앱 다운로드
educalingo
brancata

이탈리아어 사전에서 "brancata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BRANCATA 의 발음

bran · ca · ta


BRANCATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRANCATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 brancata 의 정의

사전에서 brancata의 첫 번째 정의는 한 손으로 한 번에 취할 수있는 양입니다. a. b. 밀가루, 조약돌. brancata의 또 다른 정의는 무리, 무리입니다. Brancata도 발톱, 발톱입니다.


BRANCATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ancata · arcata · arrancata · bancata · biscutella sbiancata · cascata · concata · erba medica troncata · fiancata · gallinella troncata · gamberaja troncata · giuncata · medicago troncata · palancata · pancata · scagliola troncata · stancata · stincata · toccata · trincata

BRANCATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

branca · branca orsina · brancale · brancalupo · brancare · brancarella · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento

BRANCATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicata · arrampicata · avvocata · barricata · beccata · boccata · calcata · cavalcata · cercata · divaricata · falcata · giocata · leccata · nevicata · piccata · porcata · ricercata · rinfrescata · spaccata · stoccata

이탈리아어 사전에서 brancata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «brancata» 번역

번역기

BRANCATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 brancata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brancata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «brancata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

brancata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brancata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

brancata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

brancata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

brancata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

brancata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

brancata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

brancata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

brancata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

brancata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

brancata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

brancata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

brancata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

brancata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

brancata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

brancata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

brancata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

brancata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

brancata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brancata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

brancata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

brancata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

brancata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

brancata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brancata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brancata
화자 5 x 백만 명

brancata 의 사용 경향

경향

«BRANCATA» 의 용어 사용 경향

brancata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brancata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brancata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRANCATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 brancata 의 용법을 확인하세요. brancata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
BRANCATA. S. f. Da Brancare. Manata, Quanto entra in una mano.Bart. Ricr. 1. 8 . (M.) Facendo come di poi Caligola, che pillava su d'alto al popolo brancate di monete rammescolate con ferri acuti. E 2. 9. Pesa più quell'offerta di nulla, che le  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Acanto. Brancata , manata , quanto fi pu6 pigUar -Con una mano , come danari , o a£ro : . Quantum manus apprehendit . Scjaka , kc . L v. g. Scjaku pjene/ aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe Sec. Mani- pulus, tí. m. Rukovet , ti .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Brancata , manara ? qiianto íi pud pigliar con una mano , come danari , o altro : Quantum menus apprtbendit , Scjaka , kc . . i. v. g. Scjaku pjene/aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe &c Mani- fulut, ¡i. m. Rukovet , ti . i. Brancata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
_Reso il clrstcriode glienefarà vn'altro più gagliarde condecottione di malua, di mercorella,di madre di viole, di bieta,di ciascuno vna brancata,d'an`rsionñ . _cie sei,8t altrettanto di sieno Greço,8t d'Or-zo due scodelle, 8t vna brancata di iuta ...
Carlo Ruini, 1618
5
Opere
In lingua latina il Manipolo ( che i nostri appellano anche Brancata ) (1) era definito per Un manuale fascicolo di erbe, perchè la mano le apprendeva: « Alligatique « manipnlos mille ducentos.» (Plin. 18, 28.) (2). La Crusca però giudicò qual ...
Giovani Romani, 1825
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di steccade,di ciascuno vna brancata,& con balausti,& noci di cipreíso ana due brancate, & meza brancata di saluia , & con allume di rocha , & sal commune ana oncia vna j ouero infuse nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Ling/à. Tritium'. bollite le foglie secche di mirto, allu me di rocha , e sale, di ciascuno vna brancata; ò legandoui sopra con fascie l'em piastro di pece liquida, di mele, di fatina di faue,ò d'orobi,ò di radici di giglio celeste,volendo seccar più ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), Farnese, 1618
8
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di fteccade,di ciafeuno vna brancata,& con balaufti,& noci di cipreífo ana due brancate, & meza brancata di iàluia , & con allume di rocha , & fal commune ana oncia vna ; ouero infufe nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
18, a8.) (a). La Crusca però giudicò qual sinonimo di Manipolo anche il vocabolo Manata, perchè è molto diflicile lo stabilire la differenza dei due consimili vocaboli : (0 La Crusca segnò nel suo Vocabolario il nome Brancata senza definirlo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
"La trovò che sfaceva col cuccliiare / nel lavegginn nero una brancata / di farina, in ginocchio al focolare". .\.P., La morte del Papa. V, 5. Nieri, nelle Giunte e correzioni. registra brancatella e rimanda a ripòsto, che così spiega: "Il riposto è quella ...
Gastone Venturelli, 2000

«BRANCATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brancata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napoli-Fiorentina, guarda le FOTO nel FOTOALBUM di FI.IT
... è un gioco che non rende, ma i Della Valla e i dirigenti della Fiorentina che recevano una brancata di denaro dalla società dove sono, siamo ... «Fiorentina.it, 4월 15»
2
Giovinco e Destro, confermati i contatti ma operazioni difficili
... bazzicano una brancata di incompetenti in materia...vai a spiegarglielo che prendere giovinco sarebbe un gran colpo...sarebbe uno dei colpi ... «Fiorentina.it, 1월 15»
3
David O. Russell, sul set con Jennifer Lawrence
"I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e Ferrandina, comuni in provincia di Matera, città visitata spesso ... «ANSA.it, 1월 15»
4
Al regista David O. Russell l'"Italian American Icon 2014", il premio …
Russell e' molto legato all'Italia e alla sua cultura, alle sue storie: ''I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e ... «Positanonews, 10월 14»
5
"Caro Matteo, ti proteggo ma tu mi hai tradito". La lettera di Gianni …
Ma per favore, se per mandare a casa sta brancata di fascisti serve bloccargli lo stipendio tanto meglio, non è di loro che le Forze dell'Ordine ... «L'Huffington Post, 9월 14»
6
Cinquecentenario delle Mura di Lucca, LoSchermo regala le foto del …
Ma non lo vedete che questa amministrazione è la peggiore che lucca ha avuto dal dopoguerra in avanti?? una brancata di incompetenti, ... «Lo Schermo, 3월 14»
7
Dai carciofi al Folletto revisionato
... indianate, e una brancata di partenopei monotematici (calzini a profusione, manco c'avessimo otto zampe come i polipi) troneggia lui. «Viterbo Post, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Brancata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/brancata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO