앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bernecche" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BERNECCHE 의 발음

ber · nec · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 BERNECCHE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bernecche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bernecche 의 정의

사전에 bernecche의 정의가 술에 취해지고 있습니다.

La definizione di bernecche nel dizionario è ubriacarsi, essere ubriaco.


이탈리아어 사전에서 «bernecche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BERNECCHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

BERNECCHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
berneggiare
bernescamente
bernesco
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio

BERNECCHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

이탈리아어 사전에서 bernecche 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bernecche» 번역

번역기
online translator

BERNECCHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bernecche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bernecche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bernecche» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bernecche
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bernecche
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bernecche
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bernecche
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bernecche
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bernecche
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bernecche
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bernecche
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bernecche
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bernecche
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bernecche
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bernecche
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bernecche
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bernecche
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bernecche
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bernecche
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bernecche
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bernecche
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bernecche
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bernecche
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bernecche
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bernecche
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bernecche
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bernecche
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bernecche
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bernecche
화자 5 x 백만 명

bernecche 의 사용 경향

경향

«BERNECCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bernecche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bernecche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bernecche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BERNECCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bernecche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bernecche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bernecche 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BERNECCHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bernecche 의 용법을 확인하세요. bernecche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Pietro Bernardone. BERNECCHE. Voce che trovasi usata colla seguente locuz. ( Tom.) Essere in bernecche: Briaco. — Andare in bernecche, Ubbriacarsi. Forse memoria de' lami; o suono imit. BERNEGGIARE e I BERNEGGIARE. [T] V. n.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Voce bassa , che solo si adopera nel modo Estere o Andare in bernecche , che vale Essere o Diventare ubriaco. Storpiatura di voce, probabilmente venutaci da' lanzi ubriachi. Bernesco e Berniesoo. Add. Falto a imitazione della maniera del ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Lessico della memoria d'un fiorentino
Giulio Maffii. In bernecche Chi ha "alzato il gomito" e di conseguenza si comporta come uno lievemente ubriaco si dice che "è in bernecche" cioè uno "alticcio" ma non molesto perché il termine connota la caratteristica allegra dell'ubriacatura.
Giulio Maffii, 2000
4
Poesie e prose scelte
Esse sono precedute da due versi onomatopeici di mano del Pascoli: "La rana, brekekek brekekek,/ gridava, Acqua acqua: ognuno era in bernecche". Com'è noto, "PpeKEKeKè^ Koà^ koóì;" è il ritornello onomatopeico cantato dalle rane ...
Giovanni Pascoli, Cesare Garboli, 2002
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
BERNECCHE. Essere in, briaco. BERRETTA. Barb. bireta. BERRETTACCIO. 'I' BERROVIERE. Barb. berroerius. Chr. Pis., Mar. IL XV, BESTIAME (de'maiali). Ci_' .9 77: lo bestiame si può in tutti. 995. . BESTEMMIARE come un SaraclIl0. i più ...
‎1841
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
BERNECCHE. Essere in, briaco. BERRETTA. Barb. bircia. BERRETTACGIO. f BERROVIERE. Barb. ber- roerius. Chr. Pis., Mur. R. XV, 995- BESTEMMIARE come un Sara- BESTIAME (dc'maiali). Cr.t) 77 : Questo bestiame si può io BEN BES ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Giovanni Casaccia. ES Saperla. ' ' S. Eu alt' éujo; Essere in bernecche, vale Eiser briaco. S. E.re a man,- Essero alla mano , dicesi di Persana, che sia all'abìlo , trattabile, corteso. S. Esc a segno, a tempo, a fio,Essere in pronto, in punto , vale  ...
Giovanni Casaccia, 1851
8
Commedie
ber ̧ bernecche? Siamo alle solite! Ne hai davvero di giudizio! dovevi. 320. proprio venirequa! Vuoi che ciabbracciamo, 10 e tu? Se ci tieni, fa« pure. Sei tantogentile, ma reggimi per favore. Ìdandogli. lamanoÍ. Attenzione a non ruzzolare, ...
Plauto, 2013
9
Gli zingari di Napoli romanzo contemporaneo per C. Z. ...
'iii-11" ha' eco Spiridione ,'1'56bb000 salotto e alquanto in bernecche, si gettò sul letto,;-malgrado la pace-fatta- con Teresina, assai rrieno lieto' di Simene. _ »t 1,. 0m'm -9'-;.. ma. ammemaoi 'reo Teresina nel'porsli il cappello avea tratto in ...
‎1860
10
Da Firenze a Digione: impressioni di un reduce Garibaldino
Il Mas era uh po' in bernecche , e invasato dai sacri furori che il Dio Bacco suole prodigare ai suoi fedeli seguaci, si riprometteva con le sue due compagnie di mangiare in un colpo tutti i Prussiani ; domandava soltanto un po' di tempo per far ...
Ettore Socci, 1871

참조
« EDUCALINGO. Bernecche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bernecche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z