앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "burgravio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BURGRAVIO 의 발음

bur · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURGRAVIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BURGRAVIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «burgravio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

burgrave

Burgravio

Burgrave는 요새 도시의 집의 독일과 네덜란드 Burggraf burg- 오 버치 - Graeve, 즉 카운트에서 프랑스를 통해 파생됩니다. 제목은 그 성으로 원래 상당했다, 그 성 및 / 또는 요새 도시의 수호자입니다. ▪는 burgrave 사무실은 13 세기 말까지 한직이되었다하더라도, 제국의 독특한 조건으로 인해 독일에서, 제국의 상태와 봉건 귀족 원칙에 의해 주도 제목, 그는 거의 리갈 값을 얻을. 그것은 여전히 ​​독일어 수많은 원칙 군주와 조상 나폴레옹 정복 15 세기에서 뉘른베르크 burgraves 있었다, 추가 별명 Burggraf 폰 뉘른베르크를 유지 프로이센의 왕의 작은 제목으로 간주되었다. 그 제목을 찍은 가족 중에서는 안스 바흐의 호엔 연상과 색슨 폰 셨군요-Farnroda를 준다. ▪ 네덜란드에 해당하는 burggraaf는 자작의 귀족 기원했다. ▪ burgraves 오 카스텔 폴란드 - 리투아니아 연방에서 왕에 의해 임명 지방 총독이었다. Burgravio, deriva attraverso il francese dal tedesco Burggraf e dall'olandese burg- o burch-graeve, cioè conte di un castello di una città fortificata. Il titolo è originariamente equivalente a quello di castellano, cioè custode di un castello e/o di una città fortificata. ▪ In Germania, a causa della peculiare condizioni dell'Impero, sebbene la carica di burgravio fosse divenuta una sinecura dalla fine del tredicesimo secolo, il titolo, portato dai nobili feudali con lo stato di principi dell'Impero, ottenne un valore quasi regale. Era ancora incluso tra i titoli minori di numerosi principi sovrani tedeschi e il re di Prussia, i cui antenati erano stati burgravi di Norimberga dal XV secolo fino alla conquista napoleonica, mantenne l'epiteto addizionale di Burggraf von Nurnberg. Tra le famiglie che portarono tale titolo si ricordano gli Hohenzollern di Ansbach e i conti sassoni von Kirchberg-Farnroda. ▪ Nei Paesi Bassi il burggraaf diede origine all'equivalente nobiliare di visconte. ▪ Nella Confederazione Polacco-Lituana, i burgravi o castellani erano i governatori di provincia nominati dal re.

이탈리아어 사전에서 burgravio 의 정의

사전에있는 바 그레이브의 정의는 주변 지역에 대한 시민의 권한을 가진 독일 또는 플랑드르 요새의 군대 지휘관 인 중세 시대에 있습니다. Burgrave는 또한 지루한 사람입니다.

La definizione di burgravio nel dizionario è nel Medioevo, comandante militare di una cittadella tedesca o fiamminga, con poteri civili sul territorio circostante. Burgravio è anche persona boriosa.

이탈리아어 사전에서 «burgravio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BURGRAVIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

BURGRAVIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgundo
buriana
buriasso
buricco
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare

BURGRAVIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

이탈리아어 사전에서 burgravio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «burgravio» 번역

번역기
online translator

BURGRAVIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 burgravio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burgravio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «burgravio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

burgrave
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burgrave
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

burgrave
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

burgrave
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

burgrave
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бургграф
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

burgrave
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

burgrave
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

burgrave
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

burgrave
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Burggraf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

城伯
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

burgrave
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

burgrave
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

burgrave
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

burgrave
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

burgrave
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

burgrave
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

burgravio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

burgrabia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бургграф
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pârcălab
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βουργράβος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

burgrave
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Burgrave
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

borggreve
화자 5 x 백만 명

burgravio 의 사용 경향

경향

«BURGRAVIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «burgravio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
burgravio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burgravio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BURGRAVIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «burgravio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «burgravio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

burgravio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURGRAVIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 burgravio 의 용법을 확인하세요. burgravio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
primo Burgravio di Norimberga viveva nel 1200. Sua Moglie N. N. Contefla di Vohburg. r □ 1 •—* ; ~ì FEDERIGO I. Burgravio di Norimberga f nel 1218. Sua Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margravio della Mifnia, e vedova di Udalrico  ...
Antonio Chiusole, 1743
2
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
primo Burgravio di Norimberga viveva nei 1200. Sua Moglie N. N. Cornetta di Vohburg. 1 » □ — * I i FEDERIGO I. Burgravio di Norimberga t nel 1218. Sua Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margravio della Mifnia , e vedova di Udalrico  ...
Antonio Chiusole, 1743
3
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
E' verisimile, che abbia aVuto origine nel secolo XII. Certo è, che il primo Burgravio, 'di cui si possa dar certa contezza, e che fu Goffredo di Höhen— lohe, ritrovast nominato in un Diploma dato nel ”38 dall'lmperator Corrado Ill. Corrado Conte ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Il consecratore benedisse dipoi la spada, I' anello, lo scettro, ed il globo reale, e li diede a S. I\l., e finalmente dopo fatta la bene dizione anche della corona tenuta dal sostituto del gran Burgravio, premessa l'erezione: Deus tuorum corona ...
5
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
Federigo elettore eli Brandcburgo , lo creò gran burgravio ilei ducalo di Prussia. Poscia rinunziò n quell'alto uffizio, e inori nel 1022. La sua Vita fu scritta da G. Vossio sotto il titolo di Com~ mentarius de rebus pace Oelloque qestis P. Fabiani  ...
‎1842
6
La genealogia delle case più illustri di tutto il mondo ...
Conte di Zollern (gialla la 'sa-vola 168. ).p_rimolBurgravio - di Norimberga vweva nel 1200. Sua Moglie N. N. Contell'a di Vohburgr ' ` ' L . IÌEDERIGO I. Burgravio di Norimberga 1 nel 1218. Sua. Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margrav.
Antonio Chiusole, 1743
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
I Scrivono da Praga, il x8 settembre: La XV)slutianza di naturalisti e medici tedeschi è stata solennemente aperta, oggi inrquesta città , col concorso di un gran numero di ospiti di varii paesi, e coll'intervento del supremo burgravio, conte di ...
Lorenzo Fracasso, 1837
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Più sicuro per Anglesia è lo sposalizio che fu conchiuso per lei con Federico, non re di Cipro , nò re di Sicilia, ma Burgravio di Nuremberg , che fu poi marchese di Bran- deburg, come il Corio stesso ci addita sotto l' anno 1385, sebbene poi ...
Giorgio Giulini, 1856
9
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
Federigo elettore di Brandeburgo , lo creò grati burgravio del ducato di Prussia. Pescia rinunw.iò a quell'ailo uffizio, e. morì nel 1622. La sua Vito fu scritta da G. Vossio sotto il titolo di Commentorius de rebus pace bel/eque gratis D. FabioM' ...
‎1842
10
Opuscoli per servire alla storia delle città e dei comuni ...
Ella, potè essere una conseguenza della riunione del tribunale del burgravio e dell'avvocatoi Imperciocché se una parte dei soggetti al tribunale avesse dovuto cedere i suoi beni in presenza dell'avvocato vescovile, l'altra in faccia alla ...
Cesare Balbo, 1836

«BURGRAVIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burgravio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il mistero dell'Anonimo aforista
Sopra, c'è scritto “Il Burgravio” (nel Medioevo, era più o meno un visconte). Sul retro, letterale: “Per un mondo più ingiusto – Riedizioni”, anno ... «Vvox, 6월 15»
2
Giardino Vrtbovska, il gioiello di Praga
... della famiglia Vrtba di cui Jan Josef, l'uomo che ne ordinò la edificazione, era burgravio maggiore del Castello dell'attuale capitale ceca. «il reporter, 1월 13»
3
A ciascuno il suo santo
Figlia di Pribyslav di Krizanov, burgravio di Brno, e di Sibilla, una nobildonna siciliana, venuta in Boemia come dama di corte di Cunegonda, ... «Il Foglio, 5월 11»
4
2758 metri, quarantotto tornanti: saliamo al Passo dello Stelvio
... si chiama Meranese di Collina Burgravio (Meraner Hügel Burggräfler) quello prodotto nel piccolo territorio storicamente collegato a Castel ... «Meteo Giornale, 6월 06»

참조
« EDUCALINGO. Burgravio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/burgravio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z