앱 다운로드
educalingo
bugliare

이탈리아어 사전에서 "bugliare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BUGLIARE 의 발음

bu · glia · re


BUGLIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BUGLIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bugliare 의 정의

사전에있는 버그의 정의는 속상하고, 화를 내며, 속임수를 쓰는 것입니다.


BUGLIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

BUGLIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bugiare · bugigattolo · bugio · buglia · bugliolo · buglione · buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune · buglossa cretese · buglossa dentata · buglossa di Barrelier · buglossa gialla · buglossa ibrida · buglossa litorale · buglossa minore · buglossa ondulata · buglossa ovata · buglossa sarda · buglossa siciliana

BUGLIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

이탈리아어 사전에서 bugliare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bugliare» 번역

번역기

BUGLIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bugliare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bugliare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bugliare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bugliare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bugliare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bugliare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bugliare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bugliare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bugliare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bugliare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bugliare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bugliare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bugliare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bugliare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bugliare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bugliare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bugliare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bugliare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bugliare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bugliare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bugliare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bugliare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bugliare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bugliare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bugliare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bugliare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bugliare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bugliare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bugliare
화자 5 x 백만 명

bugliare 의 사용 경향

경향

«BUGLIARE» 의 용어 사용 경향

bugliare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bugliare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bugliare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BUGLIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bugliare 의 용법을 확인하세요. bugliare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Cittar via, Usar prodigaliti si trova usa- to da Dante nel y. del 1 ' Inferno. Cridando: perché tieni , e perché burli ? E si so- no ingannati coloro i quali hanno inter- pretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bi rlars : in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità, si trova usato da Dante nel 7. dell'Inferno. Gridando : perche tieni, e perchè burli . ? E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Trasimenide ... Seconda edizione, con volgarizzamento e ...
... con arme overo senza arme , overb pietre bugliare overo bugliare fare; e chi contraf'ari: per ciascuna flada sia punito en cinquanta libre de denarc. E de le predicte cose la 15 I''u.leslù e, 'l Capetanio possano e siano 'terzufe per a,]'ìtto 149.
Matteo dall'. ISOLA, Nazareno CALDERINI, Raffaello MARCHESI, 1846
4
Dell'acquedotto e della fontana maggiore di Perugia ornata ...
E nullo etiandio buglie overo bugliare faccia en essa fonte overo en- torno a essa en glie grade overo daglie grade en entro carne overo pe- scie e chi conlrafara se bugliera en la fonte sia punito per ciascuna natia en vintecinque libre de ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
BUGLIÀRE. Principiare ad abbottinar:i, a solletarsi, che anche si dice Dar baglio . Salvin. pr. t. * I. Bugliani. n. p. Imbrogliarsi , o ingarbugliarci, cioè Confonderri. Puc. Cenlil. Qual si gittò in m'ar, ual fu gittato ; Com' ein avvien talor, che alcun si  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Zuffa, rissa di più persone che fanno rumore, d'onde si fece anche bugliare, che significa insieme cominciare ad ammutinarsi o a sollevarsi, che anche si dice dar buglia. L'origine di questo vocabolo trovasi chiaramente nelle voci di bu~ ...
‎1831
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
a. BUGLIA , sfl Lo stesso che Zull'a , rissa di più persone che fanno rumore. voce dello stile familiare. li. a. - Ij'ar bugiia. Lo stesso che Bugliare. A. BUGLIARE, n. ass. Princi iare ad ammutinarsi, in sollevarsi; Iocchè anche si dice Far briglia. a. 2 .
Marco Bognolo, 1839
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Onde Bucusna esprime il Cominciare ad ammotinarsi (V. BUGLIARE nell'Alberti La qual BuGLIA e il qual BUGLIARE sono vocaboli usurpati~ agli Spagnuoli, che in fatti per BULLA intendono (come dichiara il Diccionario compaesln porla real ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Burlare in luogo di Bugliare, cioè Gittar via, Usar prodigalità si trova usato da Dante nel 7. dell' Inferno. Gridando: pere/sé tieni, e prrrbì bar/i ?'E si sono ingannati coloro i quali hanno interpretato quel verso nel significato suo proprio di Beffare ...
‎1797
10
Atti
Ecco le testimonianze spoletane reperite: Umbria Città di Castello bugliare (sec. XiV) ' gettare via ' (Libro d'amministrazione delle terre dei Marchesi di Civitella, capoverso 334, Agostini 1978). Magione ìndie buttare, gettare (Moretti 1973); ...
참조
« EDUCALINGO. Bugliare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bugliare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO