앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piccata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PICCATA 의 발음

pic · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PICCATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piccata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 piccata 의 정의

사전에있는 piccata의 정의는 파이크 샷입니다.

La definizione di piccata nel dizionario è colpo di picca.


이탈리아어 사전에서 «piccata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PICCATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

PICCATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccato
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta

PICCATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

이탈리아어 사전에서 piccata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piccata» 번역

번역기
online translator

PICCATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piccata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piccata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piccata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

piccata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Piccata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

piccata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

piccata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بيككاتا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Piccata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

piccata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

piccata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

piccata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

piccata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

piccata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ピカタ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

피카 타
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

piccata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

piccata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

piccata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

piccata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

piccata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piccata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

piccata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Piccata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

piccata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

piccata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

piccata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

piccata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

piccata
화자 5 x 백만 명

piccata 의 사용 경향

경향

«PICCATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piccata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piccata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piccata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PICCATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piccata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piccata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piccata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICCATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piccata 의 용법을 확인하세요. piccata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
_ , Ma, fe foffe così languido il detto corpo, la piccata del detto fprone di fuori potrebbe mandarlo in dentro sì , ma non forgèrlo abba- ftanza , perche mai il Cavallo può cambiar anca , fe non raccoglie la fchiena in sè ftefffa , & allora può mutare ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
2
Il Libro Della Soia
Questa è una variazione interessante della più comune piccata a base di carne o di gamberi. 2 blocchi di tofu 1 pezzo di radice di zenzero 2 cucchiai di salsa di soia farina o amido di grano 2 uova 1/2 tazza di parmigiano grattugiato 2 cucchiai ...
Tokuji Watanabe, Watanabe/kishi, Asako Kishi, 2001
3
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
E voi allora con la sorta di mano , le darete ugualmente un paro di f ronate , e, svegliato , e raccolto che è il corpo , potete allora , o con la piccata di sprone di fiiori , e portata di mano anche in fuori , ò con la toccata di bacchetta al fianco di fuori ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
4
Voglia di cucinare veloce
Un minuto prima di servire completate la preparazione con un pizzico di pepe e con la menta tritata. Preparazione: ??? Difficoltà: Vino: Fette di manzo molto sottili (poco. 74 ingredienti. Piccata. di. vitello. Piccata di vitello zucchine e menta.
AA. VV., 2011
5
A cena con gli amici: secondi di carne e di pesce
infarinate. bagnate. versate. alle. zucchine. Piccata. di. vitello. 480 g di fettine di vitello di circa 40 g ciascuna, 8 zucchine piccole, 40 g di farina, 1 dl di vino bianco secco, 1 bicchiere di brodo, qualche foglia di menta, 80 g di burro, sale, pepe.
AA. VV., 2014
6
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
siropate rosfi d'oua toste>cárdi, seleri.torsi d'endiuia,ò lattuga ,e simili,riempio- no ancora dette casse di molte polpettine> òd'vnpolpcttone, òdi carne piccata minuta; e similmcnte.come gia se dctto,con ogni forte di pollami fmembrari, ò jntieri ...
Vincenzo Tanara, 1661
7
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Rimittuntur tibi piccata tua. ... infermità, di- mandando questo infermo la sanitk, gli dice Christo : Rimit tuntur tibi piccata tu» : non lo dislè men chiaramente al s al tro paralicico délia píscina , non voler piu peccare,acciô non ti auuen- gapeggio.
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
8
Prediche quaresimale del padre Fulvio Fontana della ...
TRENTESIMASECONDA. Nella. Feria. /quinta. della. Domenica. 'di. Paflìone. Si. palefano. le. finezze. di. Dio. per. ridurre. il. Peccatore. a. penitenza. 5. e. k. miferie. 3. che. gli. Jfovraflano. ,. abufandofenc . Remittuntur ti piccata multa .
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1758
9
Il vero ecclesiastico studioso di conoscere ...
E quefto fecondo il fentimento del mede- fimo Santo Pontífice Gregorio intefe il Profeta Gfea , quando dilTe ? b Piccata pepuli tnei comedeht } СГ *d iniquitattm tor um fu- i>lettabuni animas itrum . Cur autem piccata Topuli ccmedere di с tin tur, ...
Giuseppe Mansi, 1712
10
Giardino fiorito di varii concetti scritturali e morali ...
Offeruate > che ncl tefto Greco cosí fi legge : Remiff» Junt ti . piccata multe . ... non pur vna ma due , e ttè velte l' affolutionef >e re- miffione defuoi peccati, poiche prima I diffe : Remittuntur ti piccata multa, e poco doppo à Ici ftefla : Rtmittmtur tibi ...
Pietro Rota da Martinengo, 1674

«PICCATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piccata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanremo: in piazza Sardi parcheggio di biciclette da rottamare, la …
Sanremo: in piazza Sardi parcheggio di biciclette da rottamare, la piccata segnalazione con foto di un residente ... «SanremoNews.it, 7월 15»
2
Taylor Swift: il video di "Bad blood"è un plagio?
Non si è ancora spenta l'eco della polemica a colpi di Twitter tra la rapper Nicki Minaj, piccata per l'esclusione di Anaconda dalla categoria ... «Panorama, 7월 15»
3
Federici chiede i centri direzionali, Fincantieri risponde picche
Una risposta per certi versi piccata che scontenta il sindaco che aveva avanzato, per l'ennesima volta una richiesta, e la Uilm, che nelle scorse ... «Citta della Spezia, 7월 15»
4
Renzi: Avanti col taglio delle tasse, Europa non sia solo maestrina
Una risposta piccata poi, Renzi l'ha riservata alla minoranza del Partito Democratico, che ha criticato l'annuncio sulla riduzione delle tasse fatta ... «Sputnik Italia, 7월 15»
5
Fratelli d'Italia – AN: “Consiglio comunale monotematico”
Il consiglio è iniziato alle 20.40 e proseguito fino alle 23, e l'inizio ha subito fatto capire la direzione della serata: una relazione rapida e piccata ... «Riviera24.it, 7월 15»
6
ESCLUSIVA: Romagnoli e il forte diverbio avuto con Sabatini
Il giocatore si sarebbe messo di traverso, rispondendo anche in maniera piccata, e non avrebbe accettato la richiesta di Sabatini, motivo per il ... «ASRomaChannel.eu, 7월 15»
7
M5S Finale: "Non chiediamo scusa a De Sciora perchè non era …
Una risposta piccata non solo all'indirizzo dell'ex segretario del Pd, ma anche della giunta guidata da Ugo Frascherelli. “La caciara che si è ... «SavonaNews.it, 7월 15»
8
Improta, da Marino atteggiamento incomprensibile
Piccata la risposta del diretto interessato, affidata ad un lungo comunicato stampa. “Il sindaco Marino ha avuto la possibilità di far concludere in ... «Roma Daily News, 7월 15»
9
Diletta Leotta sostituisce Ilaria D'Amico a Sky Calcio Show
... competizione anche se entrambi dimostrano una piccata ed efficiente sintesi giornalistica molto utile in talk calcistico come Sky Calcio Show. «Leonardo.it, 7월 15»
10
Milan: doppia svolta per Ibra e Romagnoli
... complice il muro alzato da Walter Sabatini (30 milioni richiesti per il difensore) e la replica piccata di Galliani («La nostra offerta di 25 milioni ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Piccata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piccata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z