앱 다운로드
educalingo
bircio

이탈리아어 사전에서 "bircio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BIRCIO 의 발음

bir · cio


BIRCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIRCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bircio 의 정의

사전에있는 bircio의 정의는 짧은 시야에 있습니다.


BIRCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agente di commercio · bercio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · orcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · sbronzo marcio · scatorcio · scorcio · sguercio · smercio · sorcio · spilorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

BIRCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

birbo · birbonaggine · birbonaia · birbonaio · birbonata · birbone · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · birbonesco · bird watcher · bird watching · bireattore · bireme · biribissaio · biribissi · birichinata · birichinesco · birichino · birifrangente

BIRCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

이탈리아어 사전에서 bircio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bircio» 번역

번역기

BIRCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bircio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bircio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bircio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bircio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bircio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bircio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bircio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bircio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bircio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bircio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bircio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bircio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bircio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bircio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bircio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bircio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bircio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bircio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bircio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bircio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bircio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bircio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bircio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bircio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bircio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bircio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bircio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bircio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bircio
화자 5 x 백만 명

bircio 의 사용 경향

경향

«BIRCIO» 의 용어 사용 경향

bircio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bircio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bircio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIRCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bircio 의 용법을 확인하세요. bircio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
В I r\ SI s «ï Bik»oneggiare. Far da birbóne , paltoneggiarc Lar. mendicando errare, Lib, Son. Birboneggiando tu oc irai le ipci e . Bircio. Luíco, di соги vida. Matt. Franz. Rim. ßurL Truovaiî mozzo Tuno, с l'alcroorcccbio, Egli occh; ba birci , cd è ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burlesche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e° il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burle- sche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
4
Dizionario della lingua italiana
Far da birbone, Pal- toneggiare. Lat. mendicando vagari. Gr. irXa- vwfàau. tiib. san. i3. Birboneggiando tu ne trai le spese. BIRBONERÌA. Anione indegna. Lat. fraus, dolus. Gr. irawoupj'Kx, So'Xo;. V. il Vocab. alla voce BIRBONATA. BIRCIO.
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Bircio, Bornio. Bercilocehio, sbircio, Iosco. Sborgna. s. f. Bertuccia. Imbriacalura, ebbrczza, sbornia. Sborí. add. ra. V. Contad. Avventato Precipitate, senza considcrazione. Sborír- att. V. Contad. Malmenare, Mai- trattare, Tartassare, Minacciare ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Car. leti. \. 20. Considerate come egli rimase zuccone, e con quel suo occhio bircio. * $. Bircio si dice non solamente di chi ha gli occhi scompagnati, ma generalmente ancora di chi ha qualsivoglia sorla d' imperfezione agli occhi. Min. Alulm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fare il birbone, tanto nel senso di Briccone , quanto in quello di Pitoceo e di Vagabondo. - Frane. Son. 13: Birboueggìando tu ne trai le spese. Bmaomseomro . Partic. pass. di Blrboncggiare. BIRCIO. Add. Dicesi di chi ha gli occhi scompagnati, ...
‎1866
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Come dice Minucci nelle annotazioni al Malmanlile; Appres-so noi si confondono i nomi Guercio, Bircio, Orbo ,-.Losco , e'simili, accompagnandoli spesso a qualsivoglia imperfezione d' occhi. :: In tutta la Lombari dia e in altre parti ancora  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Io poi non chiamerei Bircio il losco, se non quando tenesse abitualmente ristrette le ciglia per meglio distingner le cose: perchè guarda bircio, o sbircia. anche colui che ha buona vista, e che per veder meglio una cosa ristringe appunto le ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sbircia sempre per vedere meglio gli oggetti; per leggere un foglio, per trovare uno spillo, per conoscere una persoun. Sbircia anche chi non è. bircio. Lo squadrare e lo sbirciare è proprio degli uomini, non delle bestie. Aocchinre è un veder ...
Niccolò Tommaseo, 1830
참조
« EDUCALINGO. Bircio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bircio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO