앱 다운로드
educalingo
calvezza

이탈리아어 사전에서 "calvezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CALVEZZA 의 발음

cal · vez · za


CALVEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CALVEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 calvezza 의 정의

사전에있는 calvezza의 정의는 대머리입니다.


CALVEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

altezza · bellezza · bravezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · schivezza · sicurezza · soavezza · vedovezza · vivezza

CALVEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

calunniare · calunniatore · calunniosamente · calunnioso · calura · calutrone · calvados · calvare · calvaria · calvario · calviniano · calvinismo · calvinista · calvinistico · calvizie · calvizio · calvo · calypso · calza · calzabraca

CALVEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

이탈리아어 사전에서 calvezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «calvezza» 번역

번역기

CALVEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 calvezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calvezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «calvezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

秃头
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

calvicie
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

baldness
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दरिद्रता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صلع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

облысение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calvície
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

টাক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

calvitie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

botak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kahlheit
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

禿
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대머리 짐
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

baldness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chứng rụng tóc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வழுக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

टक्कल पडणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kellik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

calvezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

łysina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

облисіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chelie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φαλάκρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kaalheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skallighet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skallethet
화자 5 x 백만 명

calvezza 의 사용 경향

경향

«CALVEZZA» 의 용어 사용 경향

calvezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calvezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calvezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALVEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 calvezza 의 용법을 확인하세요. calvezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E in modo proverb. , dicesi di Alcuno , le cui buone qualità sempre più si scuoprono col praticarlo . Lasc. Streg. A. I. Voi fate come la pasta del gran calvello, che quanto più si rimena, tanto più «frinisce altrui fra le mani. CALVEZZA. Astratto ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Prose Fiorentine: Lezioni, E Orazioni
le , che un bene tanto. solenne 'fosse calvo , affermando Plutarco (r) ,L che la calvezza. talora. proceda da troppo bere . Ed in vero *se Socrate foffe stato simile ne* fatti, come nelle satezze a Sileno , sarebbe fiato molto, diflímile da. quel , ch'  ...
Carlo Roberto Dati, 1735
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
411 : Grano gentile , grano senza reste , perciò detto acche calvello , cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Benciv. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E Mes. 106 : Medicina di Galene ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
le , che un bene» tanto folennt: folle calvo , affermando Plutarco (t) 2, che la calvezza talora proceda da troppo bere . Ed in vero (e Socrate folle, fiato limile ne ' fatti, come nelle fatezze a, Sileno , farebbe fiato molto dil'lîmile da quel ,, ch' e' fu , ...
‎1735
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
411: Grano gentile, grano senza reste, perciò detto anche calvello, cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Bencio. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E 1lke~ 106: Medicina di Galeno,  ...
‎1866
6
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ed appresso Giuliano (l) ne' Cesari Sileno stesso (siccome Socrate sper bello somigliando Sileno)per savio s acciar 1 volle , essendo simile a Socrate, quai che la calvezza avesse fatto reputar Socrate savio, come per lo contrario indusse gli ...
Carlo Roberto Dati, 1730
7
Prose fiorentine raccolte
Socrate, quail che la calvezza avefle fatto reputar Socrate favio , come per lo contrario indufle gli uomini a credere in lui que' vizj, de' quali egU era tanto nemico . Mediante la calvezza, o Signori, prefe occafíone Zapito (г) di taflarlo come ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1730
8
Vocabolario della lingua italiana
CALVEZZA , tf.. atfr. di Calvo. CALVIZIE , □/., CALVlziO, am. va.. Calvelli ; .Parte cerva del capo. CALVO, add.. Senza capelli ; mn Parte calva del capo; — *up., CàLvtsmvo. (AL/ A , «/".. Vestimento della gamba edel prede , introdotto pria delle  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Egli è assolutamente impossibile di correggere la calvezza quando mancano i bulbi dei capegli, e le forze di giorno in giorno deperiscono; convien solamente cercare se v'ha qualche mezzo onde ritardarne il più che si può la triste comparsa.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana
CALVEZZA. Astratto di Calvo, Mancanza di capelli. Lat. calvities. Gr f aXàxpto^a. Volg. Ras. Al quale in ninna maniera addiviene calvezza, folg. Mes. Olio di costo ec. conforta i capelli, e non lascia venir la calvezza. CALUGGINE e CALUGINE.
‎1827
참조
« EDUCALINGO. Calvezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/calvezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO