앱 다운로드
educalingo
ben tenuto

이탈리아어 사전에서 "ben tenuto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BEN TENUTO 의 발음

ben tenuto


BEN TENUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BEN TENUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

astenuto · avvenuto · benvenuto · contenuto · convenuto · dare il benvenuto · detenuto · essere ritenuto · essere tenuto · intervenuto · mantenuto · prevenuto · provenuto · rinvenuto · ritenuto · sostenuto · svenuto · tenuto · trattenuto · venuto

BEN TENUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben munito · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben portante · ben ti sta · ben trovato · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

BEN TENUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

canuto · carnuto · comminuto · cornuto · diminuto · esser contenuto · essere contenuto · lanuto · maltenuto · minuto · nuto · pennuto · rattenuto · sannuto · schienuto · semidetenuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · starnuto · zannuto

이탈리아어 사전에서 ben tenuto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BEN TENUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ben tenuto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BEN TENUTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «ben tenuto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ben tenuto» 번역

번역기

BEN TENUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ben tenuto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ben tenuto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ben tenuto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

保持良好
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bien mantenido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

well kept
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अच्छी तरह से बनाए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بالاضافة الى الحفاظ على
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в хорошем состоянии
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bem conservado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাল রক্ষণাবেক্ষণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bien entretenu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dengan baik
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gut gepflegt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

よく維持
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잘 유지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

uga maintained
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

duy trì tốt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नीट राखली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bakımlı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ben tenuto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dobrze utrzymane
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в хорошому стані
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bine întreținute
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διατηρούνται σε καλή κατάσταση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

goed onderhou
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

väl underhållna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

godt vedlikeholdt
화자 5 x 백만 명

ben tenuto 의 사용 경향

경향

«BEN TENUTO» 의 용어 사용 경향

ben tenuto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ben tenuto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ben tenuto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEN TENUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ben tenuto 의 용법을 확인하세요. ben tenuto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
-Era il vago ginrdin sopra la cima (lidia rupe) Tutto piantalo c molto ben tenuto. Un., Ori. in. Jj5, 21. §. 9. PIANTATO A BUONA LUNA. Figuratamente. - f. in LUNA ..m.'l.f., ;7§. 18. §. 10. PUNTATO IN PIEDI. Ritto e fermo. - Co' tre compagni il ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ben tenuto, parlandosi di giardini, campi, ec, vale Ben cultivato. Frane. Bien tenu. - Era il vago giardin sopra la cima Tutto piantato e molto ben tenuto. Bem. Ori. in. 45, 21. §. 128. E, Ben tenuto, parlandosi di edi- fizj, c simili, vale Ben ordinato, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
Corpo: ben tenuto (dipingere pareti), campanile indecente (si pensa di costruirlo altrove) con 4 campane, cimitero (costruire un muro) Altare maggiore ( tabernacolo ligneo dorato, immagine B. V. e Cristo risorto). Coro graduale e antifonario di ...
Pietro Ebner
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Era il vago giardin sopra la cima Tutto piantato e molto ben tenuto. Beru. Ori. in. 45, Il. S. 128. E, Ben 'mauro, parlandosi di edifizj, e simili, vale Ben ordinato, Ben diaposto, In assetto, ee. Frane. Dian lena. - l\'c' bagni occidentali, essendo assai  ...
‎1857
5
Vocabolario piemontese-italiano
Ben tnù , part, ben tenuto, ben custodito , ben consérvate , e fig. parlando d' animal! , ben tenuto, ben pasciuto , ben saginato. Ben tornà , Ben vrù , Ben trova, ben tomato , ben venuto , ben trovato , modo di rallegrarsi cori alcuno , allorchè ce lo ...
Michele Ponza, 1830
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
BEN TNù, part. ben tenuto, ben custodito , ben conserva-to, e fig. parlando d' animali«, ben tenuto, ben pasciuto , ben saginato. BEN Tomi, BEN vnù, Вш TnovÃ, ben tornato , ben четно, ben trovato', mododi rallegrarsi con alcuno, allorchè ce ...
‎1830
7
Messico Guatemala e Belize
Un buon alberghetto ben tenuto, con camere pulite, ben messe con bei mobili e veramente soddisfacenti. Ventilatore in tutte le camere. Quelle con aria condizionata sono più care. Acqua calda. Preferite quelle del primo piano, che sono più ...
‎2004
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... be/ia fletto cioè affezionato; benallevato, allevato con agio, con buon costume; benavventuratn e benavven- ttiratissimo, usato anche da Dante ; benavventuroso ; ben condizionato , cioè ben in ordine, ben tenuto, ben acconcio; ben creato, ...
‎1828
9
Dal Nepal all’infinito
Sul prato, ben tenuto e pulito al vento lieve, oscillano le strisce policrome della tradizione buddista. Siamo a 1100 m e abbiamo di fronte gli 8000. Ma ciò che rende scioccante (meglio si direbbe assopente verso il nulla) è la posizione ...
Marco Maestro, 2014
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... benaffetto cioè affezionato; benallevata, allevato con agio, con buon costume ; benavventurato e benavven- turatissimo, usato anche da Dante ; benavventuroso ; ben condizionato , cioe ben in ordine, ben tenuto, ben acconcio ; ben creato, ...
‎1831

«BEN TENUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ben tenuto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Omega Masters: Willett vince a Crans
Ha ben tenuto Marco Crespi, 39° con 68 (-2), e dovranno fare attenzione ad evitare il taglio nel secondo giro Matteo Manassero, 70° con 70 (par), e Renato ... «Quotidiano.net, 7월 15»
2
Senza più auto 22mila famiglie a Modena
Chi compera un diesel Euro 3 anche ben tenuto, se non lo può usare? «Questo è uno dei problemi maggiori perché dovremo considerare la priorità ambientale ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
3
Golf, Tadini 15/o, E. Molinari 21/oa Crans Montana
Sono nelle prime posizioni Alessandro Tadini, 15/o con 66 (-4), ed Edoardo Molinari, 21/o con 67 (-3). Ha ben tenuto Marco Crespi, 39/o con 68 (-2), e dovranno ... «ANSA.it, 7월 15»
4
A pranzo con Beppe Grillo in un Golf club della Costa Smeralda …
Sotto di noi, un green molto ben tenuto se ne sta rannicchiato fra le colline, in un ... che lo aveva reso famoso ben prima di entrare in politica: «Qua è tutto finto», ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
San Fruttuoso, sdraio e tavolini soffocano l'Abbazia
“Non perdetevi una visita, almeno una volta nella vita, a San Fruttuoso: dopo gli anni di abbandono e incuria, ora è un luogo magico e mistico, ben tenuto e ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Anguilla alla brace e testina con garusoli
... quasi un piccolo bosco ben tenuto, tra oggetti d'arte contemporanea fascinosi anche se dalla difficile comprensione se non siete specialisti. Poi, l'incanto e la ... «La Stampa, 7월 15»
7
Lettera finanziaria: anche sotto i supporti
Volumi molto vicini ai 4 miliardi di euro, il che non fa ben sperare. ... interessanti, che pure hanno ben tenuto, anche rispetto a questo uno-due di meno 7%. «Trend-online.com, 7월 15»
8
Lega il cucciolo a un palo e se va Caccia all'uomo senza cuore
... e si possa risalire a chi ha avuto il coraggio di fare questo spregevole gesto. Il cane era ben tenuto e aveva due collari, uno dei quali sembrava un antipulci». «Corriere della Sera, 6월 15»
9
Fondi sfitti e case abbandonate: l'altra faccia di S.Anna
IMG 2856 Sant'Anna e San Donato, dietro la facciata di quartiere residenziale ben tenuto non tutto è in ordine. Basta fare una lunga passeggiata per le strade ... «Lucca in Diretta, 6월 15»
10
Cane scatenato, proteste dei vicini di casa: condanna per i padroni …
... relazione del «medico veterinario» incaricato dall'Azienda sanitaria, il quale «aveva accertato che il cane era ben tenuto e che i proprietari erano consapevoli ... «La Stampa, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ben tenuto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ben-tenuto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO