앱 다운로드
educalingo
bellicoso

이탈리아어 사전에서 "bellicoso" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BELLICOSO 의 발음

bel · li · co · so


BELLICOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BELLICOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bellicoso 의 정의

사전에 정의 된 호전의 정의는 그것을 할 준비가되어있는 전쟁에 전념한다는 것입니다. 전사, battagliero : 사람들 b.; 호전적인 국가; 호전적 인 정부. Bellicoso는 또한 싸우고, 경솔하며, 대담하다 : 영혼의 b. 단어, 호전적인 아이디어.


BELLICOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어

appiccicoso · essere faticoso · faticoso · febbricoso · filaccicoso · fruticoso · ibisco vescicoso · moccicoso · mollicoso · nevicoso · piaccicoso · risicoso · solleticoso · suffruticoso · tenebricoso · tossicoso · varicoso · ventricoso · vescicoso · vorticoso

BELLICOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bellezza · bellezze · bellichina · bellicismo · bellicista · bellicistico · bellico · bellicone · bellicosamente · bellicosità · bellide · bellidiastro · belligerante · belligeranza · belligero · bellimbusto · bellino · bellissimo · bello · bellocchio

BELLICOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ascoso · astragalo vescicoso · boscoso · burrascoso · cerfoglio vescicoso · coso · farinello suffruticoso · focoso · giocoso · mucoso · muscoso · nascoso · pescoso · piscoso · pomicoso · sciccoso · succoso · talcoso · verrucoso · viscoso

이탈리아어 사전에서 bellicoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BELLICOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bellicoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BELLICOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «bellicoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bellicoso» 번역

번역기

BELLICOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bellicoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bellicoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bellicoso» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

好战的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

belicoso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bellicose
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लड़ाकू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مولع بالقتال
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воинственный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

belicoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মারমুখো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

belliqueux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suka berperang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

kriegerisch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

主戦の
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

호전적인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bellicose
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hay đánh nhau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போர்நாடும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भांडखोर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kavgacı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bellicoso
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wojowniczy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

войовничий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

belicos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πολεμοχαρής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorlogzuchtig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bellicose
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bellicose
화자 5 x 백만 명

bellicoso 의 사용 경향

경향

«BELLICOSO» 의 용어 사용 경향

bellicoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bellicoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bellicoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BELLICOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bellicoso 의 용법을 확인하세요. bellicoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni ...
“Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni capitani celebri napolitani , c'han militato per la fede, per lo Re, per la patria nel secolo corrente raccolte dal p. fra Raffaele Maria Filamondo ... abbellite con cinquantasei ritratti intagliati in ...
‎1694
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ Guerriero, uomo atto alla guerra, e della guerra esperto: guerreggiatore, quasi frequentativo; che fa sovente la guerra, l'ama, u'ha pratica. - omouorm. 588. Guerriero, Bellicoso, Militare, Marziale. - Bellicoso che ama la guerra; guerriero che ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
M. 3, 321 : Essendo messer Filippo di Taranto, fratello del re Luigi, in Provenza, mosse l' arciprete di Pelagorga, uomo bellicoso e di mala fama, il quale si fece capo di una parte de' Guasconi se. Tau. Lett. 1, 38: Que'paesi.... sono abitati da ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 3 , 321 : Essendo measer Filippo di Tarante , fratello del re Luigi , in Provenza , mosse l' arciprete di Pelagorga , uomo bellicoso e di mala fama , il quale si fece capo di una parte de' Guasconi ec. Tass. Lett. 1 , 38 : Que' paesi.... sono abitati ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Beuigebmti a Per guerriero , armigero, bellicoso, belligero, pu gnace , a ragione viene riprovato dal Listoni ; ma non è questo il senso , in imi più comunem. si adopera : - / re belligeranti , le parti belligeranti - ma non si trovano ne' buoni Vocab.
Prospero Viani, 1858
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BELLIGERO, Bellicóso, Bèllico, Belligerante, GUERREGGIANTE. Belligero e Bellicoso sono i più affini. Belligero però vale piuttosto Che fa guerre, o che ne ha fatte molte e con esito felice; Bellicoso, che le ama, che è pronto sempre alle ...
Pietro Fanfani, 1884
7
Sull'orlo del vulcano. Il caso Arabia Saudita
Un. islam. bellicoso? 1973-2003. Il mondo non può fare a meno della penisola arabica, ma la penisola arabica può fare a meno del resto del mondo. Salman al- Auda Regolarmente sospettati di minacciare la modernità e le libertà, i movimenti  ...
Pascal Ménoret, 2004
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guerriero, uomo atto alla guerra, e della guerra esperto: guerreggz'atore, quasi frequentativo; che fa sovente la guerra, l'ama, n'ha pratica. -- numerose. 5Qfi. Guerriero, Bellicoso, Militare, Marziale. - Bellicoso che ama la guerra; guerriero che ...
Niccolò Tommaseo, 1884
9
Iconografia greca
bellicoso di Fraate , che comandava in persona l'esercito, e surrogavasi a suo padre in quest'ufficio degno d'un re. Le città greche ricchissime e popo- latissime, cadute, mercè la conquista della Meso- potamia , in potere degli Arsacidi, ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1825
10
Opere
Per me la greggia errante Intesa a seguitar La pastorella amante , Del bellicoso acciar Non teme i lampi. L'Agricoltor sicuro Per me non sa temer Che barbaro destrier Gli pasca i campi. Marte. Come usurpi i miei pregi ! E non ravvisi Qual è , s' ...
Pietro METASTASIO, 1783

«BELLICOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bellicoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uscite al cinema del 15 luglio 2015 - Cinefilos.it
... occasione, Turtle, autista e assistente, 'guida' i compagni per la città e insegue il suo sogno d'amore con un peso gallo bellicoso e marziale. «Cinefilos.it, 7월 15»
2
Feyenoord, per gli ultrà che devastarono ​il centro di Roma parte il …
A poche ore dal delicato match, però, i tifosi olandesi si erano radunati nel centro di Roma con fare bellicoso nei confronti delle forze di polizia. «Leggo.it, 7월 15»
3
Restauri a Corigliano, Oranges: "Serve il contributo di tutti"
È un atto di giustizia per il passato – dichiara ORANGES – per ricordare il 100° anniversario del bellicoso evento e per rendere anche omaggio ... «Ecodellojonio, 7월 15»
4
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Ciro Di Marzio | melty.it
... noi la migliore frase di Ciro di tutta la prima stagione di Gomorra, quella in cui ha mostrato chiaramente ogni intento bellicoso nei confronti di ... «melty.it, 7월 15»
5
Mister Kalashnikov
... ironico e celeberrimo pezzo dell'artista di Sarajevo ispirato alla guerra nella ex Jugoslavia, che nonostante il titolo bellicoso è in realtà uno ... «bassanonet.it, 7월 15»
6
Addio al mito Omar Sharif indimenticato Dottor Zivago
... e Richard Fleischer gli fa impersonare – perfetto tanto è somigliante – un bellicoso e sorprendente Che Guevara nel biografico “Che!” (1969) ... «Il Piccolo, 7월 15»
7
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
... millennio (la creazione di uno spazio continentale non bellicoso per governare processi globali che fuoriescono dalla dimensione nazionale, ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
8
Grecia, 40mila licenziati in pochi giorni
Neppure il bellicoso Tsipras ha avuto modo di mettere il guinzaglio ai signori della flotta. Come ha rivelato qualche giorno fa il presidente della ... «Avvenire.it, 7월 15»
9
ROSSOMANDO: "Iago Falque perfetto per Garcia" - SERAFINI …
Con il ritiro di Pinzolo sullo sfondo ("Quanto sono contento per Castan", dice Riccardo Angelini; "Vedo un Ashley Cole bellicoso", aggiunge ... «LAROMA24, 7월 15»
10
Grecia, dimissioni Varoufakis: Salomè ha chiesto la testa di …
Sa essere diplomatico, meno irriverente ed è capace di servire il veleno all'eurogruppo adottando un linguaggio meno bellicoso. Adesso ... «You-ng.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bellicoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bellicoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO