앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cresciuta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CRESCIUTA 의 발음

cre · sciu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESCIUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CRESCIUTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cresciuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cresciuta 의 정의

사전에서 자란 정의는 성장하는 사양의 효과입니다. 식물 또는 물 : 1 년에 2 번 성장한 식물; c. 강물.

La definizione di cresciuta nel dizionario è effetto del crescere spec. di piante o di acque: piante che hanno due cresciute l'anno; la c. del fiume.


이탈리아어 사전에서 «cresciuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRESCIUTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arabetta orecchiuta
arabetta orecchiuta
biuta
biu·ta
cerere panciuta
cerere panciuta
festuca pannocchiuta
festuca pannocchiuta
iuta
iu·ta
riempiuta
riem·piu·ta
sassifragia pannocchiuta
sassifragia pannocchiuta

CRESCIUTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

crescevole
crescia
crescimento
crescione
crescione austriaco
crescione d´acqua
crescione dei Pirenei
crescione dentato
crescione di Chiana
crescione di Lippiza
crescione ibrido
crescione inglese
crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio
crescione radicina
crescione selvatico
crescione tetraploide
crescita
cresciuto

CRESCIUTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
seduta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

이탈리아어 사전에서 cresciuta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cresciuta» 번역

번역기
online translator

CRESCIUTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cresciuta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cresciuta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cresciuta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

长大的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adulto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grown
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वयस्क
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ناضج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

взрослый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

crescido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্থিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mûr
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dewasa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gewachsen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

成長
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

성장
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

thukul
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trưởng thành
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வளர்ந்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रौढ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yetişkin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cresciuta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dorosły
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дорослий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crescut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλλιεργούνται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

volwasse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vuxen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

voksen
화자 5 x 백만 명

cresciuta 의 사용 경향

경향

«CRESCIUTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cresciuta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cresciuta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cresciuta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRESCIUTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cresciuta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cresciuta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cresciuta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRESCIUTA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cresciuta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Becket
Tenete a mente di come i nostri padri hanno ottenuto la salvezza, delle difficoltà in mezzo alle quali è cresciuta la Chiesa e delle tempeste che la barca di Pietro ha dovuto affrontare a causa di Cristo.
2
Anita Brookner
Sono cresciuta tra quella specie di donne autoreferenti che avevano un marito come uno ha un alibi.
3
Alessandra Farabegoli
E' enormemente cresciuta la quantità di “informazione spazzatura”: false notizie, leggende metropolitane amplificate dal passaparola, nozioni di pseudoscienza prive di ogni verifica, propaganda mascherata.
4
Claudia Koll
L’instabilità affettiva mi ha portata a peccare. Sono cresciuta con la paura di non essere amata abbastanza. Non sapevo amare e quindi tradivo.
5
Frances Moore Lappé
Sono cresciuta con la certezza che la radice di tutte le paure consista nel fatto che siamo stati forzati a negare ciò che siamo.
6
Alanis Morissette
Sono cresciuta in Nord America e credo che lì la vita per le donne alfa come me sia sempre stata molto dura. Per anni ho cercato di fingermi una femmina beta e mi sono tagliata le braccia, le ali, ma non ha funzionato. Poi ho smesso di fingere di essere diversa da quella che sono e finalmente ho trovato una persona il cui modo di essere si incastrava perfettamente con il mio.
7
Laura Pausini
Esiste una ragazzina che è diventata una donna e certamente la mia anima è cresciuta come il mio fisico, i miei pensieri e i miei sogni. Hanno preso forme diverse, a volte mi hanno permesso di maturare scontrandomi con le mie paure.
8
Saki
Penso che lei deve essere stata cresciuta in modo molto rigido, dato che è disperatamente ansiosa di fare correttamente le cose sbagliate.
9
John Tyndall
La superstizione è la religione che è cresciuta in maniera incongrua con l'intelligenza.
10
Guy de Maupassant
Perché soffriamo così? È indubbio che siamo nati per vivere più secondo la materia che secondo lo spirito; ma a forza di pensare s’è creata una sproporzione fra la nostra intelligenza che è cresciuta e le condizioni della nostra vita che sono immutabili.

«CRESCIUTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cresciuta 의 용법을 확인하세요. cresciuta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scientology: Ci sono nata. Ci sono cresciuta. Sono scappata
In questa straordinaria testimonianza, pubblicata con grande attesa in contemporanea mondiale, Jenna Miscavige Hill, nipote del leader di Scientology succeduto a L. Ron Hubbard e cresciuta in seno alla Chiesa fin dalla più tenera infanzia, ...
Jenna Miscavige Hill, 2013
2
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Pasta. cresciuta. alle. acciughe. I 4-6 PERSONE I 30 MINUTI+ IL RIPOSO 20 MINUTI Setacciate la farina. Sbriciolate il lievito in una terrina ampia e diluitelo con mezzo bicchiere di acqua tiepida. Battendo con una forchetta, unite poco per  ...
Annalisa Barbagli, 2002
3
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
incontrar la spada inimica nelle prime parti & poscia cavar la spada & ferir d'una punta di sotto con la cresciuta del piede destro. Et benchè si sia dato per precetto di non usar passo intiero nella capa, questo si deve intender nelle offese nelle ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Nella Sardegna dunque o è cresciuta la scarsezza relativa delle merci particolari, o .minuita èquella della. universale . Ma la scarsezza relativa delle merci particolari o non è cresciuta,o è cresciuta in minor proporzione dell' aumento del  ...
‎1776
5
Rileggere l'ambiente: la centralità dei ruoli tecnici : 2. ...
Nord-Ovest Ripartizione geografica Nord-Est Centro Sud e Isole Totale Risparmio energetico Cresciuta 67,4 68,4 61,4 47,2 61,9 Invariata 27,4 26,8 33,3 43,5 32,1 Diminuita 5,2 4,8 5,3 9,3 6,0 Totale 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Raccolta ...
Censis-Cnpi, 2005
6
La cucina del cuore
La pasta cresciuta, a napoli, è la base di frittelle gustosissime da mangiare ben calde. non è un vero e proprio piatto, ma sicuramente è uno «sfizio» e si può utilizzare per i fritti alla napoletana. nata come cibo di strada, si prepara con un ...
Alfonso Iaccarino, 2011
7
La cucina del cuore. La filosofia e le ricette di un grande chef
La pasta cresciuta, a napoli, è la base di frittelle gustosissime da mangiare ben calde. non è un vero e proprio piatto, ma sicuramente è uno «sfizio» e si può utilizzare per i fritti alla napoletana. nata come cibo di strada, si prepara con un ...
Alfonso Iaccarino, 2010
8
Biblioteca dell'economista
In quelle parti dell'Inghilterra, dove la popolazione è rapidamente cresciuta nell' ultimo secolo, e dove per conseguenza l'attuale generazione ha dovuto spiegare il suo attaccamento alla religione, e la sua disposizione a contribuire per il ...
‎1855
9
La politica economica tra mercati e regole: scritti in ...
In compenso la popolazione ha iniziato a diminuire nelle regioni del Centro Sud nelle quali era sempre cresciuta: Lazio (-0,5%), Molise (-3,1%), Puglia (- 0,3%), Basilicata (-2,1%), Calabria (-2,8%) e Sardegna (-1,0%). Nel complesso, però ...
‎2005
10
Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto ...
Le dinamiche demografiIl tessuto produttivo Il mercato del lavoro CPI che (2001- 2011) (2009-2012) (2008-2012) M a n i a g o La popolazione è cresciuta meno della media regionale. L'incremento della compo- nente straniera è stata supe- ...
Servizio Osservatorio mercato del lavoro, 2013

«CRESCIUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cresciuta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La rivelazione choc di Bill Cosby: "Soldi e farmaci ipnotici per far …
Cosby invitò Andrea Constand a casa per parlarle "di alcune situazioni personali, della sua educazione e della maniera in cui era cresciuta" . «il Giornale, 7월 15»
2
In frantumi la fiducia in Renzi: in un anno ha perso 10 punti …
In questi pochi mesi, stando agli analisti di Ipr Marketing, sarebbe cresciuta la delusione per quelle promesse che il premier non è stato in ... «il Giornale, 7월 15»
3
Scherma, Mondiali: Dream Team, tris iridato. E
Valentina Vezzali è un fenomeno di classe, longevità, determinazione: è lei che dalla Trillini in poi è cresciuta è diventata la faccia stessa di ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
4
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città …
Dorfles : «Sì, la città è cambiata enormemente non solo perché la popolazione è cresciuta, ma perché non è più, letteralmente, quella di una ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Enrica, 27 anni, manager di una startup da 100 milioni | La nuvola …
Enrica Sighinolfi, ha 27 anni, è nata e cresciuta a Modena e, ama l'arte. Nonostante la passione per arte e architettura, si laurea in Economia ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
Taglio delle tasse, uno shock salutare ma serve realismo - Il Sole 24 …
È giusto avviare un percorso di revisione della tassazione immobiliare, cresciuta per la parte Imu-Tasi del 170% tra il 2011 e il 2015, con ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
7
Ben venga la quinoa » La Gazzetta di Lucca
C'è una sola considerazione da fare: da quando è cresciuta la richiesta da parte dei Paesi del cosiddetto "primo mondo", per i tipi più pregiati il ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
8
Salah Firenze - La Nazione
... Rossi che l'allenatore portoghese punta a recuperare in pieno per la prossima stagione, una speranza cresciuta ancor più dopo i venti minuti ... «La Nazione, 7월 15»
9
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre - Formiche
Gli Usa, pur lontani, non chiedevano di meglio per sostenere la loro economia: cresciuta vigorosamente per via delle esportazioni belliche, ... «Formiche.net, 7월 15»
10
Sardegna: sempre più pecore e meno pastori, addio transumanza
Nei 28 anni che vanno dal 1982 al 2010 la media di pecore per azienda è cresciuta del 97 per cento, passando da una media di 121,3 pecore ... «Meteo Web, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cresciuta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cresciuta> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z