앱 다운로드
educalingo
benallevato

이탈리아어 사전에서 "benallevato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BENALLEVATO 의 발음

be · nal · le · va · to


BENALLEVATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BENALLEVATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 benallevato 의 정의

사전에 균형 잡힌 정의는 좋은 매너의 교훈에 따라 성장했다는 것입니다.


BENALLEVATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

allevato · arrivato · benlevato · disattivato · elevato · innevato · levato · nevato · osservato · privato · provato · rilevato · riservato · risollevato · ritrovato · salvato · sollevato · sopraelevato · soprelevato · trovato

BENALLEVATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

benaccetto · benaffetto · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurato

BENALLEVATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggravato · ben conservato · coltivato · comprovato · conservato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · inosservato · lavato · mai provato · motivato · ricavato · rinnovato · riprovato · scavato · slavato

이탈리아어 사전에서 benallevato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BENALLEVATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «benallevato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «BENALLEVATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «benallevato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «benallevato» 번역

번역기

BENALLEVATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 benallevato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benallevato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «benallevato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

benallevato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

benallevato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

benallevato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

benallevato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

benallevato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

benallevato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

benallevato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

benallevato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

benallevato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benallevato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

benallevato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

benallevato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

benallevato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

benallevato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

benallevato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

benallevato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

benallevato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

benallevato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

benallevato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

benallevato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

benallevato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

benallevato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

benallevato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

benallevato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

benallevato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

benallevato
화자 5 x 백만 명

benallevato 의 사용 경향

경향

«BENALLEVATO» 의 용어 사용 경향

benallevato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benallevato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

benallevato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENALLEVATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 benallevato 의 용법을 확인하세요. benallevato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-gou-ra>4o) De bon augure. BENAGUROSAMENTE,BENAGURATAMENTE, adv. (-ro-f n-men'-fe) De bon augure BENALLEVATO, TA . adj. ((-al-le-va'-to) Bien élevé. BENANDATA, sf. (-en-rfo'-tn) Ce qu'on donne aux domestiques en partant;  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con essi la lingua de' vincitori . BENALLEVATO. Add. Allevato con buon costume, Che ha avuto buona educazione. - Salvin.
Accademia della Crusca, 1866
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Epititt. cap.16. Benagura'to . Add. di buon augurio . Sai. •viti, marmai. Epitett. cap. 1 6, Benallevato. Allevato con buoncostume. Salvin. pro/.To/e. ficai, i. Bencostumavo . Educato nel buon coftu- me , Benallevato . Oliv. pai. ap, prtd. 118 . Bene.
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
187. La grazia delle molte amicizie ec.avendo le fue ra- dici nel mérito , e nel proceder di colui , a cui i molti amici vivono benaffetti , feppe egli per Jaudabiliífimo modo ufare. BeNALLEVATO . Add. Allevato con agio , Allevato con buon coftume ...
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
BENALLEVATO, add. Allevato con boon costarne. BENANDATA. $. /. Mancia che si da partendo da un luogo. BENAWENTURANZA. s. f. Buona ventura. BENAVVENTDRATAMÉNTE. avv. Con bno- na ventura. BEN AVVENTURATO, add.
Pietro Fanfani, 1879
6
Lezioni di lingua toscana di Domenico M. Manni professore di ...
`Que/Io uso è un giovane, e rigoglio/o Signore , ricco, benallevato, che non vuol efferesanosare daiGramatiei , i che egli quasi quasi giudica pleàe, e quanab'o ba c e .bid—:rd L-» ñ ..ñ-u...”l ehe dire con loro, *ve I' bo detto ,dà ”alle. [20.
Domenico Maria Manni, 1773
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Questo uso è un giovane, e rigoglioso Signore, ricco, benallevato , che non~ vuol ' esser fatto-fare da íGramatici, che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che" dire con loro , ve l' ho detta, dà nelle furie , subito tratta di bastonargli .
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Volete sapere chi sono io?
Ancora nonmirendo conto di come mai un ragazzo cheviene sin dalla nascita così benallevato e tirato supossa rinunciareatutto questo per intraprendere unastrada totalmente opposta. Certo è che fin dalla primainfanzia mi sono sentito come ...
AA.VV.,, 2011
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo uso è un giovane e rigoglioso signore , ricco, benallevato, che non vuol essere fatto fare dai grammatici , che egli quasi quasi giudica plebe, e quando ha che dire con loro dà nelle furie, subito tratta di bastonargli. Bisogna temperare la  ...
Prospero Viani, 1858
10
Prose toscane di Anton Maria Salvini: lettore di lettere ...
ROSE benallevato , che non vuol' esser fatto fare da i Gramatici, che egliquasi quasi giudica plebe, equando ha che dire con loro , ve l' ho detta , dà nelle fui-ie, subito tratta di bastonargli . Bisogna temperare la sua bizzarria , `e por freno a i ...
Anton Maria Salvini, 1715
참조
« EDUCALINGO. Benallevato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/benallevato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO