앱 다운로드
educalingo
giusto

이탈리아어 사전에서 "giusto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GIUSTO 의 발음

giu · sto


GIUSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIUSTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 giusto 의 정의

사전에서의 첫 번째 정의는 그것이 정의의 의미와 엄격하게 일치한다는 것입니다 : 그것은 단지 판단입니다. g를 받았다. 처벌; 그들은 정당한 이유를 위해 싸웠다. 권리에 대한 또 다른 정의는 사실입니다. 당신이 쓴 것은 g입니다. 또한 합법적 인 권리도 있습니다.


GIUSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · essere giusto · fausto · frusto · fusto · giusto giusto · gusto · ingiusto · iniusto · nel verso giusto · retrogusto · robusto

GIUSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giustapposizione · giustappunto · giustezza · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi · giustificatamente · giustificativo · giustificato · giustificatore · giustificatorio · giustificazione · giustificazionismo · giustinianeo · giustizia · giustiziare · giustiziato · giustiziere · giusto giusto

GIUSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adusto · affusto · bellimbusto · buon gusto · cattivo gusto · combusto · dare gusto · encausto · essere di proprio gusto · imbusto · inesausto · infausto · malgusto · mezzobusto · olocausto · onusto · trambusto · usto · venusto · vetusto

이탈리아어 사전에서 giusto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIUSTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «giusto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a posto · abile · acconcio · ad hoc · adatto · addirittura · adeguato · ah · alla perfezione · altro · altroché · appena · apposito · apposta · appropriato · appunto · attento · atto · azzeccato · banale · basso · bastante · bastevole · beh · bello · ben trovato · bene · benefico · bravo · buono · calibrato · calzante · candido · certo · chiaro · civile · comodo · competente · comune · concreto · confacente · conforme · contenuto · controllato · conveniente · correttamente · corretto · coscienzioso · cristiano · davvero · debito · decoroso · destro · difatti · diretto · diritto · discreto · disinteressato · distinto · docile · dolce · dopo · dovere · doveroso · dovuto · eccezionale · eccome · economico · efficace · equanime · equilibrato · equo · esattamente · esatto · esplicito · favorevole · fedele · felice · fermo · fine · fondato · galantuomo · già · giust´appunto · giustificato · giustizia · ideale · identico · idoneo · imparziale · in orario · incorruttibile · indicato · indifferente · indovinato · infatti · innocuo · integro · intero · leale · lecito · legale · legittimo · logico · lucido · mansueto · matematico · maturo · mediato · medio · meritato · mirato · misurato · moderato · morale · naturale · necessario · netto · neutrale · normale · O. K. · obiettivo · oggettivo · onest´uomo · onesto · onestuomo · opportuno · ordinario · ottimo · pari · paziente · per l´appunto · perfetto · perfino · piano · piatto · pio · positivo · possibile · precisamente · preciso · probo · proporzionato · proprio · proprio così · prudente · pulito · puntuale · puro · quotidiano · ragionevole · razionale · regolare · relativo · rettilineo · ricco · richiesto · rispondente · saggio · salomonico · sano · santo · semplice · sempre · sensato · sereno · serio · · sia · simpatico · solamente · solo · soltanto · soppesato · spassionato · spettante · spirituale · sportivo · stretto · sufficiente · suo · tempestivo · tenero · tondo · uguale · umano · uniforme · urbano · utile · valido · vantaggioso · verticale

이탈리아어 에서 «GIUSTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «giusto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abnorme · abusivo · agghiacciante · anomalo · anormale · arbitrario · arrogante · atipico · atroce · balordo · barbaro · bestiale · bieco · canaglia · cannato · capzioso · cattivo · controindicato · controproducente · corrotto · crudele · cupo · dannoso · deleterio · delinquente · deprecabile · difettoso · disadatto · disdicevole · disfatto · disonesto · disonorevole · dispotico · disumano · eccessivo · empio · enorme · errato · erroneo · esagerato · esorbitante · fallace · fazioso · feroce · gratuito · immeritato · immorale · immotivato · imperfetto · impreciso · improprio · inadatto · inadeguato · indebito · indecente · indecoroso · indegno · inesatto · inesistente · infondato · ingiustificato · ingiusto · inidoneo · iniquo · inqualificabile · insussistente · interessato · inumano · inutile · inverso · irregolare · malfatto · malvagio · mattoide · nefando · negativo · nepotistico · nero · nocivo · opportunistico · oppressivo · orrendo · partigiano · partitico · parziale · passato · pauroso · perfido · perverso · pletorico · prepotente · pretestuoso · prevaricatore · regalato · reprensibile · rovescio · sbagliato · sballato · sconclusionato · sconveniente · scorretto · scotto · scriteriato · settario · smisurato · smodato · spappolato · spaventoso · spietato · sproporzionato · spropositato · stordito · storto · stracotto · stravagante · svanito · sventato · svitato · tendenzioso · terribile · terrificante · tirannico · turpe · vessatorio

25개국어로 «giusto» 번역

번역기

GIUSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giusto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giusto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giusto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

derecho
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

right
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सही
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

право
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

direito
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধিকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

droit
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

betul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Recht
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

권리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tengen
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đúng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

योग्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sağ
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

giusto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prawo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

право
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dreapta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεξιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

reg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

höger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

høyre
화자 5 x 백만 명

giusto 의 사용 경향

경향

«GIUSTO» 의 용어 사용 경향

giusto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giusto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

giusto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIUSTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

giusto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hermann Bahr
La politica è giusto l'arte di intendersi tanto sul proprio vantaggio che su quello del prossimo e sfruttare questo per quello, e mentre ci si serve del prossimo fare sì che egli debba pensare che lo si serve.
2
Alberto Bevilacqua
Ho sempre vissuto cosí, facendo le cose quando mi pareva giusto farle. Io non cerco nulla, la mia onestà è quella che mi faccio io, che sento io, ed è lei a cercarmi. Anche questo è coerente con la mia pigrizia.
3
David Bohm
Noi crediamo di controllare il pensiero, ma sarebbe più giusto dire che siamo generalmente sottoposti al processo del pensiero che proviamo a controllare.
4
James Patrick Donleavy
Santo cielo, quando non avete i soldi, il problema è il cibo. Quando avete i soldi, è il sesso. Quando avete entrambi, è la salute, vi preoccupate di essere turbati da qualcosa. Se tutte le cose andassero semplicemente per il verso giusto, allora avreste paura della morte.
5
John Donne
Chi ama, se non si propone quello che è il vero e giusto scopo dell'amore, è uno che si mette in mare al solo fine di patire la nausea.
6
Max Forrester Eastman
I cani ridono, ma ridono con le loro code. Ciò che pone l'uomo su un gradino più alto della scala evolutiva è il fatto che egli ride dal lato giusto.
7
Diane Frolov
Ero solita pensare a tutti i miliardi di persone nel mondo, e di tutte quelle persone, come avrei incontrato quelle giuste? Quelle giuste per essere miei amici, quello giusto per essere mio marito. Ora credo soltanto che tu incontri le persone che si suppone tu debba incontrare.
8
Bernard Gilpin
Io odio vedere le cose fatte a metà. Se è giusto, fallo con vigore, se è sbagliato lascialo incompiuto.
9
Christopher Hampton
Vedi, si divide spesso la gente in due gruppi. Quelli che vivono per il fatto che sanno di mentire, e quelli che vivono per il fatto che credono, falsamente, di essere nel giusto.
10
Nilde Iotti
Non è giusto e mi dà un senso di angoscia per il nostro futuro vedere che chi difende i propri diritti viene pubblicamente sbeffeggiato.

«GIUSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giusto 의 용법을 확인하세요. giusto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come baciare il rospo giusto
Tra noi e i rospi esiste quindi un legame profondo. Laurie Graff è una famosa attrice di teatro e innumerevoli sono le sue presenze in TV e alla radio.
Laurie Graff, 2010
2
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
Il presupposto per l'equità processuale è basato su un contraddittorio tra più persone che accusano o difendono posizioni contrapposte.
Federica Dotti, 2005
3
Buono pulito e giusto
«Sono un gastronomo e, se vi viene da sorridere, sappiate che non è semplice esserlo. È complesso, perché la gastronomia, considerata una Cenerentola nel mondo del sapere, è invece una scienza vera, che può aprire gli occhi.
Carlo Petrini, 2011
4
Il giusto e il gusto
Discepolo di Gualtiero Marchesi e Alain Ducasse, Davide Oldani è a sua volta diventato un maestro.
Davide Oldani, 2012
5
Ribellarsi è giusto
Il pericolo di una deriva antidemocratica è evidente. Evitiamo una nuova shoah dei diritti scrive l'autore con riferimento alle vecchie e alle attuali discriminazioni. Cominciano così le dittature: Ottolenghi lo sa sulla sua pelle.
Massimo Ottolenghi, 2011
6
Su la vita di Giusto Conti, Romano poeta volgare del secolo XV.
Niccola Ratti. -w ',' . 9 opposte ragioni , le quali per altro non lasciano di avere molta forza in ciascuna delle rispettive opinioni , fa d' uopo ricorrere ad un mezzo di conciliazione • L' unico , che a me sembra potersi suggerire , ed abbracciare ...
Niccola Ratti, 1824
7
Il nome giusto
Ne Il nome giusto, il lettore ascolterà una voce colta e confidenziale, cinica e ingenua assieme, la voce di un autore che - siamo disposti a scommettere - farà molta strada.
Sergio Garufi, 2011
8
Il giusto peso per sempre senza dieta - Sperling Tips
Scegli di vivere nel corpo che vuoi e di dimagrire senza fatica. Scegli di allearti con la tua mente.
Debora Conti, 2012
9
Sulla risoluzione numerica delle equazioni memoria del prof. ...
Giusto Bellavitis. I \ lo stesso ragionamento ed osservando che se; «pr' non" muta mai di segno 'è" necessariamente .I(or, +) 110 vedremo che se le (ai es. . . or sieno determinate eulla' predettacorgdizionq che collÎ annullarsi di ciascuna delle ...
Giusto Bellavitis, 1857
10
Relazioni di allineamento nei punti delle curve algebriche ...
Giusto Bellavitis. 5 I, 26. Bella_vitis. Atti Istituto Veneto. Dic. 4854, V, p. 53. ' Briosehi. Aun. Tortolini. Sett. 4855,140ma, VI, p. 38|. _ 5 I, 24, 26, 28. Grassmann. J. Crelle, 4 856, Lit, N. 47, pag. 254. ' , Q 24. Ionquiércs, Melanges de Ge'omelrie  ...
Giusto Bellavitis, 1860

«GIUSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giusto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zamparini contro Cairo. Chi fa il prezzo giusto? - Tuttosport
TORINO - Ci siamo. O meglio, dovremmo esserci. Già, il condizionale è il tempo “perfetto” per raccontare i movimenti di mercato, a maggior ... «Tuttosport, 7월 15»
2
Trapattoni: "Götze è l'uomo giusto" - Calciomercato - Gazzetta di …
Trapattoni: "Götze è l'uomo giusto". L'ex ct della Nazionale: "Mario sa fare tutto, anche gol, e Dybala può fare pure il trequartista". 21/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
3
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra …
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra" L'ex segretario Pd Pierluigi Bersani ROMA - La riduzione delle tasse annunciata ... «La Repubblica, 7월 15»
4
DRAXLER AL PREZZO GIUSTO - Tutto Juve
La Juventus, comunque, non butterà via delle risorse cercherà di trovare il giusto compromesso tra il valore del giocatore la quotazione di ... «TuttoJuve.com, 7월 15»
5
Calciomercato Napoli/ News, Danna: Yarmolenko profilo giusto
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: L'OPINIONE DI CRISTIANO DANNA (esclusiva) - Il Napoli non ha ancora rinforzato a dovere in questo ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Xylella, il piano di Andriukaitis «È giusto tagliare gli ulivi infetti …
«È giusto tagliare gli ulivi infetti». Il commissario europeo alla Salute è in Salento per l'ispezione «La situazione è davvero tragica, far ripartire il ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Tour de France 2015, le pagelle: Plaza trova l'attimo giusto, ecco …
PLAZA MOLINA Ruben, voto 9,5: nel tutti contro Sagan che si è sviluppato tra gli uomini in fuga, è lui che coglie il momento giusto per liberarsi ... «OA Sport, 7월 15»
8
Chiosco sulle dune a Giallonardo, Mareamico: «Avevamo visto giusto
Multati i titolari dello stabilimento in costruzione sulle dune a Giallonardo: è stata avanzata anche una richiesta all'amministrazione regionale ... «Agrigento Notizie, 7월 15»
9
F1 Bianchì: La FIA ritira il 17, è giusto? - F1Sport.it
21 luglio 2015 – In onore di Jules Bianchì la FIA ha ritirato il numero 17. Ora nessuno potrà più usarlo. E' un modo per non dimenticare davvero il giovane pilota ... «F1Sport, 7월 15»
10
"Giusto limitare l'acqua a chi è moroso": Amag vince il ricorso contro …
"Giusto limitare l'acqua a chi è moroso": Amag Martedì, 21 Luglio 2015 00:37. ALESSANDRIA - Amag ha vinto la battaglia legale contro gli ... «Radiogold, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Giusto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giusto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO