앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "landgravio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LANDGRAVIO 의 발음

landgravio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 LANDGRAVIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «landgravio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

백작

Langravio

Langravio 또는 landgravio는 주로 신성 로마 제국에서 사용되었고 이후에 속한 모든 영토에서 사용되는 타이틀이었으며 백작의 신조와 비슷한 수준이었으며 신성 로마 제국의 황제에게 직접 봉건적 권리를 누렸다. 그의 관할권은 일반적으로 듀크 (Duke), 주교 (Bishop) 또는 팔라티노 백작 (Palatine Count)과 같은 중간 권력에 종속되지 않는 영역의 상당한 확장이었다. 이 타이틀은 1086 년 이후 Lower Lorraine에서 처음으로 기록됩니다. Swagger는 종종 자신의 영토에서 주권 권한을 가지고 있었으며, 그의 결정은 Duke와 비슷한 수준이었습니다. Langravio는 20 세기의 첫 10 년 동안 Thuringian Wanderers라는 제목을 가진 Saxony-Weimar Grand Duke에서도 보조 타이틀로 악용되었지만 1 차 세계 대전 이후에는 제목이 사용되지 않게되었습니다. 고리 버들의 관할은 고리 버들이라고 불렀고, 늑대의 배우자는 흔히 요술이라고 불 렸습니다. 예 : 튀 링겐 도청, 헤세, 로젠 흐의 랑헤예. Langravio o landgravio fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, ed è comparabile a quello di conte, che godeva di diritti feudali direttamente verso l'imperatore del Sacro Romano Impero. La sua giurisdizione riguardava solitamente un'estensione considerevole di territori, che non era soggetta ad un potere intermediario quale ad esempio quello di un duca, di un vescovo o di un conte palatino. Il titolo viene registrato per la prima volta nella Bassa Lorena dal 1086. Un langravio aveva sovente poteri sovrani sui propri territori, e le sue decisioni erano comparabili per valenza a quelle di un Duca. Langravio venne occasionalmente sfruttato come titolo sussidiario anche dal granduca di Sassonia-Weimar, che aveva il titolo di langravio di Turingia nella prima decade del XX secolo, ma il titolo cadde in disuso dopo la Prima guerra mondiale. La giurisdizione di un langravio era detta langraviato, e la consorte di un langravio era spesso indicata come langravia. Esempi: langravio di Turingia, langravio d'Assia, langravio di Leuchtenberg.

이탈리아어 사전에서 landgravio 의 정의

사전에있는 땅 그라비오의 정의는 중세 독일에서 어떤 수에 구별되고 궁정의 고관에게 귀속 된 제목입니다.

La definizione di landgravio nel dizionario è titolo che nella Germania medievale si attribuiva per distinzione ad alcuni conti e a dignitari della corte imperiale.

이탈리아어 사전에서 «landgravio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LANDGRAVIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

LANDGRAVIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lanciforme
lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto
land rover
landa
landau
landò
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio

LANDGRAVIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

이탈리아어 사전에서 landgravio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «landgravio» 번역

번역기
online translator

LANDGRAVIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 landgravio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 landgravio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «landgravio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

兰德格拉夫
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Landgraf
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Landgraf
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Landgraf
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Landgraf
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Ландграф
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Landgraf
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Landgraf
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Landgraf
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Landgraf
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Landgraf
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Landgraf
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

랜드 그래프
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Landgraf
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Landgraf
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Landgraf
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Landgraf
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Landgraf
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

landgravio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Landgraf
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ландграф
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Landgraf
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Landgraf
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Graf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Landgraf
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Landgraf
화자 5 x 백만 명

landgravio 의 사용 경향

경향

«LANDGRAVIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «landgravio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
landgravio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «landgravio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LANDGRAVIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «landgravio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «landgravio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

landgravio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LANDGRAVIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 landgravio 의 용법을 확인하세요. landgravio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Sei abbastanza cencioso» disse il Sire Landgravio, guardandolo. «Infatti, monsignore, — rispose Ulenspiegel; — Jef , il mio asino, pranzò coi cardi; ma io da tre giorni non vivo che di miseria e non mi nutro che di fumo di speranza».
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Trattato universale delle notizie dell'Imperio
Fù in oltre condannato alla restiturione de tuttiifrutti cavati, e da cavarsi di disdott' annidi tranquillo possesso, al Landgravio Lodovico Giuniore di Darmstat vincitore, il quale benche Luterano era stato nelle Cor— ti di Roma, e di Spagna à.
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
3
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Dall'altra parte il Landgravio di Hesse-C291?! diede il guasto alla contrada che appartenevasi alli Conti de Visa[dec/z, otto preteflo ch'eglino aveano ricevuta una inveiiirura dall'lmperatorc di alcuni Feudi, ch'esso tenea dal suo Landgraviato: ...
‎1777
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
ASSIA-CASSEL-ELETTORALE Federico Guglielmo I, Elettore e Landgravio Sovrano d'Assia, Granduca di Fulda, ecc., nato il 20 agosto 1802 — Geltrude, Principessa di Hanau, contessa di Schaumbourg, sua consorte, nata il 18 maggio 1806.
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
5
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
... apparecchi, che moflravano chiaramente che fofTero indrizzati a qualche gran difègno , che bifògnava che campeggiarle ben torlo; & effendo anche corfala voce che i Francefi minacciavano Rhin- feld , il Landgravio rinforzò la Guarnigione.
Gregorio Leti, 1696
6
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Nel Landgravio unque si evono considerare due effetti ilzelo prima, ele contributtíoni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoi publico, cioè perilbenesicio dell' imperio ,- e per l'interesse de l' Eut topa ...
Gregorio Leti, 1691
7
Teatro Gallico
Nel Landgravio un- ` que si evono considerare due esserti il zelo prima, ele contributtioni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoi publico, cioè per il beneficio dell' Imperio , e perl'interesse de l' Eutopa ...
Gregorio Leti, 1691
8
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
Nel Landgravio dunque si devono considerare due effetti il zelo prima , e le contributtioni delle forze poi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere, il primo verso il publico, cioè per il beneficio dell' Imperio , e per Pinteresse dell' ...
Gregorio Leti, 1691
9
Sino al fine dell'Anno 1690 ... Divisa in tredici Libri: 3
Nel Landgravio unque si d)evono considerare due effetti il zelo prima , ele contributtioni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoil'publico ,` cioè per il beneficio dell' imperio , e perl'ínteresse de l' ...
‎1691
10
Parte prima ... divisa in quattro libri, che contengono ...
Elettorf Giovanni Federico ,. ancorche non' sarà fuor di proposito d'aggiush-` gerequesto solo articolo toccanteil Landgravio;- ' ; z 'ai ñ › ' (Liafidatutti gli Auttori Tedeschi intendo che Carlo vine accu... ETH:.an d'haversorpreso, &ingannato il ...
‎1688

«LANDGRAVIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 landgravio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mafalda Di Savoia: il coraggio di una principessa
Poco più che ventenne incontra il landgravio Filippo d'Assia, il grande amore della sua vita, giunto in Italia per i suoi studi di architettura. «abruzzo24ore.tv, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Landgravio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/landgravio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z