앱 다운로드
educalingo
burlevole

이탈리아어 사전에서 "burlevole" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BURLEVOLE 의 발음

bur · le · vo · le


BURLEVOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BURLEVOLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 burlevole 의 정의

사전에있는 burlevole의 정의는 농담이며 농담입니다.


BURLEVOLE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

BURLEVOLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlarsi di · burlatore · burlesca · burlescamente · burlesco · burlesque · burletta · burlevolmente · burliero · burlone · burn-out · burnus · burò · burocrate · burocratese · burocrati

BURLEVOLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

이탈리아어 사전에서 burlevole 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «burlevole» 번역

번역기

BURLEVOLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 burlevole25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burlevole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «burlevole» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

burlevole
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burlevole
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

burlevole
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

burlevole
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

burlevole
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

burlevole
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

burlevole
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

burlevole
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

burlevole
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

burlevole
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

burlevole
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

burlevole
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

burlevole
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

burlevole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

burlevole
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

burlevole
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

burlevole
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

burlevole
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

burlevole
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

burlevole
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

burlevole
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

burlevole
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

burlevole
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

burlevole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

burlevole
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

burlevole
화자 5 x 백만 명

burlevole 의 사용 경향

경향

«BURLEVOLE» 의 용어 사용 경향

burlevole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burlevole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

burlevole 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURLEVOLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 burlevole 의 용법을 확인하세요. burlevole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In un senso burlevole o satirico, al più diremo : 'fare misteri', per 'celare cose o ovvie o poco Importanti ', o far credere che mistero sia laddove non è. — catti. NM NASETTO , Nasino , Nasicchio , Nasbccio. Nasino, il più vezzeggiativo di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 88: Io pertanto mi messi a fare incetta Di comici , a distender lo scenario , E presto a porre insieme una burletta. Panant. Poet. Tealr. 14: Di drammi, di burlette, di cantate.... Ho un libro grosso quanto il Calepiuo. BURLEVOLE. Add. Lo stesso ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Onde vengono cianciatore, ciancione, burlatore, burlone, e burlevole. BURLEV0LÌSS1M0. Agg. superi, di BURLEVOLE. Allegr. 235. (il/.) Se in quella mia breve e burlevo- lissima relazionetta in canzona, fatta per iscberzo, io ho quasi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
104: La compositura della favola, parte seria e parte burlevole e giocoso. E Pros. tosc. 1, 510: Legge strettîssima ogni accademico obbliga forzosamente a questo burlevole insieme e serio esercizio. Bertin. A. F. Fals. soap. 16: Che poi abbiate ...
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
6
Dizionario della lingua italiana
Scherzevolmente, Per burla. Lat. joco.se. Gr. jraiSecoSfòj. Salvin. disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO . Add. Di Burla. Burlevole. Lat. facelus , jocosus . Gr. iraiS«»Si];. Buon. Fier. a. 1. 14.
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Scritto burlevole, uomo burlevole; altare burlesco. Ma quando ambedue s' applicano a cosa, diiferiscono in questo: che burlesco dice più di burlevoie. Un molto, un frizzo, un cenno può essere burlevole: una serie di motti, di frizzi rende il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
Non so, non penso, non credo sia persona più burlevole di lui. Egli ha un dire, un far burlevole, che talora sente del maldicente; che talvolta punge e ferisce amaro. BURLARE (burlare) trans, vale Beffare, schernire. Filippo non poteva tenersi, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_-ll primo dicesi di cosa; scherzo burlesco, motto, detto burlesco, che è detto e fatto a cagione di risa e di burla; burlevole è di cosa e di persona; parlando di cosa, burlevole e meno di burlesco, è il principio della burla, delle scherzo , è burla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Per i Toscani Burletla significa quella Rappresentanza teatrale mista di musica e di prosa, cui i Francesi chiamano Vaudeuille; e ciò dall'essere tali rappresentanze sempre composte sopra un soggetto burlevole: essendo la voce Burletla, ...
Pietro Fanfani, 1865

«BURLEVOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burlevole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Verona la festa di Halloween 2014: tutti gli eventi per bambini …
... abitati dall'Anguana Seralda, dall'Orco Burlevole, dai Salbanelli, dal Bisso Galeto, dall'Albero parlante e altri personaggi del folklore locale. «Verona Sera, 10월 14»
2
Garofalo, pittore estense, al castello di Ferrara
In mezzo, la parabola artistica e umana del Garofalo, amico di Vasari, che di lui ricorda "Fu Benvenuto persona molto da bene, burlevole, dolce ... «Il Sole 24 Ore, 4월 08»
참조
« EDUCALINGO. Burlevole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/burlevole> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO