앱 다운로드
educalingo
ben trovato

이탈리아어 사전에서 "ben trovato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BEN TROVATO 의 발음

ben trovato


BEN TROVATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BEN TROVATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

asplenio obovato · avere provato · bentrovato · brignolo ovato · comprovato · essere approvato · inapprovato · mai provato · obovato · ovato · prementovato · provato · rinnovato · riprovato · ritrovato · sopramentovato · soprammentovato · summentovato · trovato · vescovato

BEN TROVATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben munito · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben portante · ben tenuto · ben ti sta · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

BEN TROVATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allevato · arrivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · innevato · inosservato · lavato · motivato · osservato · privato · ricavato · rilevato · riservato · salvato · scavato · sollevato · sovrammentovato · tarassaco obovato

이탈리아어 사전에서 ben trovato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BEN TROVATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ben trovato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ben trovato» 번역

번역기

BEN TROVATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ben trovato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ben trovato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ben trovato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

良好的发现
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bien encontrado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

well found
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अच्छी तरह से साज़-सामान से लैस किया हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مجهز تماما
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хорошо снаряженный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bem instalado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুসজ্জিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bien trouvé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang dijumpai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gut gefunden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

よく見られます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

충분히 준비를 갖춘
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

uga ketemu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tốt tìm thấy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நன்கு காணப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तसेच आढळले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

İyi bulundu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ben trovato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dobrze znaleziono
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

добре споряджений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bine găsit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλά-που βρέθηκαν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

goed gevind
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

väl hittas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

godt funnet
화자 5 x 백만 명

ben trovato 의 사용 경향

경향

«BEN TROVATO» 의 용어 사용 경향

ben trovato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ben trovato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ben trovato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEN TROVATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ben trovato 의 용법을 확인하세요. ben trovato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Se non è vero è ben trovato. è frase proprio italianissima, tanto che anche i nostri buoni vicini, francesi e tedeschi, la citano tale e quale, e tutti la capiscono. Non se ne conosce la origine precisa: quella supposta dal Buchmann e da altri che la  ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Trovato, rn. ta, f. add. da trovare , V. il verbo - tu sii il ben trovato, o simili , sois le bien trouvé - venir trovato , abbattersi, se rencontrer, se trou- ver par hasard : gli Venne trovato un buono uomo , ec. Trovatore , s. m. che trova, qui trouve, etc ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Dizzionario della lingua italiana ...
... disponga d ajutar quelli nostri afTari. $. VII. In proverbio diciamo: Bene bene, e la mattina era morto ; e dicesi di cosa • che paja bene incamminata, ma riesca a pessimo fine. $. Vili. Diciamo Ben guarito, Ben venuto, Ben tornato, Ben trovato ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana: 7
S. I. Tu sii il ben trovato, e simili. Mada di salutare, incontrando alcuno. Lat. salve. Gr. xaiips. Bocc. nov. 15. 8. Madonna,voi siate la ben trovata. Lasc. Gelos. I. 4. E tu, Pieranton caro, il molto ben trovato. S. Il. Venir trovato, vale Abbattersi.
‎1830
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TROVATO- add. da TROVARE. Tro- 1 vato. 5. Ben trovato, modo di salutare. Tu sii il ben trovato. Lasc. Gelos. i. 4. E tu , Pieranton caro , il molto ben trovato. TRUFFA, sost. femm. Il truffare. Inganno , Ruberia. Truffa. Trufferia. | Moro. 9. 26.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Opere di Giordano Bruno Nolano
Se non è vero , è molto ben trovato : se non è cosi, è molto bene iscusato 1' uno per 1' altro; stante che, dove son due forze, de le quali 1' una non è maggior de 1' altra , bisogna che cesse 1' operazion di questa e quella , essendo che tanto ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
5- Modo di falutarc , Encontrando alcuno : Tu fii il ben trovato : E coiTifponde alia maniera dei Latini ( Salve. ) Soit le bien trouvé. $. Venir trovato, vate Abbatterfi. ( Lat. obviam habere. ) Se rencontrer. TROVATO, fuft. II trovare , per inventare, ...
Annibale Antonini, 1770
8
Frasologia italiana
Questo fu un suo bel trovato. L' Italia debbe riconoscere lui di tale importante trovato. In un trovato ed inganno di Berengario. Or mi vorreste fare un bel trovato, ammendando il parlar che va fallito. Egli era il ben trovato. Siate la ben trovata.
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I. Tu sii il ben trovato , o simili : modo di tatù- tare , incontrando alcuno. Lat. salve. Gr. iraìqi. Bocc, no». i5. 8. Madonna , voi siate la ben trovala . Lasc. Gelai. 1. 4- E Iu > Pieranton caro , il molto ben trovato. §. II. Venir trovato , vale Abbattersi .
Paulo Costa, 1826
10
Comœdiæ cum appositis Italico carmine interpretationibus ac ...
... Ch' io volejji, non mi potrei partire Di qui 'n conto veruno , sì mi tieni Con l' amar tuo obbligato , e legato . Cr. O eterni numi ! io veggo Pifloclero . O Pifloclero , ben trovato. Pirt. O Crifalo f Sii 'I ben venuto. Cr. Io ti vo' risparmiare Molte parole .
Titus Maccius Plautus, 1786

«BEN TROVATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ben trovato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volley, si aprono dualismi “indesiderati”? Giannelli-Travica è lotta …
Precisione e varietà sono due delle caratteristiche principali del regista che ha ben trovato l'intesa con Sabbi, Zaytsev e Lanza, messi tutti nelle condizioni di ... «OA Sport, 7월 15»
2
Jenner and Dolezal: Living La Vita Trovato
Last year, I selected Ben Trovato, the king of the narrative, as my Person of the Year. As I put it: “Any time there were people with a cause in need of a ... «The Federalist, 6월 15»
3
Dear Comrade President: A Scathing Open Letter From Ben Trovato
On the eve of the State of the Nation Address, Ben Trovato has written a scathing open letter to President Jacob Zuma. Trovato, revealed to be a persona of Mark ... «Books LIVE, 2월 15»
4
Intervista impossibile all'F-35
Giornalista. Buon giorno e ben trovato Mister Joint Strike Fighter, o sua eccellenza Lightning II, o se preferisce signor Effetrentacinque. Intanto, come vuole che ... «Analisi Difesa, 2월 15»
5
My 2014 Person Of The Year: Ben Trovato
For those who suspect that Ben Trovato is not a real, literal person, you're right. But the whole point of old Ben's influence is that it doesn't matter whether he's ... «The Federalist, 12월 14»
6
God's ways are mysterious, but this?
Ben Trovato asks: was God on transcendental medication when he spawned Julius Malema and Steve Hofmeyr? Dear God. Sorry to bother you while you're on ... «Independent Online, 8월 14»
7
Ben trovato nipote 114, figlio di desaparecida
Ben trovato nipote 114, figlio di desaparecida. Intervento. Trovato dalla nonna Estela il figlio di Laura Carlotto, militante montonera uccisa dai golpisti argentini. «il manifesto, 8월 14»
8
Excerpt: Ben Trovato/Mark Verbaan Remembers the Assassination …
Incognito: The Memoirs of Ben Trovato revealed at last the true identity of the revered anonymous columnist to be Mark Verbaan, Capetonian journalist and ... «Books LIVE, 6월 14»
9
Mark Verbaan Writes from Windhoek, Sharing an Excerpt from …
Mark Verbaan Writes from Windhoek, Sharing an Excerpt from Incognito: The Memoirs of Ben Trovato. by Thando on Jun 2nd, 2014 ... «Books LIVE, 6월 14»
10
Open Letter to Comrade Jacob Zuma, Regarding “The Spear”
Open Letter to Comrade Jacob Zuma, Regarding “The Spear”. by Ben Trovato on May 29th, 2012. Dear Comrade Jacob Gedleyihlekisa Zuma the First, by the ... «Books LIVE, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Ben trovato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ben-trovato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO