앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bucintoro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BUCINTORO 의 발음

bu · cin · to · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUCINTORO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUCINTORO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bucintoro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bucintoro

Bucintoro

Bucintoro

부친 토로 (Bucintoro)는 매년 베니스의 결혼식을 축하하기 위해 승천의 날에 승선 한 베니스 (Venice)의 주 교실이었습니다. Il Bucintoro era la galea di stato dei dogi di Venezia, sulla quale si imbarcavano ogni anno nel giorno dell'Ascensione per celebrare il rito veneziano dello sposalizio con il mare.

이탈리아어 사전에서 bucintoro 의 정의

사전에있는 bucintoro의 정의는 엄숙한 의식, spec에있는 doge에 의해 사용되는 friezes와 금으로 magnificently 장식 된 큰 베네치아 노를 젓는 배이다. 바다의 결혼의 역사적인 의식에서 승천의 날. Bucintoro는 얕은 바다에서 항해하기위한 대형 베네치아 보트입니다.

La definizione di bucintoro nel dizionario è grande nave veneziana a remi, magnificamente ornata di fregi e ori, usata dal doge nelle cerimonie solenni, spec. nella storica cerimonia dello Sposalizio del mare, il giorno dell'Ascensione. Bucintoro è anche grossa barca veneziana destinata alla navigazione in acque basse.

이탈리아어 사전에서 «bucintoro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BUCINTORO 운과 맞는 이탈리아어 단어


castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
portoro
por·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

BUCINTORO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
buco
bucolica
bucolico
bucranio

BUCINTORO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

이탈리아어 사전에서 bucintoro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bucintoro» 번역

번역기
online translator

BUCINTORO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bucintoro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bucintoro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bucintoro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Bucintoro的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bucintoro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bucintoro
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बुसिन्तोरो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bucintoro
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Bucintoro
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bucintoro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bucintoro
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Bucintoro
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Bucintoro
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bucintoro
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブチントロ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bucintoro
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bucintoro
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bucintoro
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bucintoro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bucintoro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bucintoro
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bucintoro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Bucintoro
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Bucintoro
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Bucintoro
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Bucintoro
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bucintoro
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Bucintoro
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Bucintoro
화자 5 x 백만 명

bucintoro 의 사용 경향

경향

«BUCINTORO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bucintoro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bucintoro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bucintoro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BUCINTORO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bucintoro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bucintoro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bucintoro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUCINTORO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bucintoro 의 용법을 확인하세요. bucintoro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Nuova Regia Su L'Acque Nel Bucintoro, Nuovamente erretto ...
Yamato Monsignor Patriarcha nell' Isola di Sant" Elena, in cui evvi il Monastero de Monaci Olivetani, attendendo il passaggio del Bucintoro, resta da que' Padri trattato con una veramente religiosa povera collazione di Castagne, ed Acqua, ...
Antonio Maria Lucchini, 1751
2
Canaletto
Ritorno del Bucintoro al molo il giorno dell'Ascensione (1729 circa). Il Bucintoro era una nave a remi riccamente decorata con ori e bassorilievi sulla quale il doge di Venezia saliva ogni anno nel giorno dell'Ascensione per celebrare la ...
Filippo Pedrocco, 1995
3
Dizionario Dell' Italia
giando la riva. e finalmente arrestavasi alla Piazzetta ove il doge sbarcava per rientrare nel suo palazzo, e eomitare tutti i magistrati che 2;' erano trovati nel Bucintoro medesimo. Porremo fine a questo rapido cenno sulla festa dell' Ascensiouo ...
4
Venezia
REALE SOCIETÀ CANOTTIERI BUCINTORO cartina pp74-5 %041 523 79 33, 335 6673851; www.bucintoro.org; Magazzini del Sale, Dorsoduro 263; fSalute Il più antico circolo di canottaggio di Venezia venne fondato nel 1882. Ispirato agli  ...
Damien Simonis, 2008
5
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Non appena moveansi quelle banche che il patriarca mandava anticamente al bucintoro due o tre bacili ripieni di rose e di altri fiori da essere dispensati al doge ed a tutta la signoria Giungeva finalmente il bucintoro ai castelli di Lido, ...
Ermolao Paoletti, 1840
6
La Nuova Regia Sull'Acque Nel Bucintoro: Nuovamente eretto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Maria Lucchini, 2010
7
Cosmorama pittorico
Uno dei più grandi monumenti della gloria Veneziana è il Bucintoro. Dominatrice dei mari, regolatrice del commercio europeo, nemica potente e temuta, la Veneta Repubblica consacrava ogni anno nel giorno dell'Ascensione la signoria ...
8
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto detto il ...
Silvestro Auditor, li fu fato una oratione, et venne poi con li piati a San Zorzi d' Alega , dove errano altri zenthilomeni, et chavalieri che l” aspectavano, et poi perveflne a San Biasio Cat'oldo do've erro il Bucintoro c0n il Principe, Oratori, ...
‎1837
9
Il Fiore di Venezia ossia i Quadri, i Monumenti, le Vedute ...
Non appena moveansi quelle banche che il patriarca mandava anticamente al bucintoro due o tre hacili ripieni di rose e di altri fiori da essere dispensati al doge ed a tutta la signoria Giungeva finalmente il bucintoro ai castelli di Lido, ...
Ermolao Paoletti, 1840
10
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto, detto il ...
Silvestro Auditor, li fo fato una oratione, et' vene poi con li piati a San Zorzi d' Alega , dove errano altri zenthilomeni, et chavalieri che l' aspectavano , et poi pervenne a San Biasio Catoldo dove erra il Bucintoro con il Principe, Oratori, ...
Rawdon-Lubbok Brown, 1837

«BUCINTORO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bucintoro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ragazzine molestate, in spiaggia al Lido scoppia il parapiglia
... due bengalesi nella spiaggia libera all'altezza di piazzale Bucintoro. Come riporta Il Gazzettino, due quattordicenni stavano tranquillamente ... «VeneziaToday, 7월 15»
2
Lazio Press.it – AURONZO15 – Finita la cena organizzata da Pioli, i …
AGGIORNAMENTO ORE 21.50: Finita la cena al ristorante Bucintoro. I ragazzi stanno uscendo dal locale dove fuori ci sono i tifosi ad attenderli ... «LazioPress.it, 7월 15»
3
Camogli: domenica 2 agosto Festa della Stella Maris
ore 10.15 Partenza dal porticciolo di Camogli verso Punta Chiappa delle imbarcazioni pavesate con la presenza del bucintoro “U Dragun”. «Levante News, 7월 15»
4
Reggia di Venaria e Polo Reale, le notti del weekend tra spettacolo …
Si possono ammirare, con un unico biglietto a 8 euro, la stupenda Reggia ed i suoi incantevoli Giardini, le imperdibili mostre sul Bucintoro e le ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Otto medaglie d'oro sul lago di Auronzo
La provincia di Venezia era rappresentata da Canottieri Mestre, Canottieri Treporti, Canottieri Bucintoro, Canoa Club Mestre, Circolo Canottieri ... «Nuova Venezia, 7월 15»
6
Suggestive Sere d'Estate tra film, balli e aperitivi
... consente di ammirare la stupenda Reggia e i suoi incantevoli Giardini, oltre alle imperdibili mostre sul Bucintoro e le carrozze legali, i gioielli ... «La Stampa, 7월 15»
7
Al via le Sere d'Estate a Reggia Venaria
Ma anche visitare, con ingresso a 8 euro, le mostre sul Bucintoro e le Carrozze regali, i gioielli di Gianmaria Buccellati, Pregare, I quadri del Re ... «ANSA.it, 7월 15»
8
Afro, Zigaina, Bison e Pellis: la super asta dei big friulani
Si tratta di “La Regata sul Canal Grande”, “Il Bucintoro a San Nicolò”, “Il Bucintoro in Riva degli Schiavoni” e “Festa del Giovedì Grasso in ... «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
9
“Vogalonga 2015”, Canottieri Guzzi e Bucintoro ancora protagoniste
VENEZIA – Aveva un capovoga d'eccezione, la jole a 8 della Canottieri Moto Guzzi (gemellata con la “Bucintoro”) alla Vogalonga 2015. «LeccoNotizie.com, 5월 15»
10
Nel giorno dei record nei musei, Venaria batte anche gli Uffizi
... di visita della Reggia dedicato al "Teatro di Storia e Magnificenza" dei Savoia, il Bucintoro e le Carrozze Regali ospitati nella Regia Scuderia, ... «La Repubblica, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bucintoro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bucintoro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z