앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "covacciolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COVACCIOLO 의 발음

co · vac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COVACCIOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COVACCIOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «covacciolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 covacciolo 의 정의

사전에있는 covacciolo의 정의는 새가 사는 둥지입니다.

La definizione di covacciolo nel dizionario è nido dove covano gli uccelli.


이탈리아어 사전에서 «covacciolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COVACCIOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

COVACCIOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cova
covaccio
covacenere
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

COVACCIOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

이탈리아어 사전에서 covacciolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COVACCIOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «covacciolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
covacciolo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «covacciolo» 번역

번역기
online translator

COVACCIOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 covacciolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 covacciolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «covacciolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

covacciolo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

covacciolo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

covacciolo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

covacciolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

covacciolo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

covacciolo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

covacciolo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

covacciolo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

covacciolo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

covacciolo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

covacciolo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

covacciolo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

covacciolo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

covacciolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

covacciolo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

covacciolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

covacciolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

covacciolo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

covacciolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

covacciolo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

covacciolo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

covacciolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

covacciolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

covacciolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

covacciolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

covacciolo
화자 5 x 백만 명

covacciolo 의 사용 경향

경향

«COVACCIOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «covacciolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
covacciolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «covacciolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COVACCIOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «covacciolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «covacciolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

covacciolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COVACCIOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 covacciolo 의 용법을 확인하세요. covacciolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Si fanno il covacciolo sentir de] Hone, che pelle rhiani di mezza slate con molto men noia dimorrebbe ogni schifo. Mor. S. G reg. E,sto sarà covacciolo di dragoni, e pastura degH struzzoli. Bed. Vip. 1. 69. Si puö intendere del covacciolo, ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
Forma dim. da Covo, aJT. a Covacciolo ; ma più gentile di suono e più aun. Un coniglio sta nel sub covaccino. 2. t Specie di Schiacciala, per lo più di pasta non lievitata, che si fa cuocere sotto le ceneri, che dicesi anche Cofacciuo. {Fanf.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COVÀCCIO : »COVACCiOLO l'animale. Esso sarh covacciolo di dragoni e pastura dcgli struzzoli. Mor. S. Greg. SI pub intendcre del covacciolo , o liiogo dove dornte e s' acquatta la vípera . Red. Vip. S I. Covacrio : per Quel nido che si l'.mno ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Sl fanno il covacciolo sentir del lione, che nelle chiani di mezza state con molto men noia dimorrebbe ogni schifo. Mar. 6'. Greg. Esso sarà covactiolo di dragoni , e pastura degli struzzoli . (led. Vip. a. 69. Si può intendere del covacciolo, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
SI fanno il covacciolo sentir del lione , che nelle chiani di mezza state con molto men noia dimorrebbe ogni schifo . Mor. S. Greg. Esso sarà covacciolo di drago- ni, e pastura degli slruzzoli . Red. F~ip. 1. 69. Si puo intendere del covacciolo, ...
‎1820
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
yj-\óvw . f per covacciolo (Firenz. coniigli degli anirti. ) V. > Cov ACCIO , covacciolo ( Berni cap. al Card. Med. ) L»flrHm . COVACCIOLO , luogo dove dorme 1' ani-i male. Labrum. COVANTE . Fwerut incubata , COVARE. Povere, incubar».
Jacopo Facciolati, 1727
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Cabin-1m: . Covn, guscio della tefluggine. Cbclonium , xche-'nov . 1 Per covacciolo. ( Firenz. consigli degli enim. )V. Cow-(cho , covacciolo . Luslrum . Covlichom ,luogo dove dorme l' animale . Luflrum . COVANTE . Fovens, inerti-au! . Covuua .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lunga dove dorme, c si riposa l'animale. lai. luslrum. gr. STI7ÌÀOLIO'J. Lai). 263. si fanno il co\'acciolo sentir del lione, che nelle chiani di mezza stato con molto ' men noia dintorrebhe ogni schifo. DIor. S.Greg. Esso sarh covacciolo di dragoni,  ...
‎1859
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicendo che si puote ancor campare Senza forni, e mangiar de' covaccini. (A) COVACCIO. Covacciolo. Lat. lustrum. Gr. tnnfXatov. Bern. rim. i. 67. Porlowi in Ungheria fuor de' covacci. COVACCIOLO . Luogo dove dorme e si riposa l' animale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
r.f. noxfi di paese immaginailn pieno di iacerl come quello della contrada di Bengo i tinto dal Boccaccio nella nov. 73. || prendesi figurat. per Felicità 0 Cose che arrecano felicità, diletto cc. '1, G'UCCÀJA. 1.]. Nido o{Covacciolo del gufo e i0'.
Pietro Fanfani, 1863

참조
« EDUCALINGO. Covacciolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/covacciolo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z