELLEZZE 'OBLILA PITTURA: DIALOGO I. Piano generale del? Operai Uando voi asseriste ultimamente in una dotta conversazione , che girantichi nella pittura, siccome in tutte le belle arti , avean pareggiato , se non anche superato i  ...
Daniel Webb, 1791
7
Osservationi intorno alle bellezze della lingua latina
i OSSERVATIONI f INTORNO A ALLE BELLEZZE DELLA LING.YA LATINA □'->-.' Di M. Angeio I^occadaCamerino, Tacile qtàlì 'principalmente fi tratta Dell' Imitatiòne ." n Dell'Epiftolé v ; Cdella lingua* latina. De' Luoghi occoltij Et fi fcuopronb ...
Angelo Rocca, 1590
8
Ricerche su le bellezze della pittura, tr. e com. dal dott. ...
Daniel Webb. di rado si trova in que' servili e meccanici Pittori, i quali credono di esser giunti alla perfezione, allor quando hanno scrupolosamente osservate le regole del disegno, e che prendono , giusta i* espression di Quintiliano (,) , la ...
Daniel Webb, 1804
9
Guida per osservare con metodo le rarità e bellezze della ...
Essa non lascia però di essere imperfetta in molte parti , ma non ho per ora potuto fare altrimenti , giacché essendo assolutamente esaurita V edizione suddetta , gli stranieri curiosi di conoscere le bellezze della nostra Città non trovavano ...
‎1819
10
Bellezze delle storia dell' Olanda e de' Paesi-Bassi; o, sia ...
con un ragguaglio de' costumi, carattere, usi, industria, e commercio de' suoi abitatori; loro scoperte nelle scienze e nelle arti; aneddoti singolari della vita de' grandi uomini ch' esso ha prodotti; osservazioni sulle sue curiosita' e sulle sue ...
François Marie de Marchant de Beaumont, 1819

«BELLEZZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bellezze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le bellezze di Piacenza in touch screen per la piazzetta di Expo
Le bellezze di Piacenza a portata di touch screen, grazie a un monitor installato a Expo per i visitatori della Piazzetta dedicata alla nostra provincia. Il monitor ... «PiacenzaSera.it, 7월 15»
2
Jesi, Elisa di Francisca presenta le bellezze della città su Sky Arte
JESI - Elisa Di Francisca, nell'originale veste di cicerone, guiderà il pubblico di Sky Arte Hd alla scoperta delle bellezze di Jesi. La città sarà infatti protagonista, ... «AnconaToday, 7월 15»
3
Miss mamma, bellezze in passerella a Mogliano
Mogliano (Macerata), 14 luglio 2015 - Bellezze in passerella a Mogliano (guarda le foto): eletta 'Miss mamma italiana gold 2015'. La reginetta di bellezza è ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
4
Chiusi a Milano per far conoscere le proprie bellezze
CHIUSI. Cultura, arte, storia, enogastronomia e territorio, inteso sia come bellezza paesaggistica da vedere che come opportunità di scoperta per sapori e ... «Il Cittadino on line, 7월 15»
5
Reggio: tour in provincia di "Sereno Variabile" alla scoperta delle …
... delle riprese al Museo dei Bronzi di Riace per poi imbarcarsi, su due motovedette della Capitaneria di Porto, verso Scilla alla scoperta delle sue bellezze. «Stretto web, 7월 15»
6
Montevecchia: AromaNtica, alla (ri)scoperta di gusti, profumi e …
Si è tenuto domenica nella Piazzetta di Montevecchia l'evento AromaNtica, dedicato alle bellezze culturali, paesaggistiche, al cibo e al vino della zona di ... «MerateOnline, 7월 15»
7
Berceto: il post sulle...bellezze diventa un caso
La notizia è di ieri: un post del sindaco di Berceto Luigi Lucchi per sottolineare...le bellezze del posto. Lo slogan è da sempre un cavallo di battaglia bercetese: ... «Gazzetta di Parma, 6월 15»
8
Corteo danzante “Bellezze in bicicletta/Tortona Retrò” per “LaMitica”
TORTONA - Domenica 28 giugno per le strade di Tortona sembrerà di tornare indietro nel tempo, in un'atmosfera spensierata e piena di “swing”: a partire dalle ... «AlessandriaNews, 6월 15»
9
Expo 2015 - Le bellezza dell'Irpinia in 240 scatti
Arriva l'estate e i visitatori di Expo avranno l'opportunità di scoprire un territorio ricco di bellezze naturali e artistiche, di siti culturali e di eccellenze ... «Irpinia News, 6월 15»
10
'Sei in un paese meraviglioso', bellezze spezzine in onda su Sky Arte
E molto importante per noi partire da Bomarzo, dal parco dei Mostri, perché rappresenta un esempio classico di bellezza nascosta, di luogo straordinario di ... «Citta della Spezia, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bellezze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bellezze> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO