앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bonaccioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BONACCIOSO 의 발음

bo · nac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONACCIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BONACCIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bonaccioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bonaccioso 의 정의

사전에있는 bonaccioso의 정의는 그것이 침착 함을 나타낸다 : 바다 b.

La definizione di bonaccioso nel dizionario è che è in bonaccia: mare b.


이탈리아어 사전에서 «bonaccioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BONACCIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

BONACCIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bonaccia
bonaccio
bonaccione
bonaerense
bonaga
bonagrazia
bonalana
bonamano
bonamorte
bonanima
bonannia
bonanotte
bonapartismo
bonapartista
bonariamente
bonarietà
bonario
bonarota comune
bonarota gialla
bonasera

BONACCIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

이탈리아어 사전에서 bonaccioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bonaccioso» 번역

번역기
online translator

BONACCIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonaccioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonaccioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bonaccioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bonaccioso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bonaccioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bonaccioso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bonaccioso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bonaccioso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bonaccioso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bonaccioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bonaccioso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bonaccioso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bonaccioso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bonaccioso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bonaccioso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bonaccioso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bonaccioso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bonaccioso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bonaccioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bonaccioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bonaccioso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bonaccioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bonaccioso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bonaccioso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bonaccioso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bonaccioso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bonaccioso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bonaccioso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bonaccioso
화자 5 x 백만 명

bonaccioso 의 사용 경향

경향

«BONACCIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bonaccioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bonaccioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonaccioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BONACCIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bonaccioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bonaccioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bonaccioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONACCIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonaccioso 의 용법을 확인하세요. bonaccioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Pruo- vano il cuore bonaccioso, e senza tempesta veruna di passioni. «BONAGA , o ANONIDE. Pianta che trovasi ne' luoghi montuosi, e lungo i fiumi. Profonda mollo le sue radici, ed è ino»moda agli aratori sì per le spine delie quali è armata , ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di Bonaccioso. Lat. lran uilliuinuu , plncìdir.rinrur. Gr. gaÀtyvo'1mra; . Libr. Pr . I". Il. il mare in quel giorno si era bonacciosissimo. E appresso: L' essere stato in quel giorno il mare bunacciosissimo , fue cagione cc. BONACCIOSO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BONACCIOSÌSSIMO , MA : add. sup. di Bonaccioso . BONACCIOSO, SA: add. Plavidus. Che è in bonaccia. Lo mare bonaccioso di tubila tempesta lo mena. §. Per mcL Tranquillo. Pruovano il cuore bonaccioso, e tenia tempesta veruna di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose sue, n perdersi nelle feticità. Un antico poeta toscano narra che amore sì suo- 1einente lo abbagliava che allogò nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosissi- mo.
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
trascurare nelle prosperità le cose si», o perdersi nelle felicita. Un antico toscano narra che amore sì suo- te lo abbagliava che affogó nella bonaccia. Da bonaccia trassero origine i vocaboli di bonaccioso e bonacciosis sima. Bonaccioso, cioè ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
276: Rintuono similissimo senza dub- bio esso ancora al placido, diró, muggito d' un шar bonaccioso. § Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Cos. Donn. : Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta venma di passioni. BonAmano , e  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
276: Rintuono similissimo senza dubbio esso ancora. al placido, dirò, muggit0 d' un mal' bonaccioso. 5 Trovasi usato anche figuratam. - Libr. Segr. Con. Donn.: Pruovano il core bonaccioso e senza tempesta veruna di passioni. Bonsumzo , e  ...
‎1866
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
54-) u Pruovano ' il cuore bonaccioso « e senza tempesta veruna di « passioni. » ( Tratt. segr. cos. domi. ) i Quiete , lat. Qnies , come contrario a Moto , nel proprio significa lo Stato in cui si trova un essere privo di molo , p. e. : .t II « mobile dalla ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
.Y (Guitt. Lett. 54.) “ Pruovano il cuore bonaccioso “ e senza tempesta veruna di “ passioni. .v ( Tratt. segr. cos. dono). (I) Quando il mare è in calma, volgarmente dicesi ch'è Buono; ed è perciò probabile che da questo al.tributo sia stato formato  ...
10
Opere
u Pruovano il cuore bonaccioso a e senza tempesta veruna di « passioni, » ( Tratt. segr. cos, dona. ) lat. Qnies , come contrario a Molo , nel proprio significa lo Stato in cui si Irova un essere privo di moto , p. e. : .« Il » mobile dalia partita dalla  ...
Giovani Romani, 1826

참조
« EDUCALINGO. Bonaccioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bonaccioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z