앱 다운로드
educalingo
bocciolo

이탈리아어 사전에서 "bocciolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BOCCIOLO 의 발음

boc · cio · lo


BOCCIOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOCCIOLO 의 뜻은 무엇인가요?

새싹이나 꽃 버튼을 사전 개화의 피자 식물의 꽃이나 꽃이 핌입니다. 꽃 봉오리에서 꽃 기관이 완전히 형성되어 있지만, 여전히 포엽에서, 같은 엿 같은 일부 화서의 경우에, perigonium하거나 또는 유리로 둘러싸인. 이 단계의 기간은 몇 주 또는 몇 달에 몇 일에서, 종에 따라 달라질 수 있습니다 길이와 직경 모두 진보적 인 장기 성장에 강조 표시됩니다. 수풀 단계에서 전체 간접비로의 이동은 점진적이며 중격의 점진적인 붕괴와 더 많은 내부의 꽃 기관의 유출로 나타납니다. 몇 시간에서 며칠의 기간이 소요됩니다. 이 중간 단계는, 열매, scamiciatura, 일부 농업 종,라고 : 꽃은 여전히 ​​화관에 의해 폐쇄되어 있지만, 이것은 분명히 컵에서 나온다. 개화 기간 동안 것입니다 결국 교차 수분의 한계 비율을 수행하는 동안 높은 cleistogamy 수분에 수분 식물, 주로 꽃 봉오리 단계에서 일어난다.

이탈리아어 사전에서 bocciolo 의 정의

사전에있는 새싹의 첫번째 정의는 꽃 봉오리, 꽃은 아직 열리지 않았다 : b. 장미의. 새싹의 또 다른 정의는 하나의 매듭에서 다른 매듭으로 자른 횃불, 갈대 조각입니다. 꽃은 또한 계피 분수입니다.

BOCCIOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antisdrucciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

BOCCIOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

boccia · bocciarda · bocciardare · bocciare · bocciata · bocciato · bocciatore · bocciatura · bocciforme · boccino · boccio · bocciodromo · bocciofilo · boccione maggiore · boccione minore · boccola · boccolo · bocconata · bocconcino · boccone

BOCCIOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

이탈리아어 사전에서 bocciolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BOCCIOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bocciolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bocciolo» 번역

번역기

BOCCIOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bocciolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bocciolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bocciolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brote
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bud
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

برعم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бутон
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

broto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুঁড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bourgeon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bud
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Knospe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Bud
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đọt non
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மொட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंकुर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tomurcuk
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bocciolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pączek
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бутон
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mugur
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπουμπούκι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kiem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

knopp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

knopp
화자 5 x 백만 명

bocciolo 의 사용 경향

경향

«BOCCIOLO» 의 용어 사용 경향

bocciolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bocciolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bocciolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOCCIOLO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

bocciolo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Southey
Un micino è un bocciolo nel giardino del regno animale.
2
Gaston Bachelard
Una parola è un bocciolo che cerca di diventare un arbusto. Come si può non sognare mentre si scrive? È la penna che sogna. La pagina bianca dà il diritto di sognare.

«BOCCIOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bocciolo 의 용법을 확인하세요. bocciolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettera Ad Un Bocciolo Ancora Chiuso
Questo libro parla delle donne che soffrono di vaginismo, un disturbo sessuale poco conosciuto, ma che affligge molte donne che spesso vivono questo loro disagio in una profonda solitudine.
Antonio M. Monopoli, 2008
2
Trattato sopra la coltivazione degli ulivi di seme e del ...
mancanza d' umore nel bocciolo alla pianta, perciò è necessario che vi sia adattato precisamente. Per meglio conoscere le mazzette, o misse domestiche , si paragonino con le piante da innestare, e si osservi che la missa domestica ...
Giovanni Burlini, 1820
3
Autobiografia del Blu di Prussia
Tra l'indice eilpollicedella destra portava, come un piccolo stendardo, il suo bocciolo. «Torno subito, cara,» disse allarosa «e portoa spassobebè». Camminò allegro per le strade quasi deserte e,a quell'ora, percorse soltanto da cascherini;  ...
Ennio Flaiano, 2012
4
Fiori all'uncinetto
BOCCIOLO. Con il cotone verde avvia 4 catenelle. 1° giro Punta nella prima delle 4 catenelle e lavora 8 maglie alte; chiudere con 1 mezza maglia bassa sulla terza catenella che precede la prima maglia alta. 2°, 3° e 4° giro 10 maglie basse.
Gina Cristanini, Wilma Strabello
5
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
Coronamento di candelabro a forma di bocciolo Sala iII; vetr. E. N. Inv. 11240. Alt. tot. cm. 6; diam. base cm. 4,8; lungh. perno cm. 1,5. Integro. Un breve perno sporge sotto la base. L'ampia base, che presenta una doppio orlo perlato e ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
6
Il giusto
Però mi piace molto.» «Noi andiamo a giocare» disse Henriette. «Vieni Elise. Quale vuoi?» «Quello piccolo rosa. Quello che stava sul secondo ripiano» disse Elise, che però rimase seduta. «Bocciolo di rosa, intendi.» «Sì, Bocciolo di rosa.
Helene Uri, 2011
7
Autodidatta in giardino. Fare, disfare, inventare
Chissà come si chiamava quella rosa giallo intenso con bocciolo turbinato che si apriva così bene petalo dopo petalo. E quella rossa comprata perché il catalogo diceva la si continua a veder rossa anche all'imbrunire avanzato, ed era vero.
Anna M. Sacco Novaro, 2006
8
Perline e microperline
1 9) formate 5 anelli di 13 perle, chiudete il bocciolo e realizzate il calice. FOGLIE Formate le foglie con perle verdi: con la lavorazione a un filo formate 2 anelli lunghi 5 cm e imprimete una leggera torsione. CALICE Realizzate il calice con tre ...
‎2006
9
Nuove Manifestazioni Medianiche
Una volta, infatti, ebbi un apporto simbolico: su di uno stelo, in cima un fiore in pieno rigoglio, più in basso un bocciolo che sta aprendosi e più giù un altro bocciolo ancora chiuso. Avendo detto che l'apporto si riferiva a noi tre, il simbolo era ...
N. Tulli, 1995
10
Di me diranno che ho ucciso un angelo
Si sedette accanto al bocciolo di un fiore. Era tanto che lo osservava, ma lui non si era ancora schiuso. L'angelo neera tanto affascinato perchéil bocciolo preparava un segreto nell'ombra del proprio essere,un segreto che traspariva appena e ...
Gisella Laterza, 2013

«BOCCIOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bocciolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Peonia alba plena
Applicate sul bocciolo tutti i petali. Ripetete l'operazione precedente per tre volte scendendo pian piano verso la base del fiore. Ricavate 11 ... «Corriere della Sera, 7월 15»
2
Nole e King Roger, le due facce di una stessa racchetta
Taccio il declino inesorabile del majorchino Rafa Nadal, bocciolo molto tipico di un'infornata sportiva spagnuola che ha sollevato mille dubbi ... «Mondo Udinese, 7월 15»
3
I trattamenti più strani delle star
... Olio di Tartufo Bianco, Olio di Vinacciolo di qualità Champagne, Gardenia Bulgara, Incenso Arabo, Bocciolo di Arnica, Quillaia Marocchina. «Vanity Fair.it, 7월 15»
4
Paulo (Josè) Sousa. E se fosse il nuovo special one?
Sai,non credo,in internet parlano come te solo i servi della gleba,quelli che nella vita vera lo prendono nel bocciolo sempre,comunque e da ... «Fiorentina.it, 7월 15»
5
Tra i "Borghi più belli d'Italia”, Campodimele è il paese della longevità
Parliamo di Campodimele, un “bocciolo” della provincia pontina che si erge sulla sommità del colle, stretta tra le sue dodici torri medievali e si ... «LatinaToday, 7월 15»
6
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
In tutto questo lei è fiore che emerge, bocciolo che, mentre tutto attorno è caduta e violenza, ascolta solo i propri bisogni primari di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
I tesori nascosti di Aquileia aperti al pubblico
Accanto ad essa, un vano con un pavimento musivo raffigurante un personaggio femminile, forse la padrona di casa, che sostiene un bocciolo ... «Il Friuli, 7월 15»
8
Miranda Kerr: i suoi segreti di bellezza
Lo stende dall'interno all'esterno delle labbra e sceglie una nuance bocciolo di rosa abbinata al blush. L'astuzia in più? Come la modella ... «Look dei VIP, 7월 15»
9
Pasquale De Antonis, foto di 70 anni di moda italiana
Un esempio è “Mani di donna con un bocciolo di rosa”, del 1941, un altro è il ritratto di una signora romana con un angioletto tra le mani, ritratto ... «FotoZona, 7월 15»
10
Aquileia: apertura eccezionale della “Casa delle bestie ferite” – 7 …
Accanto ad essa, un vano con un pavimento musivo raffigurante un personaggio femminile, forse la padrona di casa, che sostiene un bocciolo ... «Udine20, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bocciolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bocciolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO