앱 다운로드
educalingo
bugiare

이탈리아어 사전에서 "bugiare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BUGIARE 의 발음

bu · gia · re


BUGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bugiare 의 정의

사전에 도청의 정의 거짓말, 거짓말입니다.


BUGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

BUGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiarda · bugiardaggine · bugiardamente · bugiarderia · bugiardo · bugigattolo · bugio · buglia · bugliare · bugliolo · buglione · buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese

BUGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

이탈리아어 사전에서 bugiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bugiare» 번역

번역기

BUGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bugiare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bugiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bugiare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bugiare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bugiare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bugiare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bugiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bugiare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bugiare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bugiare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bugiare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bugiare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bugiare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bugiare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bugiare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bugiare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bugiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bugiare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bugiare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bugiare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bugiare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bugiare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bugiare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bugiare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bugiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bugiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bugiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bugiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bugiare
화자 5 x 백만 명

bugiare 의 사용 경향

경향

«BUGIARE» 의 용어 사용 경향

bugiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bugiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bugiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bugiare 의 용법을 확인하세요. bugiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
X : Perseo, che bandito qui s' indugia Per li Romani dopo molta guerra, la nominò, se alcun autor non bugia. L'editore milanese annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo conio , come tanti altri vocaboli creati da Fazio. Come creato da ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non. vi bugia: non vi dico bugia (chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia , bugiardo , come da beffi2re belle, he'fl'ardo: solo la mancanza dell' accento su l'i. potrà parere un postrana, essendo più propria del bugiare in significalo di ...
‎1829
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
109 non vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da bg'far'e beffe, beffardo: solo la mancanza dell,'accento su l'i potrà parere un po' strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
‎1822
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio, e tacitamente a negligenza. io9 non vi bugio, non vi dico bugìa (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugìa, bugiardo, come da beffare beffe, beffardo: solo la mancanza dell' accento ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Frasologia italiana
BUGIARE (bugiare) intrans, vale Dir bugie. Seguita ora il peccato del bugiare. L' uomo per lo suo bugiare e mentire a niuno giova e ad alcuno fa danno. Questi che vive ( e certo io non vi bugio) Vuole andar su j cioè E certo non vi dico bugia.
Antonio Lissoni, 1835
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
-Bugiare per dir bugia trovasi pure in altri antichi scrittori. HO. purché il Sol ne riluca. quando il Sole torni a risplendere, quando si rifaccia giorno. Ml. oml'è presso il pertugio, da che parte trovasi l'apertura, per cui si sale all' altro balzo. 114. la ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1865
7
La divina commedia
E. R. «acuto per ardente . 9-» Ricompie, compisce le veci, compensa, ristora. VENTURI. <-I messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio , e tacitamente a negligenza . iognon vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Favore invece di fervore ha il cod. Vat. N. E. — jìcuta per ardente. 1 08. Messo per zeuma si riferisce espressamente a inducio , e tacitamente a negligenza. ' 109. Non vi bugio: non vi dico bugìa ( chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BUGIARE. Fazio dein Uberti nel Dittamondò, Lib. III, cap. X: Persico, che bandito qui a' indugia ' Per li Romani dopo molta guerra, La nominò; se alcun àutor non bugia. L'editore milanese 'annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
109 non vi bugio, non vi dico bugia (chiosa il Venturi ), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da befare beffe, beffardo; solo la mancanza dell' accento su l'i potrà parere un po'strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
Dante Alighieri, 1830
참조
« EDUCALINGO. Bugiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bugiare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO