앱 다운로드
educalingo
buffata

이탈리아어 사전에서 "buffata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BUFFATA 의 발음

buf · fa · ta


BUFFATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUFFATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 buffata 의 정의

사전에 buffata의 정의는 바람의 짧은 갑작스러운 호흡이다.


BUFFATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbaruffata · abbuffata · arruffata · ceffata · fata · rabbuffata · sbafata · sbruffata · sbuffata · sniffata · stufata · tanfata · tartufata · tuffata · zaffata

BUFFATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buffa · buffalo · buffamente · buffare · buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto · buffo · buffolo · buffonaggine · buffonare · buffonata · buffone · buffone di corte · buffoneggiare

BUFFATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · contrata · data · durata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

이탈리아어 사전에서 buffata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «buffata» 번역

번역기

BUFFATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 buffata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 buffata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «buffata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

buffata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

buffata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

buffata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

buffata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

buffata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

buffata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

buffata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

buffata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

buffata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buffata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

buffata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

buffata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

buffata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

buffata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

buffata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

buffata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

buffata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

buffata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

buffata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

buffata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

buffata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

buffata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

buffata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buffata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

buffata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

buffata
화자 5 x 백만 명

buffata 의 사용 경향

경향

«BUFFATA» 의 용어 사용 경향

buffata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «buffata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

buffata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUFFATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 buffata 의 용법을 확인하세요. buffata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della Seccatura Discorsi Cinque
altra buffata, ed io credendo, che fofle per la reftituzione de' miei Ducati , balzo dal letto , e vedo di nuovo il cuoco , che mi fa fretta d' andare a difporre il degnare , perchè era corfo un invito affai grande ; ma rifpoftogli , che facefle pur del gran ...
Giambattista Passeri, 1755
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Buffata. Veri. Refolo. BOUi-'FÉB DI! vznr. Sourrtn. A rvr'r or cvsr or wnvn. Sodio di vento non continuato che sorge a un tratto, cessa. e ritorna. Raffica. è il soffio interrotto, ma più impetuoso. Bulletm. V. Chiodi. , Buonpresso. V. _Bompresso.
Simone Stratico, 1813
5
Nuovo giornale botanico italiano
Rubus Idaeus L., boschi, Buffata, Arioso, 1 200-1700 m. 406. R. ulmifoliUs Scott., boschi e siepi, comune. 407. R. dissectus Ten., margini dei boschi e luoghi selvatici, Pe- trucco, Petrale dell'Arioso, Piano del Caprio ecc., 900-1500 m. 408.
6
Studi di grammatica italiana
Descriveva certe fioccate di neve alla violetta, certe brinate al mandarino (...) certi tramonti alla menta (GD II 383). bruciata oramai ha assunto il senso concreto di caldarrosta, castagna arrostita, voce in uso a Firenze. buffata è l'atto del buffare, ...
7
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
... spettacolo ? No , sir Tomaso , V a- spetto che avete di troppo buon padre non lo fa credere. Una parola data I è uua buffata di fumo di tabacco in simile caso. Ma per ora non vi dirò davvantaggio, perocchè vedo UBA RIMOSTRANZA «87.
8
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani
... nel 1 5 14. cominciò a girare per quei rioni colla fua piccola e graffetta ftatura , volto roffeggianté e vivace , e lunga e ra- buffata chioma , cantando colla cetera in mano i vedi della fua Aleflìade , o qualche altro eftemporaneo componimento .
Francesco Antonio Soria, 1781
9
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Stasera le stellesono lucenti, ea mezzanotte cambierà il vento;sentite la buffata? Sulla strada siudivano passare lentamente dei carri. Notte e giorno c'è sempre gente che va attorno peril mondo, osservò poi compare Cipolla. E adesso ...
Giovanni Verga, 2012
10
Croniche di Vicenza
... cioè tapiro, Se Viuario, dal quale Viuario la detta famiglia fu detta de Viuarij ; Quefli duoi fratelli morirono fenza figliuoli mafchi.folamentc Viuat io lafciò vna figliuola con vna gran dote , la quale poi fu maritata m L odouico buffata Medico.
Battista Pagliarino, 1663

«BUFFATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 buffata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Foresta in festa” , il bosco sacro di Patrignone
16:30 “L'Inferno di Dante” recitato da V. Novelli 17:00 Letture tratte dal poemetto satirico inedito “La buffata” di Alessandro e Simone Novelli ... «L'Opinionista, 8월 14»
2
App-buffata
Boom dei servizi di biometria (dalle impronte digitali al riconoscimento facciale) e di braccialetti e simili per lo sport e la salute; internet ... «Rai News, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Buffata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/buffata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO