앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "benivolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BENIVOLO 의 발음

benivolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 BENIVOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «benivolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 benivolo 의 정의

사전에 베니 볼로를 정의한다는 것은 자비를 나타내는 자비로 기꺼이한다는 것입니다. 자비를 베푸는 것입니다. 함께, 누군가를 향해; 자비로운 판단; 친절한 단어.

La definizione di benivolo nel dizionario è che è disposto a benevolenza, che dimostra benevolenza: essere, mostrarsi, dimostrarsi b. con, verso qualcuno; giudizi benevoli; parole benevole.


이탈리아어 사전에서 «benivolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BENIVOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alivolo
li·vo·lo
alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
multivolo
mul·ti·vo·lo
orivolo
orivolo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sopravvivolo
so·prav·vi·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo
zivolo
zivolo

BENIVOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante

BENIVOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avolo
bisavolo
bovolo
campo di volo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
prendere il volo
scovolo
sorvolo
spiccare il volo
tennis da tavolo
trisavolo

이탈리아어 사전에서 benivolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «benivolo» 번역

번역기
online translator

BENIVOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 benivolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benivolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «benivolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

benivolo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

benivolo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

benivolo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

benivolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

benivolo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

benivolo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

benivolo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

benivolo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

benivolo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benivolo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

benivolo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

benivolo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

benivolo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

benivolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

benivolo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

benivolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

benivolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

benivolo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

benivolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

benivolo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

benivolo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

benivolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

benivolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

benivolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

benivolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

benivolo
화자 5 x 백만 명

benivolo 의 사용 경향

경향

«BENIVOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «benivolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
benivolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benivolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BENIVOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «benivolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «benivolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

benivolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENIVOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 benivolo 의 용법을 확인하세요. benivolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Ambrogio e quel Benivolo che, piuttosto di soscrivere un decreto fatale ai cattolici , sprezzate le lusinghe dell' imperatrice, sciolto il cingolo, segnale della sua dignità (magister memoria), lasciò la corte per chiudere nel silenzio i giorni suoi 3 .
Federico Odorici, 1854
2
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
che parole puote ufa- re il dicitore, per le quali renda 1' uditore più attefo al fatto fuo, e chenti perchè '1 renda pia benivolo a fe, e chenti perchè '1 renda più ammaeftrato in fui fatto, ch'egli intende di dire, brievemente per ordine il ti vo' moftrare ...
Brunetto Latini, 1734
3
Istoria di Brescia
Ella forle fi farà lufin^ata, perche Benivolo non aveva ancora ricevuto il Battefimo, d' indarlo con facilita a dimenticare ogni dottrina che imparato aveffc contraria alii letta d'Arior ovvero avera creduto che Benivolo l'offe uno di quei ...
Giammaria Biemmi, 1748
4
Istoria di Brescia Tomo primo [- secondo] di Giammaria Biemmi
Ellav forse si sar`a lusingata, per"che Benivolo non aveva ancora ricevuto il Battesimo', d'indurlo con sacilit'a a dimenticare ogni dottrina che imparato avesse contraria alla setta d'Ario: ovvero averä creduto che Benivolo fosse uno di'quei ...
‎1748
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
ta un intera libertà agli Ariani di tener le loro Af-ceGìuftina femblee dovunque voleflèro, ed intimata forte la pu blica difgrazia, e l'ultimo fupplizio a tutti quei che dafferò opporfi (a). Ella forle fi farà lufin^ata, perche Benivolo non aveva ancora ...
6
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
NONVS M // / 'ì' \ \ ' \~ \ 5 \ \' . \ , ` HH .I h I ~F' l a ' r . J . ll V i ,4/ “A" 1/ / " si z / 4/ ì ~ // , r /// \ f., è , "7/" ' è ñ 'll/ \z,'147A1ñ_ .//f . l. . ,i l'1“ RV j mar. DECIMVS (Intra le humane perfeaione nulla se toua donde.
‎1521
7
Dei trattati morali di Albertano da Brescia
... dividerà la eredità. Et un altro disse : chi serve con- tra la sua volontà è servo, et chi vuole è servente (5). Et Seneca disse : il buono servente è figliuolo sanza natura. Et sappi , si tu a' predetti serai benivolo , e' porterà il benivolo animo ...
Albertano (da Brescia), Andrea (da Grosseto), Francesco Selmi, 1873
8
Comento alla cantica dell'Inferno di Dante Allighieri
15 I G. 16 benivolo e felice al bene ne il pianeta mnIivolo e infelice al male P. e S. 160. 1; abita S. 160. e mercatantie mai no ara' onore selli dispregiera gli onori. In senso nostri meriti C. P. e S. 165. e non ci dar: di vita eterna scusa nostri meriti ...
‎1848
9
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto in ...
Qui dice da quante cose (i) si rende più benivolo l'uditore. Più benivolo si rende, colui che favella, l” uditore da quattro coso: cioè dalla persona sua , dalla persona dello avversario, dalla persona di colui che ode le cose delle quali si favella.
Guidotto : Da Bologna, Bartolomeo Gamba, 1847
10
Il fiore di rettorica di frate Guidotto da Bologna posto ...
Qui dice da quautevose (2) si rende più benivolo l' uditore . ' -3 - '.)"|'= _ ( 'Più benivolo Si rende colui, 'clie'f'aé vella , l' uditore da quattro cos'e ", 'cioè dalla Ì> ersona sua , dallo 'pèr'sduo dellò avversario, dalla persona di colui ché o'de le ...
Guidotto : Da#Bologna, Bartolomeo Gamba, 1824

«BENIVOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 benivolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cose che poteva fare Renzi
... si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo benivolo che s'e' si fussi condotto al principato con e' favori sua […] ... «Il Post, 2월 14»
2
Cose che poteva fare Renzi
... si obligano più al beneficatore loro, diventa el populo subito più suo benivolo che s'e' si fussi condotto al principato con e' favori sua […] ... «Il Post, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Benivolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/benivolo> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z