앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "camauro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CAMAURO 의 발음

ca · mau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMAURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CAMAURO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «camauro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

카 마우로

Camauro

카마로는 빨간 벨벳으로 만들어진 외골격의 헤드 기어로, 교황청 (Pontifical Catholics)이 사용하는 흰색 ermelline 또는 백조의 깃털이 새겨 져 있습니다. Camauro라는 이름은 라틴어 camelaucum의 현대 번역어로, 카멜 모자를 의미하는 그리스 카멜라 치온에서 진화하여 분명히 제작 된 첫 번째 소재를 나타냅니다. 중세 라틴어에서는 Camauru라고 불 렸습니다. 복수형은 카모라 (Camorra)입니다. Il camàuro è un copricapo extraliturgico realizzato in velluto rosso e bordato di ermellino bianco o di piume di cigno utilizzato dai pontefici della Chiesa cattolica. Il nome camauro è la traduzione moderna del latino camelaucum, a sua volta evoluzione dal greco kamelaùchion che significa berretto in pelo di cammello, evidentemente riferito al primo materiale con cui era prodotto. In latino medioevale si chiamava Camauru. Il plurale è camàuri.

이탈리아어 사전에서 camauro 의 정의

사전에있는 camauro의 정의는 일부 기능에서 로마 교황이 지니고있는 귀를 덮는 뚜껑이 달린, 예리하게 깎인 빨간 벨벳 모자입니다. Camauro는 비행가와 오토바이 타기를위한 패딩 캡입니다.

La definizione di camauro nel dizionario è berretto di velluto rosso orlato di ermellino, ampio, a cuffia, che copre anche le orecchie, portato dal papa in alcune funzioni. Camauro è anche berrettone imbottito di aviatori e motociclisti.

이탈리아어 사전에서 «camauro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAMAURO 운과 맞는 이탈리아어 단어


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
bucentauro
bucentauro
cauro
cauro
centauro
cen·tau·ro
ceratosauro
ce·ra·to·sau·ro
dinosauro
di·no·sau·ro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
restauro
re·stau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·ʃau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

CAMAURO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camarlingo
cambellotto

CAMAURO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

canguro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
fiordaliso centauro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

이탈리아어 사전에서 camauro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «camauro» 번역

번역기
online translator

CAMAURO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 camauro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 camauro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «camauro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

绒帽
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

camauro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

camauro
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

camauro
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

camauro
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

камауро
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

camauro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

camauro
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Camauro
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

camauro
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Camauro
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

camauro
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

카 마우로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

camauro
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

camauro
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

camauro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

camauro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

camauro
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

camauro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Camauro
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

камауро
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

camauro
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

camauro
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

camauro
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

camauro
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Camauro
화자 5 x 백만 명

camauro 의 사용 경향

경향

«CAMAURO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «camauro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
camauro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «camauro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CAMAURO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «camauro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «camauro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

camauro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAMAURO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 camauro 의 용법을 확인하세요. camauro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Tra queste la prima a descriversi è il Camauro: ,, in » primis Camaurum unum de perlis ” cum lapidibus pretiosis cum suace » de argento deaurato, quo utitur pre» latus in oflicio exercendo ” Dal che si rileva, che il Camauro adoperato dagli ...
‎1840
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Da Clemente VII del l 523 sempre furono dipinti in mozzetta,e ordinariamente col camauro orlato di pelli d'armellino. Alessandro VII pel Ifanchecolla stola e collo stemma gentilizio ricamato: sono colla semplice mozzetta Clemente X e ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... est operimentu/nda mitra ornanzmzlitnz capitis e! ornanzentum episcopalicFinalmente dirò che la barretta ecclesiastica non ebbe origine dal camauro de'monaci, come scrisse alcuno, ma solo nella forma prima era quasi eguale al camauro ...
Gaetano Moroni, 1859
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tra queste la prima a descriversi è il Camauro: » in » primis Camaurum unum de perlis » cuni lapidibus pretiosis cum suace '< de argento deaurato, quo utitur pre- » latus ja officio exercendo " Dal che si rileva, che il Camauro adoperato dagli ...
Gaetano Moroni, 1840
5
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Piastra , e (mattino di Ferrara , ed in un Testonc, senza il nome del Paese, con il Camauro. INNOCENZO X.nella Piastra,Test.e Doblon.di Rom. Doblone , Scudo d 'oro , in Moneta da Giuli 8-5- ed altra per metà , di Avignone . .in tutti con il capo ...
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
6
Apocalisse discifrata et apostata con dubii Morali: in ...
Da quefte triplicate corone di cui с formato il Camauro n'è il Miftero la tríplice giurifditionc , che hà il Sommo Ponteficc Vicario di Chrifto , cioè ncl Cielo nclla^ Terra , e fotto Terra ; in Ciclo , & in terra perche Qjiodcumque ligaueris Juper tirram ...
Lorenzo de San Francisco ((O.E.S.A.)), 1690
7
Serie dei conj di medaglie pontificie da Martino 5. fino a ...
Elfigie del Pontefice con camauro , mazzetta e stola. ' TEMPLO . S . CLEIIE\ÎTIS . I 'ÎST \UR»\TO. Prospetto della Chiesa , e Portici della Basilica di S. Clemente risarcita dal Pontefice . (6) XXVI 402 CLEMENS . XI. PONT. MAX .', sotto HERNIEN' ...
Francesco Mazio, 1824
8
Breve notizia delle monete pontificie
_ 35 3 Piafira , e Qta-trino di Ferrara , ed in un Tefione, fcnza il nome del Paefe, con il Camauro. ' " Innocenzo X.nella PiafirauTeILe Doblomdi Rom. Doblone , Scudo d'oro , in Moneta da Giulj 8+ ed altra per metà , di Avignone . in tutti con il  ...
Saverio Scilla, 1715
9
Serie dei conj di medaglie pontificie da Martino V. fino a ...
')(I1'5)( Efligie del Pontefice con camauro , mozzetta , e stola. TEMPLO . S . CLEMENTIS . INSTAURATO. ' Prospetto della Chiesa , e Portici della Basig lica di S. Clemente risarcita dal Pontefice . (6) XXVI \ 402 CLEMENS . XI. PONT . MAX .
F.o Mazio, 1824
10
Dal secolo XI. al secolo XVIII.
5. dellagbibliotecas nel quale, perchè vi si ,fa menzione del camauro , ñstimiamo opportuna cosa di aggiugncre qui la tibi notizia. In questo monumento adunque si contiene li atto di con-,segna che fece li Abbate Paolo bibliotecario della ...
‎1764

«CAMAURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 camauro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Volley Treviso: doppia finale per il titolo italiano
Volley Treviso under 15: Bellia Matteo, Bora Giacomo, Camauro Dario, Carfora Gabriele, Civiero Riccardo, De Giovanni Antonio, Fiamengo ... «Tribuna di Treviso, 6월 15»
2
Che Tempo Che Fa, Puntata 10 maggio 2015: tutte le interviste, da …
"A me piace il Papa così, senza il camauro di pelliccia e la scarpe Prada. UN appello: stia però attento al calzino, eh...". Per gli 'atelier d'église', ... «TVBlog.it, 5월 15»
3
Il pensiero debole
Altro che papa Ratzy che c'aveva il camauro di pelliccia, le scarpette rosse di Prada e si vestiva come l'Imperatore di Tutte le Cine. Una volta ... «La Stampa, 1월 15»
4
Papa Francesco
Apprezzare l'uso di un'utilitaria come papamobile. Al contrario, deprecare le scarpe rosse di Prada e il ripristino del camauro e della mozzetta ... «Il Foglio, 11월 14»
5
L UDIENZA/ Papa Francesco e la simpatia del Vangelo
Voglio capirlo senza fare paragoni o immaginare congiure: non voglio parlare di scarpe nere e di camauro (tanto, a ragione, nessuno si ricorda ... «Il Sussidiario.net, 4월 14»
6
Il bianco assoluto di Papa Francesco
Sul capo, con mozzetta e stola solitamente si indossa il camauro, reintrodotto da Benedetto XVI, berretto rosso in velluto ed ermellino per ... «ANSA.it, 11월 13»
7
Mozzetta e camauro, in 'Vestire il Pontefice' l'abito del Papa non ha …
Presentato il libro della storica Marzia Cataldi Gallo su un tema tornato alla ribalta prima con Benedetto XVI e poi con Papa Francesco. «Adnkronos/IGN, 11월 13»
8
Benedetto XVI, fragilità di un potente
... delle mantelline rosse con bordi d'ermellino e del camauro, che se era sembrato ancora accettabile in testa a Giovanni XXIII, sembrò come ... «Giornale dell'Umbria, 8월 13»
9
Scuderie del Quirinale. Con Tiziano, un altro record
Così come le ruvide pennellate del celebre Autoritratto o l'indiscutibile umanità del Ritratto di Paolo III Farnese senza camauro, a cui è dedicata ... «Artribune, 6월 13»
10
Perché al gesuita Papa non piacciono riti e “clericalismi”
Non solo, ma fu proprio il successore di Pio XII a riportare in auge il camauro nella versione invernale. E' uno degli episodi cui si appigliano i ... «Il Foglio, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Camauro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/camauro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z