앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conciabrocche" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCIABROCCHE 의 발음

con · cia · broc · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIABROCCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCIABROCCHE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conciabrocche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 conciabrocche 의 정의

사전에 conciabrocche의 정의는 누구가 토기 또는 금속 주전자를 고치는가이다.

La definizione di conciabrocche nel dizionario è chi ripara brocche di coccio o di metallo.


이탈리아어 사전에서 «conciabrocche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCIABROCCHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

CONCIABROCCHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concia
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo

CONCIABROCCHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

이탈리아어 사전에서 conciabrocche 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conciabrocche» 번역

번역기
online translator

CONCIABROCCHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conciabrocche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conciabrocche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conciabrocche» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

conciabrocche
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conciabrocche
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conciabrocche
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

conciabrocche
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

conciabrocche
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

conciabrocche
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conciabrocche
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

conciabrocche
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conciabrocche
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

conciabrocche
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

conciabrocche
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

conciabrocche
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

conciabrocche
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

conciabrocche
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

conciabrocche
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

conciabrocche
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

conciabrocche
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

conciabrocche
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conciabrocche
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

conciabrocche
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

conciabrocche
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conciabrocche
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

conciabrocche
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

conciabrocche
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

conciabrocche
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

conciabrocche
화자 5 x 백만 명

conciabrocche 의 사용 경향

경향

«CONCIABROCCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conciabrocche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conciabrocche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conciabrocche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCIABROCCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conciabrocche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conciabrocche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conciabrocche 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCIABROCCHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conciabrocche 의 용법을 확인하세요. conciabrocche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Gli viene suggerito il nome di Zi' Dima Licasi, un conciabrocche che ha scoperto un mastice miracoloso del quale serba gelosamente il segreto: un mastice che non si rompeva neanche con il martello, una volta che ha fatto presa.
Alessandro Capata, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Questo picchiapadclle e conciabrocche. Biac.iul. S.iier. Dei, io, 17. (Cioè, Calcano.) PICCI UÀ UE. Vcrb. alt. Battere, Percuotere. (Sanscr. Picc ; provenz., calai., spagli., portogli. Picar ; occilan. Piquar ; frane. Piquer. §. 1. Picchiare, parlandosi ili ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Pensaci, Giacomino! - Lumie di Sicilia - La giara
Protagonisti in tenzone donLolòZirafa, un proprietario terrieroposseduto dalla sua roba,con maniacale ilcontenzioso, da risolversi a forza di un'attitudine per codice civile;eZìDimaLicasi, un conciabrocche segnato da uno stigma fisico, ma  ...
Luigi Pirandello, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
A questo Può solo riparnr la madre della Livia, la qual m'ha trattenuto in concia Già quasi un 8000. Ceccll. Mach. a. l, i. 3, p. 12. ' CONCIABROCCHE. Sust. m. Colui che racconcia le brocche. - Questo picchiapadelle e conciabrocche. Bracciol.
‎1853
5
Cento grandi balletti. Una scelta dal repertorio del ...
Dalla giara esce il filo di fumo della pipa di Zi' Dima, nell aria e nell'aia risuona la serenata dell'innamorato a Nela e i contadini bevono alla salute del conciabrocche. La danza si fa chiassosa. Don Lollò si sveglia e, fuori di sé, si precipita in ...
Alberto Testa, 2007
6
Supplemento à vocabularj italiani
Questo picchiapa- delle e conciabrocche. Bracciol. Scher. Dei, io, 17. (Cioè Vulcano.) CONCIÀIA. Sust. f. Fossa da concio, idest da concime, da letame. - Queste conciaje mi piacerebbe che fossero formale accanto alle stalle, e che in esse per ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Dalle novelle al teatro
Qualcuno suggerisce di far chiamare Zi' Dima Licasi, un bravo «conciabrocche» inventore di un mastice portentoso. Zi' Dima arriva infatti all'alba: storto nella persona e secco «come un ceppo d'antico olivo saraceno», è taciturno e cupo, ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
8
Buonsangue romagnolo: racconti di animali, scherzi, ...
Capita il conciabrocche e trova Isabetta e Francescone che si disperavano. Il conciabrocche: □ — Cos'avete fatto? — Isabetta: — Abbiamo fatto che le anime del purgatorio ci hanno mandato cento vacche perché noi gli demmo la nostra ...
Paolo Toschi, Angelo Fabi, 1960
9
Luigi Pirandello (comè mi pare)
... tanto bene serviva al suo scopo di rassodare fra loro i cocci rotti. Una giara si spacca e il conciabrocche vien chiamato ad aggiustarla : ma egli vorrebbe adoperare solo il proprio mastice, non dare anche i punti col fil di ferro, come gli ...
Ferdinando Pasini, 1927
10
Il novellieri italiano da Marco Polo ad oggi
... raccolta delle olive che quell'annata si annunciava assai abbondante, viene consigliato dai suoi contadini di ricorrere per sanare il prezioso vaso al conciabrocche Zi' Dima Licasi, famoso per possedere un miracoloso indissolubile mastice.
Corrado Govoni, Giacinto Spagnoletti, 1962

«CONCIABROCCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conciabrocche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mercato, contatti avviati tra la Fiorentina e l'agente di Destro. C'è …
Ciabattai scarpari conciabrocche finti stilisti maghi della comunicazione moralisti del cazzo arricchiti per sbagli... FORI DALLE PALLE «Fiorentina.it, 6월 15»
2
La stube, il cuore della casa
Essa era anche lo spazio dove artigiani itineranti - arrotini, conciabrocche, calzolai - svolgevano le loro mansioni. In Val Badia - ma non solo ... «Alto Adige, 7월 14»
3
Dalla Sicilia all'America e ritorno. L'arte secondo Claudia e Salvatore
... la casa del bracciante, la bottega del falegname, il frantoio, la bottega del calzolaio e del conciabrocche ed il mulino ad acqua S. Lucia. «Corriere della Sera, 12월 13»
4
Treno della Natività in partenza. Destinazione finale: il presepe di …
... il calzolaio, il conciabrocche, il pelacane. E ancora, il mulino ed il frantoio, i ripiani in legno sul quale le donne preparavano le orecchiette. «Lecceprima.it, 12월 13»
5
Un tuffo nel passato con il “Museo delle arti antiche fasanesi”
Ecco rivivere quindi, alcuni dei più antichi mestieri quali il calzolaio, il fabbro, il falegname, il conciabrocche, il cestaio, il calderaio e il barbiere, ... «Go Fasano.it - giornale telematico, 8월 13»
6
Presentata la 43esima Mostra dell'Artigianato Fasanese
Rivivranno così alcuni vecchi mestieri: calzolaio, funaio, cestaio, vasaio, conciabrocche, calderaio, falegname, ebanista, carradore, sellaio, ... «OsservatorioOggi, 8월 13»
7
Presepe Vivente "Accessibile" di Tricase (Lecce): la Betlemme del …
Ad accogliere i visitatori ci sono i pescatori, il conciabrocche, il pelacane, l'apicoltore, il calzolaio, il ceraio, il falegname, il fabbro, il cestaio, ... «Mondo del Gusto, 1월 12»
8
Natale di Puglia, il grande presepe vivente di Tricase
... i piu' antichi mestieri salentini: il calzolaio, il conciabrocche, il pelacane, artigiani che rendevano ricco il povero territorio della Puglia. «ANSA.it, 12월 11»
9
Buscemi ei luoghi del lavoro contadino
La bottega del calzolaio e gli attrezzi del conciabrocche, musealizzati dopo la morte dell'ultimo calzolaio del paese, il mulino ad acqua Santa ... «BlogSicilia.it, 9월 10»
10
Carcere di Augusta: i cocci de "La Giara" segni di libertà. In scena i …
Chiosa così Zi Dima Licasi, conciabrocche di professione, avulso al metodo tradizionale e scopritore di un innovativo e miracoloso mastice che ... «Siracusa News.it, 4월 10»

참조
« EDUCALINGO. Conciabrocche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conciabrocche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z