앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "benivogliente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BENIVOGLIENTE 의 발음

benivogliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 BENIVOGLIENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «benivogliente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 benivogliente 의 정의

사전에 benivogliente의 정의는 누군가에게 자비를 베풀었다. 그 애정, 동정, 누군가를위한 간청을 보여줍니다. 자비로운 사람들도 자비를 베푸는 사람들입니다.

La definizione di benivogliente nel dizionario è che ha benevolenza verso qualcuno; che dimostra affetto, simpatia, sollecitudine per qualcuno. Benivogliente è anche chi dimostra benevolenza.


이탈리아어 사전에서 «benivogliente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BENIVOGLIENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

BENIVOGLIENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante

BENIVOGLIENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

이탈리아어 사전에서 benivogliente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «benivogliente» 번역

번역기
online translator

BENIVOGLIENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 benivogliente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benivogliente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «benivogliente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

benivogliente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

benivogliente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

benivogliente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

benivogliente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

benivogliente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

benivogliente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

benivogliente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

benivogliente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

benivogliente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benivogliente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

benivogliente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

benivogliente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

benivogliente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

benivogliente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

benivogliente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

benivogliente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

benivogliente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

benivogliente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

benivogliente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

benivogliente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

benivogliente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

benivogliente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

benivogliente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

benivogliente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

benivogliente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

benivogliente
화자 5 x 백만 명

benivogliente 의 사용 경향

경향

«BENIVOGLIENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «benivogliente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
benivogliente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benivogliente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BENIVOGLIENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «benivogliente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «benivogliente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

benivogliente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENIVOGLIENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 benivogliente 의 용법을 확인하세요. benivogliente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
3 E quafi di tutti quegli della contrada, era compare, o amico , o benivogliente . Ovvid. Pifl. E avvegnadio- chè io ti parli afpramente, nondimeno io non m'adi- ro . Chi e quello , çhç fi pofla adirare col fuo benivogliente? . Beni YOGLIENZA .
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Benevolo , Benivogliente , Be- nivolente, Benivolo, Benvogliente , Tcne- ro 9. III. benigne, v. AfFettuofamente , Benignamente, Benivolentemente , Buono fuft. $. III . Ca« rainente , Carezzevolimnte , Caritatevol- mente, Dibonariamentc ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
3
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
11. lo , si ha benivogliente ; ed il Varc. Sen., Benefl 4 , u , scrive: Io eleggerò un uomo intero semplice , ricordevole, grato benvogliente. Leggendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture.
‎1830
4
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
6, 11. lo , si ha benivogliente ; ed il Varo. Sen., Be4 , n , scrive: Io eleggerò un uomo intero semplice , ricordevole, grato benvogliente. LeggflldO conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture.
Marco Mastrofini, 1830
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
6. n. lo.si ha benivogliente; ed il Vasca. San. Bean. 4. 11. scrive: lo eleggerò'un uomo intero semplice, n'eordevole, grato benvoglitmte . Leg'gendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture .
‎1814
6
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
10. si ha benivogliente-; ed il Vasca. Srzxv. Benef. 4. 11. scri-. ve: lo eleggerb un uomo interoeemplice , ricordevole , grato beuvogliente . Leggendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno .a di nostri in forbite scritture.
Marco Mastrofini, 1814
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
10 , si ha benivogliente ; ed il Vare. Sen., Bene/. 4,11, scrive : lo eleggerò un uomo intero semplice , ricordevole, grato benvogliente. Leggendo conosceremo che benivogliente non dispiacerebbe nemmeno a di nostri in forbite scritture.
Marco Mastrofini, 1830
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
18: Vorrà [il tiranno] adunque più presto di questi benistanti . e che sieno buoni civilmente. BENIVOGLIENTE. - V. Benivolente. BENIVOGLIENZA. - V. Benivolenza. BENVOLENTE e BENIVOOLIENTE. Add. Benevolente, Benevolo. - Giamb. Lat.
Accademia della Crusca, 1867
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Quaíí di tutti quelli della Contrada era Compare, ô Amico, o BENivoGLiENTE.6o.i -in p. benévolo, e non benevolo fi feriue. Gli fu la Fortuna be- NivoLA.14.1-2. Inniun'attointendodirendermi beni- voLAlatua manfuetudine,e'i tuo amore.3 1.3.1.
Giacomo Pergamini, 1617
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. lu'plvn'; . Bocc. nov. 60. 3. E uasi di tutti quegli della contrada era compare , o amico , o benivogliente . Ovid. Pirl. Avveguadiochè io ti parli aspramente , nondimeno io non m' adir0 . Chi è quello , che si possa adirare col suo benivogliente!
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

참조
« EDUCALINGO. Benivogliente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/benivogliente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z